Translations 3

English (en-US)

BRZRKR

The story is about an immortal warrior’s 80,000-year fight through the ages. The man known only as “B” is half-mortal and half-god, cursed and compelled to violence… even at the sacrifice of his sanity. But after wandering the earth for centuries, B may have finally found a refuge – working for the U.S. government to fight the battles too violent and too dangerous for anyone else. In exchange, B will be granted the one thing he desires – the truth about his endless blood-soaked existence…and how to end it.

French (fr-FR)

L'histoire est celle d'un guerrier immortel qui se bat depuis 80 000 ans à travers les âges. L'homme connu seulement sous le nom de "B" est mi-mortel et mi-dieu, maudit et contraint à la violence... même au sacrifice de sa santé mentale. Mais après avoir erré sur terre pendant des siècles, B a peut-être enfin trouvé un refuge : il travaille pour le gouvernement américain afin de mener les batailles trop violentes et trop dangereuses pour quiconque. En échange, B obtiendra la seule chose qu'il désire : la vérité sur son existence sanglante et sans fin... et comment y mettre fin.

Polish (pl-PL)

"BRZRKR" to epicka saga o trwającej 80 000 lat walce nieśmiertelnego wojownika. Bohater tej opowieści, znany tylko jako "B", jest pół człowiekiem, pół bogiem. Dawno temu został przeklęty i zmuszony do przemocy, co przypłaca problemami egzystencjalnymi. Przemierzający Ziemię przez całe stulecia B wreszcie znajduje bezpieczny azyl. Na zlecenie rządu Stanów Zjednoczonych ma toczyć bitwy zbyt brutalne i zbyt niebezpieczne dla kogokolwiek innego. W zamian B dostanie jedyną rzecz, jakiej pragnie. Pozna prawdę o swojej niekończącej się, przesiąkniętej krwią egzystencji i... dowie się, jak ją zakończyć.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login