Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa, Mama, the Maid and I |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa, Maman, la Bonne et moi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert, stagiaire chez l'avocat Turpin, vit encore chez ses parents. Flirtant avec une collègue, il est licencié par son patron jaloux. Il rencontre alors Catherine, qui a une petite fille à charge. Il en tombe amoureux et essaie de la faire embaucher comme bonne par ses parents. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papa, Mama, Katrin und ich |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Mietshaus an der Rue Montmatre bestehen die Bewohner nur aus schrägen Vögeln und verrückten Typen. Der tollkühne Sohn eines Professorenpaares liebt eine sexy Studentin, die sich ihr Taschengeld als Au-Pair aufbessert. Und dann wäre da noch Monsieur Calomel, der durchgeknallte aber hilfsbereite Nachbar, der um keine Grimasse verlegen ist… |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Papà, mammà, la cameriera ed io |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane avvocato che fa tirocinio presso un avviato studio legale si innamora di Caterina che vive nello stesso palazzo e che si offre come cameriera in casa dell'innamorato. Il padre del protagonista scopre la tresca, ma, dopo aver creato alcune difficoltà, acconsente al matrimonio. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tata, mama, gosposia i ja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Robert Langlois (Robert Lamoureux) traci posadę stażysty u adwokata. Nie mówi jednak o tym rodzicom, z którymi mieszka, zarabiając teraz na korepetycjach. Pewnego dnia spotyka młodą dziewczynę, Catherine (Nicole Courcel), w której się zakochuje. Kobieta postanawia pracować jako służąca u rodziców narzeczonego, żeby zdobyć ich przychylność. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Папа, мама, служанка и я |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Утро в домике на холме, недалеко от города Париж, вот уже много лет начинается всегда одинаково. Неприятное дребезжание будильника, монотонное радио, на кухне служанка раскладывает очередной пасьянс, отец вспоминает учения Демосфена, мать готовит завтрак. |
|
||||
|