Love on the Road (2021)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Скрити съкровища |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато Аби, водещата на шоу за преобразяване на ресторанти, получава новата си задача - да превърне малка провинциална закусвалня в търсена дестинация на кулинарната карта, тя усеща, че няма да може да се развихри в стихията си. Но докато със собственикът на закусвалнята Том прекарват време заедно в и извън кухнята, Аби открива насладата от добрата храна, място, което може да нарече дом, и нещо, което може да нарече любов |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love on the Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When restaurant makeover show host Abby gets a new assignment to turn a rustic small-town diner into a place on the culinary map, she knows she’s way out of her element. But as Abby and diner owner Tom spend time together in and out of the kitchen, Abby discovers the joy of good comfort food, a place she just might call home, and a thing she just might call love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comme une envie de romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby Brooks, animatrice d'une émission de rénovation de restaurants, accepte à contrecœur de transformer un établissement dans une ville au milieu de nulle part. Elle rencontre le propriétaire, Tom Billings, un jeune veuf qui n'aime pas le changement… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comme une envie de romance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby est envoyée dans la petite ville de Lawrence, où elle doit redécorer le restaurant de Tom. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nächste Ausfahrt Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Moderatorin der Restaurant-Makeover-Show Abby erhält einen neuen Auftrag: Sie soll ein Kleinstadt-Diner in einen Ort mit kulinarischem Flair verwandeln. Als Abby und der Besitzer des Lokals, Tom, Zeit miteinander verbringen, entdeckt Abby etwas, das sie vielleicht Liebe nennen könnte. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szerelem kifőzve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy étteremátalakító showműsor házigazdája, Abby feladatot kap, egy rusztikus kisvárosi vendéglőt kell a kulináris térképre felkerülő hellyé változtatnia. Ám ahogy Abby és az étterem tulajdonosa, Tom együtt töltik az időt a konyhában és azon kívül is, hamarosan a nő olyan érzések birtokába kerül, amelyben korábban még nem volt része. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore on the road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby, presentatrice di un programma che si occupa di rimettere in sesto i ristoranti, deve trasformare un ristorante rustico di una piccola cittadina ma è consapevole di essere fuori dalla sua zona di comfort. Mentre trascorre del tempo con il proprietario Tom fuori e dentro la cucina, Abby riscoprirà non solo la gioia che anche il cibo da tavola calda può dare ma anche un posto che potrebbe chiamare casa e una cosa che potrebbe definire amore. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|