Changes

  • Legend:
  • A Added
  • C Created
  • D Deleted
  • U Updated

September 27, 2017

Lang Action Key Edit
zh-CN a title

Value

火柴厂女工

June 29, 2017

Lang Action Key Edit
fi d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9CpEwvcPeVkXjdcwV95031fdPC1.jpg"}}

June 28, 2017

Lang Action Key Edit
u original_title

Original Value

Tulitikkutehtaan Tyttö

Value

Tulitikkutehtaan tyttö

June 18, 2017

Lang Action Key Edit
ml-ML u overview

Original Value

ഒറ്റപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഐറിസ് എന്ന പെണ്‍കുട്ടിയുടെ ജീവിതവും, തന്നെ ചതിച്ച പുരുഷനോടുള്ള അവളുടെ പ്രതികാരവുമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ

Value

ഒറ്റപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഐറിസ് എന്ന പെണ്‍കുട്ടിയുടെ ജീവിതവും, തന്നെ ചതിച്ച പുരുഷനോടുള്ള അവളുടെ പ്രതികാരവുമാണ് ചിത്രത്തിന്‍റെ കഥ

ml-ML u title

Original Value

ദി മാച്ച് ഫാക്റ്ററി ഗേള്‍

Value

ദി മാച്ച് ഫാക്റ്ററി ഗേള്‍

ml-ML a overview

Value

ഒറ്റപ്പെട്ട ജീവിതം നയിക്കുന്ന ഐറിസ് എന്ന പെണ്‍കുട്ടിയുടെ ജീവിതവും, തന്നെ ചതിച്ച പുരുഷനോടുള്ള അവളുടെ പ്രതികാരവുമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ കഥ

ml-ML u runtime

Original Value

0

Value

68
ml-ML a title

Value

ദി മാച്ച് ഫാക്റ്ററി ഗേള്‍

a translations

Value

ml-ML

June 4, 2017

Lang Action Key Edit
u budget

Original Value

474

Value

474700
fi-FI u runtime

Original Value

0

Value

66
u budget

Original Value

0

Value

474
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7U8z6XHeumqJ66AKiTKtHnOhcZf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7U8z6XHeumqJ66AKiTKtHnOhcZf.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/7U8z6XHeumqJ66AKiTKtHnOhcZf.jpg"}}
fi u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ws36n46l1YlF34RqoRgjzj3QxPE.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ws36n46l1YlF34RqoRgjzj3QxPE.jpg", "iso_639_1"=>"fi"}}
d release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"US", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1990-01-12", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}
u release_dates

Original Value

{"iso_3166_1"=>"FI", "iso_639_1"=>"", "release_date"=>"1990-01-12", "certification"=>"", "type"=>3, "note"=>""}

Value

{"iso_3166_1"=>"FI", "iso_639_1"=>"fi", "release_date"=>"1990-01-12", "certification"=>"S", "type"=>1, "note"=>""}
a cast

Value

{"person_id"=>1828607, "character"=>"bassist", "order"=>16, "cast_id"=>25, "credit_id"=>"59348aab9251417ddc027764"}
a cast

Value

{"person_id"=>1828606, "character"=>"violinist", "order"=>15, "cast_id"=>24, "credit_id"=>"59348a929251417e32024e83"}
a cast

Value

{"person_id"=>1828605, "character"=>"drummer", "order"=>14, "cast_id"=>23, "credit_id"=>"59348a7d9251417dea026b65"}
a cast

Value

{"person_id"=>1828604, "character"=>"accordion player", "order"=>13, "cast_id"=>22, "credit_id"=>"59348a6b9251417e1d0263e4"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>4832, "character"=>"Arbetare", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb5"}

Value

{"person_id"=>4832, "character"=>"worker", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb5"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53514, "character"=>"Polis", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb1"}

Value

{"person_id"=>53514, "character"=>"police", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb1"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53513, "character"=>"Polis", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcad"}

Value

{"person_id"=>53513, "character"=>"police", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcad"}
a cast

Value

{"person_id"=>1828603, "character"=>"clerk", "order"=>12, "cast_id"=>21, "credit_id"=>"593489ec9251417ddc0276c6"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>2306, "character"=>"Man i bar", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca9"}

Value

{"person_id"=>2306, "character"=>"man in bar", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca9"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53512, "character"=>"Doktor", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca5"}

Value

{"person_id"=>53512, "character"=>"doctor", "cast_id"=>9, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca5"}
a cast

Value

{"person_id"=>11070, "character"=>"co-worker", "order"=>11, "cast_id"=>20, "credit_id"=>"59348986c3a36859ef02637d"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53510, "character"=>"Iris bror", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc9d"}

Value

{"person_id"=>53510, "character"=>"brother", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc9d"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53511, "character"=>"Sångare", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca1"}

