Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Film vychází z jednoho z nejvíce šokujících a hrůzných případů vraždy v Brazílii a představuje pohled de Suzane von Richthofenové na události, které vedly ke smrti jejích rodičů. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In oktober 2002 wordt de politie van São Paulo gebeld door de 18-jarige Suzanne von Richthofen. Wanneer de agenten bij haar huis aankomen, treffen ze de levenloze lichamen van haar ouders aan. De daders blijken Daniel, de vriend van Suzanne, en zijn broer te zijn, maar ook Suzanne zelf is erbij betrokken. De film vertelt vervolgens het verhaal van Suzanne en Daniel vanaf hun ontmoeting drie jaar eerder, verteld vanuit het oogpunt van Suzanne. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Boy Who Killed My Parents |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Based on one of the most shocking and gruesome murder cases in Brazil, the film presents de Suzane von Richthofen's point of view of the events that led to the death of her parents. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Menino Que Matou Meus Pais |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Apresenta a visão de Suzane von Richthofen sobre os acontecimentos que levaram à morte dos seus pais. Um drama de crime real sobre um dos casos de assassinato mais chocantes do Brasil. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Menino Que Matou Meus Pais |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Apresenta a visão de Suzane von Richthofen sobre os acontecimentos que levaram à morte dos seus pais. Um drama de crime real sobre um dos casos de assassinato mais chocantes do Brasil. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El Chico Que Mato A Mis Padres |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Thriller psicológico sobre los asesinatos reales de Manfred y Marísia von Richthofen orquestado por su propia hija, Suzane, junto con su novio y cuñado, los hermanos Cravinhos. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El Chico Que Mató A Mis Padres |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
La película presenta el punto de vista de Suzane von Richthofen sobre los hechos que llevaron a la muerte de sus padres. Un drama criminal real sobre uno de los casos de asesinato más impactantes de Brasil. |
|
||||
|
||||||