激鬥:首部曲 (2021)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 13
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shark: The Beginning |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
אינדונזית (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shark: The Begining |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Cha Woro Sol, korban kekerasan sekolah yang dipenjara anak laki-laki karena insiden tak terduga, bertemu juara seni bela diri campuran Jeong Do Hyeon dan melanggar batasnya satu per satu untuk membalas dendam dan membuat pengganggu nya membayar. |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shark: The Beginning |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
A bullied teenager who is locked up at a juvenile detention center due to an unexpected accident, meets a mixed martial arts champion to break through his own limits. |
|
||||
|
בורמזית (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
ပြောင်းလာတဲ့ကျောင်းသားသစ်က ချာဝူဆွန်းကို အနိုင်ကျင့်နေကြ ဘယ်ဆော့ချန်းဖြစ်နေလို့ပါပဲ ဘယ်ဆော့ချန်းကလုပ်နေကြအတိုင်း ချာဝူဆွန်းကိုသာမက သူကြိုက်နေတဲ့ကောင်မလေးကိုပါ အနိုင်ကျင့်ရိုက်နှက်တဲ့အခါ မခံနိုင်တဲ့အဆုံး လူအေး ချာဝူဆွန်းက ပြင်းပြင်းထန်ထန်လက်တုံ့ ပြန်ခဲ့မိပါတယ် အဲ့လို ချာဝူဆွန်းရဲ့ စိတ်လိုက်မာန်ပါလုပ်ရပ်ကြောင့် ဘယ်ဆော့ချန်းတစ်ယောက်လည်း မျက်လုံးဒဏ်ရာနဲ့ သေရာပါ ထိခိုက်သွားခဲ့ရင်း ချာဝူဆွန်းလည်း ကလေး ထောင်ကျခဲ့ရပါတယ် အဲ့ဒီကလေးထောင်မှ ချာဝူဆွန်းလိုပဲ အသက်မပြည့်သေးချိန် ဓါးပြမှုတစ်ခုကြောင့် လက်တုံ့ပြန်ရင်း ကလေးထောင်ရောက်လာတဲ့ ရွှေတံဆိပ်သုံးခုရ ကမ္ဘာ့အဆင့် လက်ဝှေ့ချန်ပီယံတစ်ယောက်လည်း ရှိနေပါတယ် သူကတော့ဂျောင်းဒိုယောင်းပါချာဝူဆွန်း ဂျောင်းဒိုယောင်းနဲ့ ဘယ်ဆော့ချန်းတို့ ဘယ်လိုတွေ ထိပ်တိုက်တွေ့မယ် ဘယ်လိုတွေဖိုက်တင်ချကြမယ်ဆိုတာတော့ ဇာတ်လမ်းကိုခံစားရင်း ကိုယ်တိုင်ပဲ ကြည့်ရှုခံစားစေချင်ပါတယ် လူငယ် Action ကားကောင်းတကားဖြစ်ပြီး တိုက်တဲ့ခိုက်တဲ့အခန်းတွေကလည်း တော်တော်လေး လက်ဝှေ့ကားပီပီစနစ်ကျ သပ်ရပ်လို့Action ကားကြိုက်သူတွေအတွက် ကြည့်ကောင်းမယ့် ကားလေးဆိုတာညွှန်းချင်ပါတယ် |
|
||||
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Cá Mập: Sự Khởi Đầu |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
鲨鱼:起点 |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
讲述因意外事故被关押在少年监狱的校园暴力受害者车宇瑟(金玟锡 饰)与综合格斗冠军郑道铉(魏化儁 饰)相遇,逐渐突破自己极限的故事。 |
|
||||
|
סינית (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
激鬥:首部曲 |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
因反擊校園霸凌誤傷對方而被判入少年監獄服刑的車宇率(金玟錫 飾),在獄中認識了綜合格鬥冠軍鄭道鉉(魏嘏雋 飾),不想再被欺負的車宇率決定突破自我極限,向鄭道鉉學習格鬥技巧…… |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shark: The Beginning |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Cha Woo Sol fue intimidado por Bae Seok Chan durante sus días de escuela secundaria. Finalmente sintió una sensación de alivio cuando se inscribió en una escuela secundaria diferente a la de Bae Seok Chan, pero Bae Seok Chan se transfirió a la misma escuela secundaria a la que asiste Cha Woo Sol. Cha Woo Sol ya no puede soportar el acoso y ataca a Bae Seok Chan con un cuchillo. Posteriormente, Cha Woo Sol es condenado a 3 años de prisión para menores por el ataque. Mientras tanto, Bae Seok Chan tiene que dejar el boxeo debido a sus heridas por el ataque con cuchillo. Quiere vengarse y espera la liberación de Cha Woo Sol de la prisión de menores. En la prisión de menores, Cha Woo Sol conoce a Jung Do Hyun, quien es un ex campeón de MMA. Está en prisión por matar a tres personas que mataron a su familia. Para sobrevivir en prisión y para cuando se encuentre con Bae Seok Chan nuevamente, Cha Woo Sol le pide a Jung Do Hyun que le enseñe a pelear. |
|
||||
|
צ'כית (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shark: The Beginning |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Šikanovaný teenager, který je kvůli nečekané nehodě zavřený v nápravném zařízení pro mladistvé, se setkává s mistrem smíšených bojových umění, aby překonal své vlastní limity. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Shark The Begining |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Cha Woo Sol, victime de violences à l’école a été emprisonné dans une prison pour garçons en raison d’un incident inattendu. Il rencontre le champion d’arts martiaux mixtes Jeong Do Hyeon et dépasse ses limites afin de se venger. |
|
||||
|
קוריאנית (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
샤크: 더 비기닝 |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
뜻밖의 사고로 모든 것을 잃은 학교폭력 피해자 차우솔. 소년교도소에 수감된 뒤 우연히 종합격투기 챔피언 정도현을 만나게 되고, 자신 안의 두려움과 마주한 채 육체적, 정신적 한계를 하나씩 극복해 나간다. 교도소에서 출소해도, 자신을 괴롭힐 배석찬을 두려워하던 차우솔은 고된 훈련을 통해 점차 강력한 상어의 공격 본능을 일깨우기 시작하는데… |
|
||||
|
רוסית (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Акула: Начало |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Старшеклассник Чха У Соль — мишень для школьных издевательств. Однажды жестоко дав отпор, он попадает в тюрьму, где встречает чемпиона по боям без правил. Тот соглашается показать ему лучшие приемы самообороны. |
|
||||
|
תאילנדית (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
— |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
วัยรุ่นที่ถูกรังแกซึ่งถูกกักขังอยู่ในสถานพินิจ เนื่องจากอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิด ได้พบกับแชมป์ศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานเพื่อก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง |
|
||||
|