Minsk, August 2020. Pasha and Yulia, a young married couple, leave the house at night and find themselves in the midst of peaceful protests. Everyday walk turns into a real hell, in which innocent people are victims of police brutality.

A Minsk, capitale de la Biélorussie, dans leur appartement standard, un gentil couple se caresse, se dispute, sort dans la chaleur d'une soirée d'été, passe au garage d'un ami où on répare leur voiture... Et là, tout dérape. Ils sont au mauvais endroit au mauvais moment.

Минск, август 2020 г. Паша и Юлия, молодая супружеская пара, выходят ночью из дома и оказываются в эпицентре мирных протестов. Повседневная прогулка превращается в настоящий ад, в котором ни в чем не повинные люди становятся жертвами полицейского произвола.

Pasha y Yulia son una joven pareja que sale a pasear por las calles de Minsk, la capital de Bielorrusia, en la noche de agosto de 2020, cuando comienzan una serie de protestas contra el presidente.