The Hireling (1973)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱心补情天 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Hireling |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the novel by L. P. Hartley, The Hireling is a dissection of antiquated but hardly dormant British class distinctions as a lonely socialite and her chauffeur become more than friends. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Méprise |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depuis la mort de son mari, Lady Franklyn, une aristocrate anglaise, traverse une sévère dépression. Seul Ledbetter, son chauffeur, parvient à lui remonter le moral. Mais Ledbetter, rustre touchant et ex-boxeur, va finir par tomber amoureux de la jeune femme... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un uomo da affittare |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Assalariado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A britânica Lady Franklin, sofrendo de depressão desencadeada pela morte de seu marido, recebe alta para ir pra casa. Ainda se recuperando, desenvolve uma relação de amizade com seu motorista Ledbetter (incomum na alta sociedade britânica), o único que lhe ouve e responde com afeto. Mas essa relação, e consequente amor, pode não se sustentar com a presença do capitão Hugh Cantrip, um antigo conhecido de seu finado marido. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Наемный работник |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История шофера, который влюбляется в даму из высшего света. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El equívoco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una viuda de clase alta (Sarah Miles) que se recupera de una crisis nerviosa, intenta escapar de un mundo de conversaciones banales en torno a una taza de té, contratando los servicios de un chófer (Robert Shaw). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Föraktet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Filmatisering av L P Hartleys roman om det kvävande engelska klassamhället på 1920-talet. En chaufför hjälper en överklasskvinna att komma ur en depression och tror av misstag att hon är förälskad i honom. |
|
||||
|