عندما صارح سباستيان والده الإيطالي المهاجر الذي يتمتع بصفات محافظة لا تواكب التطور، بأنه ينوي التقدم للزواج من صديقته، أصر الأب على إفساد عطلة الهالوين بينهما بعدد من الحوادث الكوميدية.

Най-нашумелият комик в Америка, Себастиан Манискалко, си партнира с двукратния носител на 'Оскар' Робърт Де Ниро в новата комедията ABOUT MY FATHER. Филмът разказва за Себастиан (Манискалко), който бива убеден от годеницата си (Лесли Биб) да доведе баща си - имигрант и фризьор на име Салво (Де Ниро), на гости на супербогатото й и безкрайно ексцентрично семейство (Ким Катрал, Андерс Холм, Брет Дайър, Дейвид Раше). Уикендът прераства в нещо, което може да се опише единствено като културен сблъсък, след който Себастиан и Салво осъзнават, че най-ценното нещо в семейството е... всичко, свързано със семейството.

罗伯特·德尼罗将携手塞巴斯蒂安·马尼斯科，主演狮门影业喜剧新片[关于我的父亲](About My Father，暂译)。该片由劳拉·特鲁索([飙舞追梦])执导，特鲁索与奥斯汀·厄尔共同操刀剧本。影片根据马尼斯科与父亲的真实经历改编，讲述马尼斯科告诉他老派的意大利移民父亲萨尔沃(德尼罗饰)，他要向他的纯美国女友求婚时，萨尔沃坚持要和她的父母一起过周末。两家人在一起的时候，虽然有文化冲突，而且两个家庭似乎没有什么共同点，但在周末结束时，他们成为了一家人。

因為未婚妻艾莉（蕾絲莉畢柏 飾）的提議，賽巴斯汀（賽巴斯汀曼尼斯卡爾科 飾）決定邀請他的爸爸薩爾沃（勞勃狄尼洛 飾）來和艾莉的家人度過週末，體內仍流著義大利移民血液的薩爾沃，面對這群富有的「純」美國人，一場充滿文化衝突的爆笑旅程正式展開。

「教父」羅拔迪尼路搞笑窩心父親節必睇之作，出位程度更勝《PARTY冇限耆》！廿四孝老豆沙寶（羅拔迪尼路　飾）一直將自己做人嗰套，灌輸俾阿仔斯巴頓（斯巴頓馬尼卡高　飾），可惜「仔大仔世界，越大越變壞」！斯巴頓結識富二代女友後，嫌草根老豆太過失禮；但為咗求婚，被逼帶住火羅爸見未來親家。斯巴頓為避免尷尬，決定落力調教老豆，點知沙寶依然失晒控：佢同超豪親家唔止生活習慣撞到啪啪聲，兩父子仲搞出連串火羅爆大鑊！到底係爸爸太火羅，抑或阿仔要求多多，呢場超瘋癲見親家之旅，究竟點收科？

Sebastian wird von der superreichen und exzentrischen Familie seiner Freundin Ellie zum standesgemäßen Familienwochenende eingeladen. Allerdings ausgerechnet über den Feiertag, den er normalerweise mit seinem Vater Salvo verbringt. Da schlägt Ellie kurzerhand vor, ihn einfach mitzunehmen. Doch Salvo ist das absolute Gegenteil von Ellies Familie: ein traditionsbewusster, italienischer Immigrant, der sein Geld nicht ohne Stolz als Friseur verdient. Und so prallen zwei Welten aufeinander, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Dies führt zu reichlich Chaos und Sebastian und seinen Vater Salvo am Ende zur Erkenntnis, dass das Beste an Familie schlichtweg ALLES ist.

en besynderligt populære komiker Sebastian Maniscalco, der spillede Crazy Joe Gallo i The Irishman får chancen for at hvile skuespillermusklerne i denne film, hvor han spiller sig selv - og han har selv skrevet historien! Vi følger Sebastian, hvis forlovede opfordrer ham til at tage sin immigrantfar Salvo (Robert De Niro), med på en weekendtur med hendes superrige og yderst excentriske familie. Weekenden udvikler sig til noget, der kun kan beskrives som et kultursammenstød!

