Близките приятели Тода и Стефан, безгрижни скейтъри, предприемат снимки на алтернативни клипчета в бившата мина, заедно с приятелката си Дуня. Конкурирайки се за вниманието на момичето, приятелите постепенно стават съперници, като дори не обръщат внимание на протичащия пред очите им протест на работници, останали без работа. Неусетно протестът нараства до огромни размери, а момчетата се съюзяват отново заради каузата.

Bor, in eastern Serbia, was once home to the largest copper mine in Europe. Now it’s just the biggest hole. This astutely observed coming-of-age film captures the pitfalls of the adult world, where idealism no longer seems to have a place, as two teens come to realize they have no choice but to grow up.

Bor, Serbie, autrefois plus grande mine de cuivre d'Europe, désormais un immense trou. Alors que le conflit social gronde de plus en plus fort, Stefan et Toda, deux amis skaters, quittent le lycée et passent leur dernier été ensemble à faire des vidéos Youtube à la Jackass. Stefan se prépare à partir étudier à Belgrade, alors que Toda rentre dans la vie active. Une rivalité s'installe entre les deux pour conquérir leur amie Dunja, rentrée récemment de France. Le conflit entre eux devient de plus en plus violent, alors que les manifestations syndicales autour de la mine tournent peu à peu à l'émeute.