Oltxiak bizitzeko leku baten bila dabiltza, baina inon ez dira ongi etorriak sentitzen. Usain txarra dute, eta gizaki gehienek ez dituzte ondoan nahi. Familiaren dragoia Kirasterriko zabortegian lurreratzen denean, oltxiak berehala sentitzen dira etxean bezala, eta bertan bizitzen jartzea erabakitzen dute. Baina gauzak ez dira eurek uste bezain errazak izango, eta Kirasterriko herritarrei frogatu beharko diete elkarrekin bat eginda hiria salba dezaketela.

ဒီဇာတ်ကားကတော့ ကလေးလူကြီးအားလုံး အကြိုက်တွေ့မယ့် animation movieကောင်းလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ် မက်စ်တို့နေတဲ့ smellivileဆိုတဲ့မြို့မှာ အနံ့အသက်ဆိုးဝါးလှတဲ့အမှိုက်ပုံကြီးရှိနေတာကြောင့် မြို့သူမြို့သားတွေအားလုံး အိမ်ပြင်မထွက်နိုင်ဘဲ အခက်ကြုံနေရပါတယ် မက်စ်တို့ကတော့ ဒီအမှိုက်ပုံကြီးကို ဖြေရှင်းဖို့ နည်းလမ်းကို ရှာဖွေနေခဲ့တာပါ တစ်နေ့ Ogglyဆိုတဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အစိမ်းနဲ့မိသားစုတစ်စု သူတို့မြို့ကိုရောက်လာခဲ့ပါတယ် Oggly တွေက အမှိုက်စားတဲ့သတ္တဝါတွေဖြစ်တော့ အမှိုက်ပုံကြီးရှိနေတဲ့မြို့က သူတို့အကြိုက်ပါပဲ ဒါပေမယ့် အဲဒီအမှိုက်ပုံကြီးရှိတဲ့နေရာမှာအဆောက်အဦး ဆောက်ပြီး Ogglyတွေကိုနှင်ထုတ်ဖို့ကြံနေတဲ့ မစ္စတာဟမ်မာနဲ့ မက်စ်ရဲ့အမေ မြို့တော်ဝန်က‌တော်ကြောင့် ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေကြုံလာရမလဲဆိုတာတော့ ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရူရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

Els olchis busquen un lloc on viure, però fan tanta pudor que no són benvinguts enlloc. La majoria d’humans no els volen perquè aquests animalons es deleixen pels excrements. Quan el drac de la família aterra a l'abocador de Pestilàndia, els olchis per fi se senten com a casa. Amb tot, encara hauran de demostrar al veïnat que junts poden salvar la ciutat.

在有史以来最可怕的一次冒险中，奥格丽一家来到了斯诺特维尔的城市垃圾场。食人魔正在寻找一个新家，但他们从来没有感到真正欢迎任何地方。它们很臭，对大多数人来说只是有点太恶心了。当家中的巨龙fireboottom坠落在斯诺特维尔小镇破旧的垃圾堆上时，食人魔们立刻感到宾至如归。他们想留在这里。

Oggly-familien ankommer til den kommunale losseplads i Hørmestrup og skal lede efter et nyt hjem, men de føler sig aldrig rigtig velkommen nogen steder. De stinker og er for de fleste mennesker bare en anelse for oggly. Da Firebottom, familiens drage, styrter ned på den nedslidte losseplads i den lille by Hørmestrup, føler Ogglies sig straks hjemme. Og det er her, de gerne vil blive.

De Drekkies zijn, getuige hun naam, niet alleen een ronduit onaantrekkelijke familie, maar ze geuren ook een beetje. Zo worden ze, waar ze ook gaan wonen, altijd weer buitenstaanders. Tot ze terechtkomen in Stinkstad...

The Oggly family arrive at the municipal rubbish dump of Smelliville and must look for a new home, but they never feel really welcome anywhere. They stink and are for most humans just a tad too oggly. When Firebottom, the family dragon, crash-lands on the run-down rubbish tip of the small town of Smelliville, the Ogglies at once feel at home. And it's here they want to stay.

Filmi peategelased on rohelised lustlikud oglikud, kes otsivad endale uut elupaika. Haisula kõrval kõrguv prügimägi tundub selleks ideaalselt sobivat. Filmi peategelane Max kohtab prügimäel oglikuid ja talle tundub, et just need prügist toituvad olendid on ideaalne lahendus linna vaevavale prügiprobleemile. Ent linnapeal ja kohalikul ärihail on plaan prügimäe asemele ehitada turistidele mõeldud tervisekeskus. Kas oglikute uus kodu tõepoolest hävitatakse või õnnestub Maxil ja tema sõpradel siiski olukord päästa?

