تنتقل امرأة شابة للعيش في شقة جديدة مع خطيبها، ولكنها سرعان ما تعاني من العذاب حينما تشك بوجود شخص غامض يراقبها في المبنى المجاور لها.

تنتقل امرأة شابة للعيش في شقة جديدة مع خطيبها، ولكنها سرعان ما تعاني من العذاب حينما تشك بوجود شخص غامض يراقبها في المبنى المجاور لها.

Млада жена се мести в нов апартамент с годеника си. Скоро в нея се заражда съмнение, че някой я следи.

一名年轻女子和她的未婚夫搬进了一套新公寓，却被隔壁大楼里一个陌生人监视的感觉折磨着。

一名年輕美國婦女與丈夫一起搬到布加勒斯特，並開始懷疑在街對面的公寓樓裡看著她的陌生人可能是當地連環殺手，正在殺害婦女。

美國女子茱莉亞嫁給一名羅馬尼亞的僑民，並遷居到布加勒斯特，開展新的人生。但當一名女性殺手席捲這個城市時，茱莉亞察覺有一位鄰居經常從他的窗戶監視她。她越來越焦慮，便嘗試跟她的丈夫解釋此事。她的丈夫感到十分疑惑， 更在朋友們面前取笑她 —— 一直至那名鄰居在屋內襲擊茱莉亞，並幾乎割破她的喉嚨。

一名年轻女子和她的未婚夫搬进了一套新公寓，却被隔壁大楼里一个陌生人监视的感觉折磨着。

Julia se zajedno sa suprugom doseli u Rumunjsku zbog njegovog novog posla. Oprostila se od glumačke karijere pa ima dosta slobodnog vremena. No, ubrzo primjeti kako ju misteriozni voajer posmatra iz obližnje zgrade, dok serijski ubojica hara gradom.

Ve městě řádí sériový vrah a Julia - mladá herečka, která se právě přistěhovala s manželem do města - si všimne tajemného cizince, který ji pozoruje z druhé strany ulice.

En ung amerikansk kvinde flytter med sin mand til Bukarest og begynder at mistænke, at en fremmed, der ser hende fra lejlighedsbygningen på den anden side af gaden, kan være en lokal seriemorder, der halshugger kvinder.

Julia volgt haar echtgenoot naar Roemenië waar hij een nieuwe baan heeft. Zelf zegde ze haar acteercarrière vaarwel waardoor ze veel tijd omhanden heeft. Al snel krijgt ze het gevoel dat ze gestalkt wordt door een onzichtbare gluurder van een nabijgelegen gebouw. Intussen houdt een seriemoordenaar schoonmaak in de stad.

Een Amerikaanse vrouw voelt zich eenzaam nadat ze met haar man mee naar Boekarest is verhuisd. Ze vermoedt dat ze wordt gestalkt terwijl er geruchten gaan over een seriemoordenaar.

As a serial killer stalks the city, Julia — a young actress who just moved to town with her husband — notices a mysterious stranger watching her from across the street.

Nuori amerikkalaisnainen muuttaa miehensä mukana Bukarestiin ja alkaa epäillä häntä vastapäisestä talosta iltaisin tarkkailevan miehen olevan naisilta kauloja katkova sarjamurhaaja.

Julia, une américaine qui a épousé un expatrié Roumain, arrive à Bucarest pour y refaire sa vie. Mais alors qu’un tueur de femme sévit dans la ville, elle remarque qu’un voisin l’observe constamment depuis sa fenêtre. De plus en plus angoissée, elle essaye d’en parler à son mari qui se montre très sceptique, allant jusqu’à se moquer d’elle devant leurs amis, jusqu’à ce que ce voisin s’en prenne à elle, et manque de l’égorger dans son appartement.

Julia, une américaine qui a épousé un expatrié Roumain, arrive à Bucarest pour y refaire sa vie. Mais alors qu’un tueur de femme sévit dans la ville, elle remarque qu’un voisin l’observe constamment depuis sa fenêtre. De plus en plus angoissée, elle essaye d’en parler à son mari qui se montre très sceptique, allant jusqu’à se moquer d’elle devant leurs amis, jusqu’à ce que ce voisin s’en prenne à elle, et manque de l’égorger dans son appartement.

Eine junge Frau zieht mit ihrem Verlobten in eine neue Wohnung und wird von dem Gefühl geplagt, dass sie von einem unsichtbaren Beobachter in einem Nachbargebäude verfolgt wird.

Eine junge Frau zieht mit ihrem Verlobten in eine neue Wohnung und wird von dem Gefühl geplagt, dass sie von einem unsichtbaren Beobachter in einem Nachbargebäude verfolgt wird.

Eine junge Frau zieht mit ihrem Verlobten in eine neue Wohnung und wird von dem Gefühl geplagt, dass sie von einem unsichtbaren Beobachter in einem Nachbargebäude verfolgt wird.

Η Julia με τον σύζυγό της μετακομίζουν στην πατρίδα της οικογένειάς του για μια νέα δουλειά. Έχοντας εγκαταλείψει πρόσφατα την καριέρα της στην υποκριτική και κοιτώντας μια φωτογραφία, εντοπίζει μια φιγούρα, που φαίνεται να την παρακολουθεί. Λίγο αργότερα, ενώ βρίσκεται μόνη σε έναν κινηματογράφο, η Julia βεβαιώνεται ότι την παρακολουθούν και πως θα μπορούσε να είναι ο ίδιος άγνωστος στην φωτογραφία.