Value

{"person_id"=>53511, "character"=>"singer", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca1"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53508, "character"=>"Styvfar", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc99"}

Value

{"person_id"=>53508, "character"=>"stepfather", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc99"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53507, "character"=>"Mor", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc95"}

Value

{"person_id"=>53507, "character"=>"mother", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc95"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>5999, "character"=>"Iris", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc91"}

Value

{"person_id"=>5999, "character"=>"Iris Rukka", "cast_id"=>4, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc91"}
fi u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xoOFdkBGJfHv9K3qFTPQqD7EJ6i.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xoOFdkBGJfHv9K3qFTPQqD7EJ6i.jpg", "iso_639_1"=>"fi"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/xoOFdkBGJfHv9K3qFTPQqD7EJ6i.jpg"}}

April 28, 2017

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lD5jYUXG2M4Tswkis5dSkQBaAOO.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lD5jYUXG2M4Tswkis5dSkQBaAOO.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/lD5jYUXG2M4Tswkis5dSkQBaAOO.jpg"}}
es d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tOUr3ETI9HNNcfLexN9nPF2bq6m.jpg"}}
fi d images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/jcahPS9VAXLz5ltjy54DEfC063N.jpg"}}
a translations

Value

fi-FI

d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"The Match Factory Girl", "iso_3166_1"=>"NL"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"The Match Factory Girl", "iso_3166_1"=>"US"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"La fiammiferaia", "iso_3166_1"=>"IT"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"La Fille aux allumettes", "iso_3166_1"=>"FR"}
d alternative_titles

Original Value

{"title"=>"La chica de la fábrica de cerillas", "iso_3166_1"=>"ES"}
a genres

Value

{"name"=>"Comedy", "id"=>35}
a genres

Value

{"name"=>"Drama", "id"=>18}
d genres

Original Value

{"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
d genres

Original Value

{"name"=>"Drama", "id"=>18}
d genres

Original Value

{"name"=>"Comedy", "id"=>35}

March 30, 2017

Lang Action Key Edit
pt-BR a overview

Value

Uma jovem supervisora de embalagens de fósforo tem sua monótona vida modificada por um homem bem vestido que a convida para dançar e ir ao seu apartamento.

pt-BR a title

Value

A Garota da Fábrica de Fósforos

a translations

Value

pt-BR

February 3, 2017

Lang Action Key Edit
u character_names

Original Value

{"person_id"=>4832, "character"=>"Arbeiter", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb5"}

Value

{"person_id"=>4832, "character"=>"Arbetare", "cast_id"=>13, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb5"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53514, "character"=>"Polizist", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb1"}

Value

{"person_id"=>53514, "character"=>"Polis", "cast_id"=>12, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcb1"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53513, "character"=>"Polizist", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcad"}

Value

{"person_id"=>53513, "character"=>"Polis", "cast_id"=>11, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bcad"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>2306, "character"=>"Mann in Bar", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca9"}

Value

{"person_id"=>2306, "character"=>"Man i bar", "cast_id"=>10, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca9"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53511, "character"=>"Sänger", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca1"}

Value

{"person_id"=>53511, "character"=>"Sångare", "cast_id"=>8, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bca1"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53510, "character"=>"Iris' Bruder", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc9d"}

Value

{"person_id"=>53510, "character"=>"Iris bror", "cast_id"=>7, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc9d"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53508, "character"=>"Stiefvater", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc99"}

Value

{"person_id"=>53508, "character"=>"Styvfar", "cast_id"=>6, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc99"}
u character_names

Original Value

{"person_id"=>53507, "character"=>"Mutter", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc95"}

Value

{"person_id"=>53507, "character"=>"Mor", "cast_id"=>5, "credit_id"=>"52fe448ac3a36847f809bc95"}
sv-SE a title

Value

Flickan från tändsticksfabriken

a translations

Value

sv-SE

December 30, 2016

Lang Action Key Edit
a release_dates

Value

{"iso_3166_1"=>"DE", "iso_639_1"=>"de", "release_date"=>"1990-09-20", "certification"=>"0", "type"=>3, "note"=>nil}
de u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dxU4l2UKxrub54GZozR6ZypdM72.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dxU4l2UKxrub54GZozR6ZypdM72.jpg", "iso_639_1"=>"de"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/dxU4l2UKxrub54GZozR6ZypdM72.jpg"}}

December 29, 2016

Lang Action Key Edit
hu-HU a overview

Value

Iris az anyjával és mostohaapjával él nehéz családi körülmények között. A lány nappal egy gyufagyárban dolgozik, esténként pedig egy zenés-táncos helyre jár, ahol azt reméli, hogy megtalálja a nagy szerelmet. Egyik este aztán találkozik Aarne-val, akivel együtt tölti az éjszakát. Iris teherbe esik, ám a férfi meg akar szabadulni a gyerektől, amiért fizetni is hajlandó. Később a babát elveszíti, amiért a férfin akar bosszút állni. Az elnyomott nő ezért egy gyógyszertárban patkánymérget vásárol, majd elmegy Aarne lakására...