Encouraged by his fiancee, a man and his father spend the weekend with her wealthy and exceedingly eccentric family. The gathering soon develops into a culture clash, allowing father and son to discover the true meaning of family.

Sebastianin maahanmuuttajataustainen ja kampaajana työskentelevä isä Salvo kutsutaan viettämään viikonloppua Sebastianin kihlatun superrikkaan ja omalaatuisen perheen luokse. Viikonlopusta kehkeytyy kulttuurien yhteentörmäys, jonka myötä Sebastian ja Salvo oppivat, että perheessä parasta on perhe.

Encouragé par sa fiancée, Sebastian invite son père Salvo, modeste coiffeur italo-américain, à faire la connaissance de sa très riche et excentrique belle-famille durant un weekend prolongé dans leur somptueuse résidence. Ce véritable choc des cultures se transforme en un concentré édifiant et hilarant de tout ce qu'il faut éviter de faire lors d’une telle rencontre familiale.

סבסטיאן מעודד על ידי ארוסתו להביא את אביו הספר והמהגר, סלבו, למפגש סוף שבוע עם משפחתה העשירה והאקסצנטרית בצורה מוגזמת. סוף השבוע מתפתח לתנגשות תרבותית, ומשאיר את סבסטיאן וסלבו לגלות שהדבר הכי כיף במשפחה הוא המשפחה עצמה

Sebastian Maniscalco, proveniente da una famiglia italo-americana, lavora come manager in un hotel Hilton a Chicago e convive con la fidanzata Ellie Collins, figlia di facoltosi proprietari di una importante catena alberghiera. Per la Festa dell'Indipendenza, Sebastian ed Ellie sono invitati nella residenza dei Collins dove vorrebbero cogliere l'occasione per annunciare il loro matrimonio. Informato dal figlio Sebastian, il padre Salvo, uomo di vecchio stampo e dalle origini siciliane (rimasto da poco vedovo), insiste per unirsi al viaggio e conoscere i genitori di Ellie. L'incontro tra due famiglie così diverse produrrà risultati esilaranti.

Radnja se vrti oko Sebastiana kojeg njegova zaručnica ohrabruje da dovede svog oca, frizera Salva, na praznično druženje sa svojom superbogatom i izuzetno ekscentričnom obitelji. Vikend se razvija u nešto što se može opisati samo kao “sukob kultura”, ostavljajući Sebastiana i Salva da na malo teži naćin otkriju kako je sjajna stvar u obitelji, zapravo sve.

Kad Sebastjans atklāj savam vecmodīgajam tēvam Salvo, ka vēlas bildināt savu amerikāņu draudzeni, tēvs uzstāj, ka vēlas pavadīt nedēļas nogali kopā ar savu topošo vedeklu. Brīvdienas izvēršas patiesā kultūru sadursmē, ļaujot Sebastjanam un Salvo atklāt to, ka ģimenē pats svarīgākais ir pati ģimene.

Šventinis savaitgalis su mylimosios Elės tėvais Sebastianui atrodo kaip puiki proga pasipiršti, tačiau vaikiną ima graužti sąžinė, kad po mamos mirties jo tėvas Salvo pirmąkart liks švęsti vienas. Elė iškart pasiūlo tėvą vežtis kartu, tačiau Sebastianas įsitikinęs, kad tvirtą nuomonę visais gyvenimo klausimais turinčiam ir jos išsakyti nevengiančiam italų imigrantui Salvo bus sunku pritapti prie Elės tėvų šeimos. Ir greitai paaiškėja, kad Sebastianas buvo teisus. Viską savo rankomis turėjęs užsidirbti Salvo tiesiog apstulbsta patekęs į itin turtingos amerikiečių šeimos valdas. Čia jam nesuprantami daugybė dalykų: nuo pasakiškos prabangos, perdėto tarpusavio jausmų demonstravimo iki visur laisvai vaikščiojančių pasipūtusių povų. Žinoma, prie visiškai kitokio gyvenimo stiliaus ir filosofijos įpratusiai Elės šeimai Salvo atrodo ne ką mažiau egzotiškas.

