En l'apogeu de la Guerra Freda, un soldat amb problemes forma un triangle amorós prohibit amb un atrevit pilot de combat i la seva companya, al mig de l'perillós entorn d'una base de la força aèria soviètica.

根据真实的故事改编，《浴火鸟》是一部冷战惊悚片，背景设定于1970年代的苏联。故事讲述，谢尔盖（Sergey，一名陷入困境的应征者，他的最好的朋友路易莎（Luisa），一位迷人有野心的基地指挥官秘书，以及一个胆大的年轻战斗机飞行员罗曼，三者之间如何形成危险的三角恋爱关系。在好奇心的驱使下，他们开启了禁忌之恋，在暧昧与欺骗之间，爱情与友谊的界限开始模糊。随着罗曼的职业生涯受到威胁，谢尔盖被迫面对自己的过去，而路易莎（Luisa）也努力使家人团聚。在围城之内，他们冒着失去自由和生命的危险，面对克格勃不断升级的调查，他们之间的命运会走向何方？

冷戰時期，蘇聯空軍基地風聲鶴唳。充滿夢想的年輕士兵謝爾蓋，期待退伍後前往莫斯科追逐演員夢。他在軍中邂逅了王牌飛官羅曼，讓他的人生發生天翻地覆的改變。兩人天雷勾動地火，遊走在友誼與愛情的危險邊界。隨著彼此的愛慾愈加炙熱，他們也將面對來自軍隊裡的肅殺風氣、難解的三角習題，還有同志身份可能遭受的嚴厲刑罰…。

Příběh lásky, který se odehrál v sovětské letecké jednotce během studené války. Sergey (Tom Prior) je problémový mladý voják, který jen odpočítává dny, kdy mu skončí povinná vojenská služba. Jeho život se obrátí naruby, jakmile na základnu přijede odvážný stíhací pilot Roman (Oleg Zagorodnij). Mezi Sergeyem a Romanem se prohlubuje přátelství, které začíná překračovat hranici.

In 1977, op het hoogtepunt van de Koude Oorlog, gaat getroebleerd soldaat Sergej een verboden driehoeksverhouding aan met de dappere gevechtspiloot Matvejev en de vrouwelijke kameraad Louisa. Allen zijn net aangekomen op een Sovjetluchtmachtbasis in Estland, waar het gevaar altijd op de loer ligt. Niet alleen van buitenaf, maar ook van hun conservatieve oversten.

At the height of the Cold War, a troubled soldier forms a forbidden love triangle with a daring fighter pilot and his female comrade amid the dangerous surroundings of a Soviet Air Force Base.

Un dangereux triangle amoureux formé par Sergey, un conscrit, son amie charmante et ambitieuse Luisa, secrétaire du commandant de la base, et Roman, un jeune pilote audacieux de l'armée de l'air soviétique. Ils risquent leur liberté et leur vie face à une enquête du KGB qui s'intensifie à leur égard...

სახიფათო ურთიერთობა ვითარდება ახალგაზრდა ჯარისკაცს, მის საუკეთესო მეგობარს და მამაც პილოტს შორის საბჭოთა საჰაერო ბაზაზე ცივი ომის მწვერვალზე.

Estland in den 1970ern, auf dem Höhepunkt des Kalten Kriegs. Sergey und seine Jugendfreundin Luisa dienen auf einem Luftwaffenstützpunkt der UdSSR. Als Roman auf die Basis versetzt wird, verfallen beide dem Charme des kühnen Kampfpiloten.

Ο Σεργκέι, ένας ταραγμένος νέος, μετράει τις μέρες μέχρι να τελειώσει η στρατιωτική του θητεία. Η ζωή του ανατρέπεται όταν ο Roman, ένας τολμηρός πιλότος μαχητικών, φτάνει στη βάση. Με αφορμή την περιέργεια, ο Σεργκέι και ο Roman περιηγούνται στην επισφαλή γραμμή μεταξύ αγάπης και φιλίας καθώς σχηματίζεται ένα επικίνδυνο ερωτικό τρίγωνο μεταξύ τους και της Λουίζας, της γραμματέως του διοικητή της βάσης. Ο Σεργκέι αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του καθώς η καριέρα του Ρομάν κινδυνεύει και η Λουίζα προσπαθεί να κρατήσει την οικογένειά της ενωμένη. Καθώς οι τοίχοι κλείνουν, διακινδυνεύουν την ελευθερία τους και τη ζωή τους μπροστά σε μια κλιμακούμενη έρευνα της KGB και τον φόβο του σοβιετικού καθεστώτος που βλέπει παντού.