Une famille de créatures vertes qui raffolent des ordures élit domicile dans la décharge d’une petite ville paisible et se lie d’amitié avec le jeune Max. Mais lorsqu’un entrepreneur sans scrupules menace de détruire leur maison pour y construire un temple du bien-être, Les Ogglies vont tout faire pour prouver qu’ils ont leur place parmi les habitants du village.

Die Familie Olchi muss sich ein neues Zuhause suchen, aber sie fühlen sich nirgendwo wirklich willkommen. Sie stinken und sind für die meisten Menschen einfach ein bisschen zu olchig. Als Feuerstuhl, der Familiendrache, auf der Müllhalde der Kleinstadt Smuddelfing abstürzt, fühlen sich die Olchis sofort zu Hause. Und hier wollen sie auch bleiben.

Die Familie Olchi muss sich ein neues Zuhause suchen, aber sie fühlen sich nirgendwo wirklich willkommen. Sie stinken und sind für die meisten Menschen einfach ein bisschen zu olchig. Als Feuerstuhl, der Familiendrache, auf der Müllhalde der Kleinstadt Smuddelfing abstürzt, fühlen sich die Olchis sofort zu Hause. Und hier wollen sie auch bleiben.

האוגליס מחפשים בית חדש. בסופו של דבר הם בסמליוויל, כפר יפהפה ושליו. למרבה הצער, לסמליוויל יש בעיה מסריחה: האשפה המקומית מקלקלת את המקום. משהו חייב להיעשות. ומהר!

Az Ogli család új otthont keresve Büdifalva szeméttelepén találja magát. Az idilli helyet azonban veszély fenyegeti: a város torkig van a mindent ellepő bűzzel, ezért a telep helyére wellness központot akar építtetni. Mikor a polgármester fia rájön, hogy az Oglik hulladékot esznek, szagtalanítva ezzel a várost is, barátai és felesége segítségével megpróbálja megakadályozni az Oglik új otthonát veszélyeztető építkezést.

쓰레기와 지독한 냄새 때문에 아무도 찾지 않는 ‘냄새 마을’. 마을을 구하기 위해 ‘맥스’는 ‘폼 워디’ 박사의 도움을 받아 악취 제거 로봇을 발명한다. ‘맥스’와 친구들은 발명품 실험을 위해 냄새 마을 쓰레기장으로 찾아가고 그 곳으로 이사 온 녹색 괴물 오글리 가족과 만나게 된다. 더러운 게 최고의 위생! 녹슨 플라스틱과 다 쓴 건전지 스프는 최고의 음식! 이런 독특한 오글리 가족과 친구가 된 ‘맥스’는 마을을 구할 방법을 찾게 된다. 한편, ‘맥스’의 엄마는 고약한 건설업 사장 ‘해머’와 손을 잡아 테마파크를 짓기 위한 계획을 세우고, 쓰레기장 철거 작전을 시작하는데… 과연 ‘맥스’와 친구들은 오글리 가족의 집을 지켜낼 수 있을까?

Sušķi meklē jaunas mājas. Viņi nonāk Smaciņciemā, skaistā un mierīgā ciematā. Diemžēl Smaciņciemam ir nelāga problēma: gaisu bojā vietējā atkritumu izgāztuve. Kaut kas ir jādara! Pilsētiņas mēra un viņa ambiciozās sievas dēls Maksis ir apdāvināts izgudrotājs un klusībā cer atrisināt smakojošo problēmu ar dīvainu iekārtu, pie kuras viņš strādā kopā ar profesoru Dzirkstprāti un viņa krustmeitu Loti. Kad Maksis atkritumu izgāztuvē iepazīstas ar Sušķiem, kļūst skaidrs, ko Sušķi varētu nozīmēt Smaciņciemam – viņi ēd atkritumus! Bet paši Sušķi Smaciņciema izgāztuvē beidzot varētu atrast īstas mājas. Viss būtu jauki, ja mēra sievai un alkatīgajam būvniekam Āmuram nebūtu citi plāni. Viņi uzskata, ka atkritumu izgāztuves vietā jāceļ labjūtes templis! Sušķu bērni kopā ar saviem draugiem Maksi un Loti apņemas glābt jaunatrastās mājas.

Ieškodami naujų namų, Ogliai atsiduria gražiame, ramiame Smirdamiesčio kaime. Deja, Smirdamiestis turi vieną problemą: nosį riečiantį sąvartyną. Ogliai pasiraitoja rankoves ir skuba spręsti užklupusios bėdos!