בעוד רוצח סדרתי עוקב אחר העיר, ג'וליה - שחקנית צעירה שזה עתה עברה לעיר עם בעלה - מבחינה בזר מסתורי שצופה בה מעבר לרחוב.

Egy fiatal amerikai nő Bukarestbe költözik, majd gyanakodni kezd, hogy a szemközti házból egy idegen figyeli minden mozdulatát. Ráadásul úgy véli, hogy a helyi sorozatgyilkos lehet az, aki nőket fejez le.

Mengisahkan tentang seorang wanita bernama Julia, seorang aktris yang masih muda dan pindah ke kota baru. Julia pindah di apartemen bersama sang kekasih, Francis ke Bucharest, ia alami kendala bahasa. Selain itu, ia merasa terasingkan saat sang kekasih bekerja hingga suatu ketika, ia mengalami ketakutan karena dibuntuti seseorang misterius.

Una giovane donna si trasferisce con il fidanzato in un nuovo appartamento. Ben presto, ha come la sensazione di essere perseguitata da qualcuno che, in maniera invisibile, la spia dall'edificio adiacente.

남편의 직장을 따라 부쿠레슈티로 이사 온 뒤 고립감을 느끼는 미국인 여성. 이 지역에 연쇄 살인마가 출몰한다는 소식이 파다한 가운데, 스토킹을 당하고 있는 듯한 느낌을 받는다.

Jauna amerikietė su vyru persikelia gyventi į Bukareštą ir ima įtarti, kad nepažįstamasis, kuris stebi ją iš pastato kitoje gatvės pusėje, gali būti vietinis serijinis žudikas, nupjaunantis moterims galvas.

Nowożeńcy z Ameryki, Julia i Francis, wprowadzają się do mieszkania w Bukareszcie. W tym samym czasie całe miasto ogarnia panika z powodu potencjalnego seryjnego mordercy na wolności. Izolowana w nowym środowisku, nie znająca języka rumuńskiego, Julia ma wrażenie, że jest śledzona przez niewidzialnego obserwatora z sąsiedniego budynku.

Julia abandonou a carreira de atriz para ir com o marido para um novo país. Ele conseguiu um emprego no país de onde veio. Indo atrás do marido, Julia acaba por se sentir deslocada e frequentemente sozinha, isso até que uma noite ela vê pela janela uma estranha figura no prédio a frente do dela. Ela pega a figura também olhando de volta a ela. Ela ignora. Em outro dia ela vai a um cinema local para assistir a um filme, mas o sentimento de estar sendo vigiada aumenta e começa a ter certeza que está sendo seguida por alguém.

Depois de se mudar para um apartamento novo e Bucareste com o noivo, uma jovem mulher começa a ter medo de um perseguidor invisível num edifício adjacente.

După ce s-a mutat într-un apartament nou din București împreună cu logodnicul ei, o tânără se teme de un urmăritor ascuns dintr-o clădire alăturată.

Получив повышение, Френсис вместе с женой Джулией переезжает из Нью-Йорка в Бухарест. Пока муж пропадает на работе, девушка предоставлена самой себе — без друзей и знания языка она чувствует себя неуютно в незнакомой стране, и более того, её начинает преследовать тревожное чувство, что сосед из дома напротив за ней следит.

Medtem ko po mestu deluje serijski morilec, Julia – mlada igralka, ki se je z možem pravkar preselila v mesto – opazi skrivnostnega neznanca, ki jo opazuje iz stavbe na druge strani ulice.

Una joven se muda a un nuevo apartamento con su prometido y se ve atormentada por la sensación de ser acosada por un vigilante invisible en un edificio adyacente.

Una joven se muda a un nuevo apartamento con su prometido y se ve atormentada por la sensación de ser acosada por un vigilante invisible en un edificio adyacente.

En ung amerikansk kvinna flyttar med sin man till Bukarest. Väl där börjar hon misstänka att den främling som betraktar henne från lägenheten på andra sidan gatan är den lokala seriemördaren som är inriktad på unga kvinnor.

หญิงสาวชาวอเมริกันย้ายตามสามีไปที่บูคาเรสต์ และเริ่มสงสัยว่าคนแปลกหน้าที่เฝ้าดูเธอจากอพาร์ตเมนต์ฝั่งตรงข้ามอาจเป็นฆาตกรต่อเนื่องในท้องถิ่นที่ตัดหัวผู้หญิง

Yeni evli bir çift olan Julia va Francis, Bükreş'te bir daireye taşınır. Tam da bu sırada bir seri katilin serbest kalması, şehirde panik etkisi yaratır. Yeni evlerine alışmaya çalışan Julia, bir süre sonra yan apartmanlarda yaşayan biri tarafından izlendiğini fark eder.

Джулія зі своїм хлопцем переїжджає до нової квартири, де дівчину починає переслідувати тривожне почуття, що за нею постійно хтось стежить. Хоча оточуючі не надають її занепокоєнням значення, незабаром по сусідству починають відбуватися події, що лякають.