A swashbuckling heritage reveals itself as the adopted son of 19th-century Spaniards develops into a suave lady-killer.

Durant l'ocupació d'Espanya per les tropes napoleòniques, el jove Joan d'Aranda (Jean Claude Pascal) es distingeix tant pel valor com per les conquestes femenines. Ignorant la seva veritable ascendència francesa, decidirà lluitar primer al costat dels guerrillers de la independència, per acabar després a les ordres del general Gaston de Sallanches (Jacques Dacqmine). A la seva aventurera vida, diverses dones el trauran de situacions crítiques, però serà a la jove Pilar (Brigitte Bardot), que el lliurarà del seu captiveri a l'illa de Cabrera, a qui ell lliurarà el seu cor.

Joseph, ein Bruder Napoleons, wird zum König von Spanien ernannt. Die Comtesse von Arranda versucht mit ihren Töchtern Conchita und Pilar zu fliehen, ihr Sohn Juan schließt sich den Aufständischen an.Von ihnen erhält er den Auftrag, den französischen Kommandanten General de Sallanches in einen Hinterhalt zu locken. Dabei gerät Juan in etliche Gefahren * bis sein Gegner Sallanches herausfindet, daß der ahnungslose Juan sein totgeglaubter Sohn aus einer Liaison mit der Comtesse von Arranda sein muß. Doch bevor Juan seine Geliebte Pilar in die Arme schließen kann, warten noch einige rasante Fechtkämpfe…

Trzecia i zarazem ostatnia odsłona filmowej sagi o pięknej Caroline de Bievre. Dwie wcześniejsze realizacje - z lat 1951 i 1953 - były poświęcone pełnej przygód młodości tytułowej bohaterki, przypadającej na czas Wielkiej Rewolucji Francuskiej. W roku 1955 Jean Devaivre zrealizował film, opowiadający o niezwykłych wyczynach oraz życiowych perypetiach syna "Kochanej Karoliny". Juan d' Aranda uważa się za Hiszpana i właśnie poczucie przynależności narodowej jest przyczyną większości jego kłopotów, ale i wspaniałych przeżyć. Wędrówka młodego szlachcica drogami i bezdrożami napoleońskiej Europy obfituje w widowiskowe pojedynki, miłosne igraszki i brawurowe ucieczki z więzienia... W Hiszpanii znowu znajduje się w nie lada tarapatach. Gdy wydaje się, że dla porywczego młodzieńca nie ma już ratunku, przybywa tam jego niezwykła matka - Karolina...

В поисках романтики и славы молодой Жуан Арандо отправляется в испанскую армию, выступающую против Наполеона. С тех пор, как благородный искатель приключений покинул родной замок, судьба закружила его в невероятном круговороте событий. Доблесть, приключения, женщины.. Все, что Жуан мечтал получить от жизни сбылось, но только старая семейная тайна укажет ему путь к настоящей любви.

Pendant les campagnes Napoléoniennes en Espagne, le jeune Juan d'Aranda décide de rejoindre la résistance pour lutter contre l'envahisseur français...

Durante la ocupación de España por las tropas napoleónicas, el joven Juan de Aranda (Jean Claude Pascal) se distingue tanto por su valor como por sus conquistas femeninas. Ignorando su verdadera ascendencia francesa, decidirá luchar primero al lado de los guerrilleros de la independencia, para acabar luego a las órdenes del general Gaston de Sallanches (Jacques Dacqmine). En su aventurera vida, varias mujeres le sacarán de situaciones críticas, pero será a la joven Pilar (Brigitte Bardot), que le librará de su cautiverio en la isla de Cabrera, a quién él entregará su corazón.