Translations 3

English (en-US)

Title

Taglines
The high school years
Overview

September, 1986. Alice and Martin are 17 years old. They come from provinces to Montesquieu high school in the capital. Like many youngs of their age, born in the 70s and nostalgic of a too comfortable childhood, they progress carefully in life.

While Alice and Martin are finding their footing, demonstrations against the Devaquet law and the tragic death of Malik Oussekine are happening.

1h 30m

French (fr-FR)

Title

Attention fragile

Taglines
Les années lycée
Overview

Septembre 1986. Alice et Martin ont dix-sept ans. Ils arrivent de province et entrent en terminale au lycée Montesquieu à Paris. Comme beaucoup de jeunes gens de leur génération, nés dans l'euphorie des années soixante-dix et nostalgiques d'une enfance trop heureuse, ils avancent dans la vie prudemment. Alice et Martin cherchent leurs marques dans la classe. C'est l'époque des manifestations contre la loi Devaquet et de la mort tragique de Malik Oussekine

1h 30m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Septiembre de 1986. Alice y Martin tienen diecisiete años. Llegan de provincias y entran el último año en el Lycée Montesquieu de París. Como muchos jóvenes de su generación, nacidos en la euforia de los años setenta y nostálgicos de una infancia demasiado feliz, avanzan por la vida con cautela. Alice y Martin buscan sus marcas en la clase. Era la época de las manifestaciones contra la ley Devaquet y la trágica muerte de Malik Oussekine.

1h 30m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login