Rodzina Oglików szuka nowego domu. Trafia do przepięknej, spokojnej wioski Cuchniewo, która ma problem z lokalnym wysypiskiem śmieci. Wszystko składa się znakomicie, bo Ogliki żywią się śmieciami i mieszkają na śmietniskach. Wspaniała animacja o empatii, rodzinie i miłości oraz o tym, że dla każdego na tym świecie znajdzie się misja do spełnienia.

O lixão de Smelliville desagrada a todos os moradores, exceto os Ogglies, monstros verdes que passaram a habitar o local. Quando um empreiteiro ameaça comprar o terreno, o jovem Max (Ben Young) entra em cena para ajudar os amigos a proteger seu habitat da destruição.

À procura de um novo lar para viver, os Ogglies descobrem Smelliville, uma bela e pacífica cidade. Infelizmente, Smelliville tem um problema: o pivete provocado pelo depósito de lixo local. Já não há turistas e os residentes pouco saem de casa. Algo tem de acontecer! Quando Max, o filho do presidente da câmara, e a sua amiga Lotta conhecem os Ogglies na lixeira, percebem que estes são a solução para o problema mal-cheiroso de Smelliville: eles comem lixo! Finalmente instalados, os Ogglies descobriram não só um novo sítio para habitar, mas também um novo propósito. Estaria tudo a correr bem… mas a mãe de Max e um empreiteiro sem escrúpulos têm outros planos para o depósito: querem substituí-lo por um centro de bem-estar! Conseguirão os pequenos Ogglies salvar o seu novo habitat com a ajuda dos seus novos amigos?

Семейство Огриков на большом зеленом драконе прилетает в тихий город Нюхвиль, но местные жители почему-то им совсем не рады. И никто кроме юного изобретателя Макса и его подруги Лотти не подозревает, что только Огрики смогут спасти город от надвигающейся опасности.

Los Ogglies buscan un nuevo hogar, pero nunca se sienten bienvenidos en ningún sitio. Apestan y la mayoría de los humanos no les quieren. Cuando Firebottom, el dragón de la familia, aterriza en el vertedero de Smelliville, los Ogglies se sienten como en casa. Y es aquí donde quieren quedarse.

Los Ogglies buscan un nuevo hogar, pero nunca se sienten bienvenidos en ningún sitio. Apestan y la mayoría de los humanos no les quieren. Cuando Firebottom, el dragón de la familia, aterriza en el vertedero de Smelliville, los Ogglies se sienten como en casa. Y es aquí donde quieren quedarse.

Stinkisarna är lite annorlunda mot oss andra: de är gröna, småväxta, har tre runda horn på huvudet och färdas på en flygande drake - och så äter de sopor! Nu har hela den härliga familjen funnit ett nytt hem i Stankeborg, som har fått sitt namn för sin illaluktande soptipp. Stinkisarna gläds åt sitt nya hem på tippen, men den elake borgmästaren vill ha bort dem och bygga en hiskelig betongbyggnad där. Som tur är har stinkisarna fått massor av nya vänner i staden, så än finns tid att rädda deras hem.

Kendilerine yeni bir yuva arayan Çiykinley ailesinin yolu Kokuşuk Köy'e düşer. Bir zamanlar çok mutlu ve huzurlu olan Kokuşuk Köy'ün en büyük sorunu ise gittikçe büyüyen ve tüm köyü kokutan devasa çöp yığınıdır. Bu koca ve kokulu soruna gizlice deneyler yaparak çözüm bulmaya çalışan dahi Profesör ile küçük kafadarlar Max ve Lotta, çılgın bir icat üzerine çalışmaktadır. Çiykinley, Kokuşuk Köy'ün çöplerine iniş yapar yapmaz, buraya ait olduklarını bilirler çünkü en büyük özellikleri çöple beslenmeleridir! Kokuşuk Köy feraha, Çiykinley ise aradığı eve kavuştu derken, çöp arazisine göz dikmiş Bay Çekiç, sorunu çözmek yerine yeni çöp dağları yaratacak sinsi bir inşaat projesi peşindedir. Planları ortaya çıkarıp köyü kurtarma görevi ise Çiykin çocuklar ile yeni arkadaşları Max ve Lotta'ya düşer.

Сімейство Оґриків на великому зеленому драконі прилітає в тихе місто Нюхвілль, але місцеві жителі чомусь їм зовсім не раді. І ніхто крім юного винахідника Макса та його подруги Лотті не підозрює, що тільки Оґрики зможуть врятувати місто від небезпеки.