Vertalingen 4
Chinees (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
海边的朝日与骗子们 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
《海边的朝日与骗子们》 是去年福岛中央电视台创立50周年纪念作品,故事围绕着守护电影院,电影文化展开!去年已经播出了电视剧特别版,此次的电影版是讲述电视剧版之前的故事。本片将于今年9月10日在日本上映,福岛县则将在8月27日先行上映。 |
|
||||
|
||||||
Engels (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
Cinematic Liars of Asahi-za |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
Movie theater Asahiza has existed for almost a 100 years in Minamisoma, Fukushima Prefecture. Unlike other theaters, Asahiza plays old films and doesn't get a lot of customers. The manger of Asahiza, Yasuzo Morita, finally decides to close down the theater. When he is about to burn the old 35 mm films, a young woman named Rika Motegi suddenly appears and tries to stop him. Rika Motegi came to Minamisoma from Tokyo to save Asahiza. |
|
||||
|
||||||
Japans (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
浜の朝日の嘘つきどもと |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
100年近くの歴史を持つ映画館「朝日座」。シネコンと呼ばれる複数のスクリーンを持つ複合映画館が活況を見せる中、主に旧作映画を上映する名画座として、地元住民の思い出を数多く育んできた。時代の流れには逆らえず、支配人の森田保造はサイレント映画『東への道』をスクリーンに流しながら、ついに決意を固める。ほどなく、一斗缶に放り込んだ35mmフィルムに火を着けた瞬間、森田の背後からその火に水をかける若い女性が現れた。茂木莉子と名乗るその女性は、経営が傾いた「朝日座」を立て直すため、東京からやってきたという。しかし、「朝日座」はすでに閉館が決まり、森田も打つ手がないと決意を変えるつもりもない。地域に密接した映画館を守ろうとする都会の人間と、積年の思いを断ち切り閉館を決めた支配人。果たして「朝日座」の運命やいかに・・・。 |
|
||||
|
||||||
Koreaans (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titel |
바닷가 아침 해의 거짓말쟁이들과 |
|
||||
| Slagzinnen |
— |
|||||
| Omschrijving |
—
|
|
||||
|
||||||