Ο Σεμπάστιαν ενθαρρύνεται από τη μνηστή του να φέρει τον πρώην κομμωτή και ιταλό μετανάστη πατέρα του, τον Σάλβο, ώστε να περάσουν ένα σαββατοκύριακο με την πάμπλουτη και εκκεντρική οικογένεια της. Οι διαπολιτισμικές μάχες όμως δεν αργούν να ξεσπάσουν, και ο Σεμπάστιαν με τον Σάλβο θα πάρουν το μάθημα τους πάνω στο τι σημαίνει οικογένεια.

Sebastian is verloofd met Ellie. Zij moedigt hem aan om zijn geïmmigreerde vader Salvo, een kapper, mee te nemen naar een weekend met haar superrijke en buitengewoon excentrieke familie. Het weekend ontwikkelt zich tot wat alleen kan worden omschreven als een hevige cultuurbotsing. Sebastian en zijn vader ontdekken nadien dat het mooie van familie is dat alles om familie draait.

Głównym bohaterem „Wszystko o moim starym” jest ojciec Sebastiana (w tej roli Robert De Niro), Włoch z krwi i kości. Nie owija w bawełnę, nie przestrzega konwenansów, ma niewyparzony język i mocno niepoprawne poczucie humoru. Gdy dowiaduje się, że jego jedyny syn (Sebastian Maniscalco) zamierza oświadczyć się swej ukochanej Ellie (Leslie Bibb), postanawia pomóc mu w tej ryzykownej misji, a przede wszystkim sprawdzić czy rodzina dziewczyny spełnia jego surowe standardy. Sebastian wie, że spotkanie jego prostolinijnego ojca z zamożną i konserwatywną rodziną Ellie grozi katastrofą. Liczy jednak, że uda się go jakoś okiełznać i zaprezentować jako spokojnego, miłego starszego pana. Wkrótce zrozumie, jak bardzo się mylił. Rodzinny weekend w luksusowej posiadłości przyszłych teściów Sebastiana okaże się pasmem nieporozumień, wpadek i szokujących odkryć, bo jego tatko nie zamierza udawać kogoś, kim nie jest. Czy miłość Ellie i Sebastiana jest w stanie przetrwać tę próbę?

Uma comédia inspirada na vida do humorista Sebastian Maniscalco, um dos mais conceituados comediantes americano, focada na relação entre pai e filho. Humor e muito amor, vão brindar este fim-de-semana de férias.

Sebastian é persuadido pela sua noiva a convidar o seu pai, imigrante e cabeleireiro, Salvo, para um fim de semana com a sua família super-rica e excêntrica. Diferenças culturais no ser e no estar, transformam estes dias de descanso, num autêntico carrossel de emoções e humor, e vão relembrar Sebastian e Salvo que a família é o melhor e o mais importante de tudo.

Cel mai tare comic din America, Sebastian Maniscalco, își unește forțele cu legendarul italo-american și de două ori premiat cu Oscar®, Robert De Niro, în noua comedie Un tată de coșmar. Filmul se concentrează în jurul lui Sebastian (Maniscalco), care este încurajat de logodnica lui (Leslie Bibb) să-l aducă pe tatăl lui, Salvo, un frizer imigrant (De Niro), la o reuniune de weekend cu familia ei superbogată și extrem de excentrică (Kim Cattrall, Anders Holm, Brett Dier, David Rasche). Weekendul se transformă în ceea ce poate fi descris doar ca un conflict cultural, în care Sebastian și Salvo urmează să descopere că familia este tot ce contează.

