The story of fish-monger Nino of Rione Borgo. Nino is in love with Rosa but he always manages to postpone their wedding.

Tout juste sorti de prison, Nino Patroni cherche à faire en sorte que sa sœur se marie, à découvrir qui l'a mis derrière les barreaux et à séduire sa bien-aimée Rosa.

Rom 1900. Nino, Weiberheld und Anführer einer Bande, ist wieder mal wegen einer kleinen “schlagfertigen” Widrigkeit, angeblich unschuldig im Kittchen. Doch Nino ist bald wieder frei und schwört Augustorello, dem Verräter, tödliche Rache. Schon ist ein Duell arrangiert und es kommt zu einer heißen Schlägerei. Die Spannung steigert sich bis zum Siedepunkt, da greift Rosa, der eigentliche Stein des Anstoßes, ein und beendet das tolle Treiben, sie will Nino lebend im Bett und so ziehen die beiden Streithähne unverrichteter Dinge ab. Doch in den Bergen zieht Augustorello seine Bande zusammen und es kommt zum großen Kampf – und wieder gewinnt Ninos Meute.

Rómában vagyunk, a múlt század elején, ahol a halárusok és a mészárosok állandó harcban állnak egymással. És bizony hamar előkerül a kés is, különösen, ha egy szép nő kegyeiről van szó.

Siamo agli inizi del secolo: nei quartieri popolari di Roma i duri di periferia si danno battaglia a colpi di coltello anche per i begli occhi di una donna. Accade così che Nino venga accusato ingiustamente della morte di un rivale e sfidato a regolare duello. Dal duello si salva, ma non dalla vendetta di un usuraio.

Tocmai ieșit din închisoare, Nino Patroni vrea să-și mărite sora, să afle cine l-a băgat după gratii și s-o curteze pe îndrăgita Rosa.

Крутой бандит Нино, держащий в страхе целый квартал Рима, возвращается из тюрьмы. Он узнает, что за его невестой, красавицей Розой, ухаживает мясник Агусто. Такой наглости Нино не мог стерпеть… Но у покойника остались три брата. Теперь кровавой вендетты не избежать…

Nino, el guapo pescadero de Borgo, uno de los barrios más populares de Roma, acaba de salir de la cárcel. Había herido a su adversario en un duelo de honor y El Chino, un malintencionado pendenciero, lo delató a la Policía, de la que es confidente. Nino vuelve con ganas de ajustar cuentas y enseguida lo hace con Augusto, un carnicero del barrio de San Giovanni, que quiere quitarle la novia.

Hapishaneden kısa süre önce çıkan Nino Patroni, kız kardeşini evlendirmek, onu parmaklıklar ardına göndereni bulmak ve sevdiği kadın Rosa'yı etkilemek için işe koyulur.

Крутий бандит Ніно, який тримає в страху цілий квартал Риму, повертається з в'язниці. Він дізнається, що за його нареченою, красунею Розою, доглядає м'ясник Агусто. Такого нахабства Ніно не міг стерпіти. У хід пішов ніж. Але у небіжчика залишилися три брати. Тепер кривавої вендети не уникнути.