Translations 6

English (en-US)

A Day in Court

Magistrate (Judge) Del Russo presides over four cases brough before him during a period of one day. "Adultery in 16mm" focus on Elena who brings her salesman husband to court on charges of abandonment where he springs surprise evidence involving her affair with her lawyer. In "The Priest and the Prostitute," Don Michele, a young priest, is charged with wrecking a pool room who claims he was robbed by Anna, a prostitute, and beaten by her pimp. In "Indecent Exposure," Meniconi is a man arrested for indecent exposure who claims he was swimming in the nude and his clothes where stolen. The last case "Lustful Lieutenant," involves Gloriana, a middle-aged prostitute, who's brought before Del Russo on charges of soliciting and who apparently knew Del Russo from a time years ago.

1h 28m

French (fr-FR)

Les Gaîtés de la Correctionnelle

De petit délit en peccadille, le juge Del Russo s'ennuie, jusqu'au moment où trois délinquantes emplissent le prétoire de leurs formes généreuses.

German (de-DE)

Drei Sünderinnen

Der Berufsalltag eines Amtsrichters an einem kleinen römischen Gericht.

Italian (it-IT)

Un giorno in pretura

Durante una giornata di udienze, il pretore Salomone Lorusso (De Filippo) passa in rassegna una serie di casi: ladruncoli, un poveraccio accusato di oltraggio al pudore, problemi coniugali, risse. Un buon film satirico, tra i migliori del genere a episodi. Scritto da Sordi, Steno, L. Fulci, S. Continenza e G. Viganotti, non risulta frammentario, è girato con spirito e si giova soprattutto di una folta schiera di bravi attori.

Il film ebbe un enorme successo di pubblico ed il personaggio di Ferdinando Mericoni, l'Americano, riscosse un tale consenso da essere successivamente riproposto e sviluppato in Un americano a Roma del 1954, di cui è assoluto protagonista, e il 4º episodio di Di che segno sei? del 1975.

1h 34m

Russian (ru-RU)

Один день в суде

Четыре истории, рассматриваемые в суде в течение одного дня…

1h 28m

Spanish; Castilian (es-ES)

Juzgado a la italiana

Comedia dramática que se compone de cuatro historias: los casos que le llegan en un mismo día al juez Salomone Lorusso.

1h 41m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login