Translations 3

Czech (cs-CZ)

Ženy pláčou

Hned několik žen se setkává se zkouškami a traumaty, jež příznačně pramení ze způsobu, jak s nimi zacházejí muži, potažmo celá společnost.

English (en-US)

A mother stork is shot down from a chimney. A postnatal woman nearly jumps off a balcony. A girl contracts HIV from an adulterous partner. A woman applies make-up to two kittens. A mother looks for magic in the lunar calendar. These events are commonplace for this seemingly normal family, revealing the fine line they live between fragility and absurdity. In the meantime, their country Bulgaria is shaken up by anti-gender and anti-equality protests with an undercurrent of violence. These women are united by a shared trauma, but now they are ready to confront their father’s troubling past.

1h 47m

French (fr-FR)

Une cigogne blessée, une femme en pleine dépression postnatale, une jeune fille confrontée aux stigmates du VIH, une mère qui cherche un peu de magie dans le calendrier lunaire… Sœurs, mères et filles se confrontent à leurs fragilités et à l’absurdité de la vie, au moment où de violentes manifestations et débats sur le genre déchirent leur pays, la Bulgarie. D'après d’une histoire vraie.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?