Себастьян планирует провести уикенд со своей очаровательной невестой Элли и её семьёй в их роскошном фамильном поместье, где есть собственное поле для гольфа, шикарная яхта и даже ручной павлин. Отличный план на длинные выходные, но Элли настаивает, чтобы Себастьян также пригласил своего отца Сальво, эксцентричного парикмахера родом из Италии. Культурный шок ждёт всех! Но ведь родственников не выбирают?..

När Sebastian berättar för sin gamla italienska invandrarpappa Salvo att han ska fria till sin helamerikanska flickvän, insisterar Salvo på att våldgästa en helg med sin nya svinrika svärfamilj.

Радња се врти око Себастијана кога његова вереница охрабрује да доведе свог оца имигранта, фризера, Салва (Де Ниро), на празнично дружење са својом супербогатом и изузетно ексцентричном породицом (Ким Катрал , Андерс Холм, Брет Дијер, Дејвид Раше). Викенд се развија у нешто што се може описати само као „сукоб култура“, остављајући Себастијана и Салва да на мало тежи начин открију како је сјајна ствар у породици, заправо све.

Cuando Sebastián le dice a su padre Salvo, un inmigrante italiano conservador, que va a casarse con su novia americana, Salvo insiste en pasar un fin de semana con los padres de ella.

Sebastian le dice a su padre Salvo, un inmigrante italiano chapado a la antigua, que tiene intención de pedirle matrimonio a su novia estadounidense, Ellie. Pero antes de dar su visto bueno, Salvo insiste en pasar un fin de semana con los padres de ella. El choque cultural entre ambas familias es sencillamente inevitable.

เมื่อ เซบาสเตียน บอก ซัลโว คุณพ่อสุดหัวโบราณที่เป็นชาวอิตาเลียนอพยพ ว่าเขาจะแต่งงานกับแฟนสาวอเมริกัน, ซัลโวยืนกรานว่าขอลองไปเยี่ยมบ้านครอบครัวลูกสะใภ้ซักช่วงสุดสัปดาห์ดูซักครั้ง แม้ว่าครอบครัวทั้งสองฝั่งจะต่างกันจะไม่มีอะไรเหมือนกันเลยก็ตาม

Sebastian je pozván na společný víkend k rodičům své snoubenky. Je tu ale jeden italský háček. Nemá totiž jinou možnost, než vzít na návštěvu do honosného sídla bohatých amerických snobů taky svého tátu. Italského imigranta, holiče z New Yorku, prostořekého obyčejného chlapíka klasického střihu, jenž se do moderní doby a do spořádané rodiny pracháčů ani trochu nehodí. Sebastian má strach z velké ostudy a moc dobře ví, proč. Z víkendu se stane souboj dvou zcela odlišných světů a ihned po příjezdu začne řetězec šílených situací a karambolů.

Nişanlısı tarafından cesaretlendirilen bir adam ve babası, hafta sonunu nişanlısının zengin ve son derece eksantrik ailesinin yanında geçirir. Toplantı kısa sürede bir kültür çatışmasına dönüşerek baba ve oğlun ailenin gerçek anlamını keşfetmesine olanak tanır.

Головний герой розповідає своєму батькові — італійському іммігранту Сальво, який ретельно оберігає національні традиції, що він збирається одружитися з американкою. Той наполягає на тому, що вихідні вони мають провести з батьками нареченої.

Sebastiant meggyőzi menyasszonya, hogy a július 4-ei nemzeti ünnep alkalmából vigyék magukkal látogatóba a vőlegény olasz származású, házsártos édesapját a nő szupergazdag rokonságához a hétvégére. Sebastian, ha visszakozva is, de elfogadja az ajánlatot, de arra egyikük sem számít, hogy a különböző vérmérsékletek ütközése olyan kaotikus eseményláncolatot indít el, ami után kő kövön nem marad.