בשיאה של המלחמה הקרה, חייל מתוסבך יוצר משולש אהבה אסור עם טייס קרב נועז וחברתו בסביבה המסוכנת של בסיס חיל האוויר הסובייטי.

A hidegháború legkeményebb éveiben egy szerelmi háromszög kibontakozását láthatjuk, amelynek a legdurvább ellenségeskedés sem szabhat gátat.

Al culmine della Guerra Fredda, un soldato in difficoltà forma un triangolo amoroso proibito con un audace pilota di caccia e la sua compagna nel pericoloso ambiente di una base aerea sovietica.

1977년 냉전 시대의 에스토니아, 군 기지에서 복무 중이던 젊은 군인 '세르게이'는 새로 온 전투기 조종사 '로만'에게 첫눈에 이끌린다. 위태롭게 선을 넘나들던 두 남자는 모든 게 금지된 시대에 위험한 사랑을 시작한다.

Młody, przystojny żołnierz wdaje się w romans z charyzmatycznym pilotem myśliwca w sowieckiej bazie sił powietrznych w trakcie Zimnej Wojny.

No pico da Guerra Fria, um triângulo amoroso entre um oficial subalterno, a sua melhor amiga e um belo piloto de caça entra num território perigoso.

На советской воздушной базе в разгар холодной войны между молодым солдатом, его лучшей подругой и отважным пилотом возникают опасные отношения.

Príbeh lásky odohrávajúci sa v sovietskej leteckej jednotke v časoch studenej vojny. Sergej (Tom Prior) je problémový mladý vojak, ktorý len odrátava dni do konca povinná vojenskej služby. Život sa mu obráti naruby, keď na základňu príde odvážny stíhací pilot Roman (Oleg Zagorodnij). Medzi Sergejom a Romanom sa prehlbuje priateľstvo, ktoré začína prekračovať hranice. Milostný trojuholník však čoskoro doplní sekretárka veliteľa základne Luisa (Diana Požarskaja). Zakázaná láska sa rýchlo ocitne v problémoch: Sergej musí čeliť svojej minulosti, Romanova kariéra je v ohrození a Luisa sa snaží udržať pohoromade svoju rodinu. Navyše sa dostanú do pozornosti všemocnej KGB, ktorá ich začína vyšetrovať. Nakrútené podľa skutočnej udalosti.

En el apogeo de la Guerra Fría, un soldado con problemas forma un triángulo amoroso prohibido con un atrevido piloto de combate y su compañera, en medio del peligroso entorno de una base de la fuerza aérea soviética.

Baserad på en sann historia under kalla kriget. Sergey gör sina sista dagar inom flygvapnet i ockuperade Estland i slutet av 70-talet, under kommunistiskt styre. Han räknar ned dagarna till slutet på sin tjänstgöring men hans liv vänds upp och ned när han träffar Roman, en attraktiv och enigmatisk stridspilot som nyligen anlänt till basen. Drivna av uppenbar attraktion balanserar de på gränsen mellan vänskap och kärlek under en tid i Sovjet där kärlek mellan två uniformsklädda män straffas hårt.

Soğuk savaş zamanının baskısı altında olan SSCB askerlerinden sorunları olan bir asker, savaşçı hava pilotu ve beraber çalıştığı kadın pilot arasında yaşadığı aşk üçlüsünü anlatan film.

Sergey là một quân nhân trẻ đang gặp khó khăn với cuộc sống quân đội, anh đang đếm từng ngày cho đến khi kết thúc nghĩa vụ quân sự. Một ngày nọ, chàng phi công gan dạ Roman xuất hiện và làm đảo lộn cuộc sống của anh. Sergey bị thúc đẩy bởi sự tò mò về người đàn ông quyến rũ tên Roman, cả hai đứng giữa ranh giới tình bạn và tình yêu. Sau đó, họ bị cuốn vào mối tình tay ba với Luisa, thư ký của chỉ huy căn cứ. Sergey buộc phải đối mặt với quá khứ của mình và sự nghiệp của Roman bị ảnh hưởng không nhỏ. Liệu họ có thể vượt qua được bức tường vô hình để tìm kiếm hạnh phúc thực sự của bản thân?