狙击手 (2022)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狙击手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片根据抗美援朝战争“冷枪冷炮”运动中神枪手群体事迹改编。1952年冬至1953年初,中国人民志愿军与联合国军在朝鲜战场形成僵持,双方发起了低强度的密集狙击战,史称"冷枪冷炮运动"。 八连连长(张译 饰)带领下的狙击五班战士枪法过人,成为敌军的心头大患,班长刘文武(章宇 饰)更成为重点狙击对象。为重创狙击五班,敌方调配由John(乔纳森·科斯-瑞德/曹操 饰)领导的精英狙击小队,配以最先进的武器装备,更迫使狙击五班战士大永(陈永胜 饰)等人为救同伴进入其设好的险境之地。 但正当敌军打响自己如意算盘之时,他们没有料到,被他们当作诱饵的侦察兵亮亮(刘奕铁 饰)身上其实隐藏着更大的秘密… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狙击手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狙击手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1952年抗美援朝的後期階段 ,劉文武(章宇飾)率領的狙擊班在戰場上所向披靡,令美軍非常頭痛。美軍總部決定直接派出王牌美國第一狙擊手,約翰(Jonathan Kos-Read飾)對付他。於是雙方在戰場上展開了驚心動魄的生死博弈... |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ke konci Korejské války jsou americké jednotky decimovány čínským sniperem. Americké velení by jej rádo vidělo mrtvého a ještě raději zajatého. Ulovit se jej vydá zkušený americký sniper se svojí veteránskou jednotkou sniperů. Na čínského ostrostřelce připraví v opuštěných opevněných pozicích se zákopy past v podobě těžce zraněného přítele. Číňan ale také není sám. Má sebou svoji sniperskou jednotku mladých vojáků, které zaučuje. V opuštěném zasněženém údolí se tak rozhoří boj, kde hlavní roli hraje geometrie, taktika, lstivost i sebeobětování. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Snipers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of sharpshooter Zhang Taofang, a young army recruit who at age 22 sets a record during the Korean War by reportedly killing or wounding 214 American soldiers with 435 shots in just 32 days. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Geschichte des Scharfschützen Zhang Taofang, eines jungen Armeerekruten, der im Alter von 22 Jahren während des Koreakrieges einen Rekord aufstellte, indem er in nur 32 Tagen 214 amerikanische Soldaten mit 435 Schüssen tötete oder verwundete. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η ιστορία του σκοπευτή Zhang Taofang, ενός νεαρού νεοσύλλεκτου που σε ηλικία 22 ετών σημειώνει ρεκόρ κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κορέας σκοτώνοντας ή τραυματίζοντας 214 Αμερικανούς στρατιώτες με 435 βολές σε μόλις 32 ημέρες. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
저격지왕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ju ji shou (Sharpshooter) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Contará la historia de un francotirador de 22 años llamado Zhang Dagong mientras lucha contra las tropas estadounidenses durante la Guerra de Corea. Está basado en el personaje de la vida real Zhang Taofang, un nativo de Jiangsu nacido en 1931 que se unió al ejército chino en 1951 y llegó al campo de batalla en Corea al año siguiente, donde, según los informes, estableció un récord al matar o herir a 214 soldados estadounidenses con 435 disparos en 32 días. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
22 yaşında Kore Savaşı sırasında sadece 32 günde 435 atışla 214 Amerikan askerini öldürerek veya yaralayarak rekor kıran genç bir asker olan keskin nişancı Zhang Taofang'ın hikayesi |
|
||||
|