hu-HU a title

Value

A gyufagyári lány

a translations

Value

hu-HU

November 3, 2016

Lang Action Key Edit
nl-NL a title

Value

The Match Factory Girl

November 1, 2016

Lang Action Key Edit
u iso_639_1

Original Value

sv

Value

fi

October 31, 2016

Lang Action Key Edit
zh-CN a overview

Value

在火柴厂工作的伊利丝(Kati Outinen 饰)生活宛如一潭死水,她每天坐着机械、枯燥的工作,身边没有爱人、朋友,甚至父母也与她的关系非常冷淡。她何尝不渴望爱情的到来,但即使在舞池中,她也永远是一个尴尬的壁花小姐。直到某天,她在酒吧邂逅了一名男子。在她来看,爱情的春天似乎就这样到来了……

zh-CN a homepage
a translations

Value

zh-CN

October 27, 2016

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"The Match Factory Girl", "iso_3166_1"=>"NL"}

October 4, 2016

Lang Action Key Edit
es u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tOUr3ETI9HNNcfLexN9nPF2bq6m.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tOUr3ETI9HNNcfLexN9nPF2bq6m.jpg", "iso_639_1"=>"es"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/tOUr3ETI9HNNcfLexN9nPF2bq6m.jpg"}}

May 16, 2016

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/lH3KZ4Ch5rvPRjplk2KYB8PlLON.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/dxdXrjXZaIwnXxFfsh2JuXw666u.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/aWF3QhEk3II6725W7WZRSZjBELy.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/2JJ4B43dRN60wjnraZeb2CnKLjk.jpg"}}
a images

Value

{"backdrop"=>{"file_path"=>"/x4pxCbJaoj72n2rGTMaUDMo69ZM.jpg"}}

May 2, 2016

Lang Action Key Edit
uk u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/giyZfxVW0zquX2asXsCUyBT3URf.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/giyZfxVW0zquX2asXsCUyBT3URf.jpg", "iso_639_1"=>"uk"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/giyZfxVW0zquX2asXsCUyBT3URf.jpg"}}
uk-UA a overview

Value

Ірис від безвиході працює на сірниковій фабриці, живе зі своїми суворими батьками, у неї немає ні справжніх подруг, ні залицяльників. Коли вона вагітніє після ночі проведеної з чоловіком, який прийняв її за повію, усе ускладнюється, тому Ірис готує жорстоку помсту тим, хто її ображав...

uk-UA a homepage
uk-UA a title

Value

Дівчина з сірникової фабрики

a translations

Value

uk-UA

February 26, 2016

Lang Action Key Edit
d plot_keywords

Original Value

{"name"=>"rattengift", "id"=>8020}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"rat poison", "id"=>223192}
d genres

Original Value

{"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
d genres

Original Value

{"name"=>"Drama", "id"=>18}
d genres

Original Value

{"name"=>"Comedy", "id"=>35}
a genres

Value

{"name"=>"Foreign", "id"=>10769}
a genres

Value

{"name"=>"Drama", "id"=>18}
a genres

Value

{"name"=>"Comedy", "id"=>35}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/x11P8zBOrMZ4Wf7Cg4SfkfhS5rv.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/x11P8zBOrMZ4Wf7Cg4SfkfhS5rv.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
fi u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9CpEwvcPeVkXjdcwV95031fdPC1.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9CpEwvcPeVkXjdcwV95031fdPC1.jpg", "iso_639_1"=>"fi"}}
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/x11P8zBOrMZ4Wf7Cg4SfkfhS5rv.jpg"}}

January 27, 2016

Lang Action Key Edit
he a overview

Value

הנערה מבית החרושת לגפרורים מוכרת הגפרורים מהסיפור העתיק אינה קופאת עוד למוות ברחוב הקר. בגלגולה המודרני, לפי חזונו של קאורסמקי, יש לה עבודה קבועה ומונוטונית, על פס היצור של מפעל לקופסאות גפרורים. הוריה אינם מתגוררים עוד ברחוב, השבח לקידמה, אלא בדירה קטנה ומעופשת בשדרות הפועלים 44 (כך במקור). עכשיו היא משלמת את שכר הדירה שלהם מדי חודש, ועדיין מחפשת לשווא טיפת חום אנושי - אך היא תמיד נשארת אותו פרצוף אנונימי, שקיומו פשוט ואכזרי בתכלית. אקי קאוריסמקי נותן לה שם - אייריס, וכאשר כלים כל הקיצים, מספק לה תשובה פנטסטית, לסוף הדטרמיניסטי שמייעדות לה החברה המודרנית והאגדה העתיקה.

he a homepage
he a tagline
he a title

Value

נערת הגפרורים

a translations

Value

he

December 15, 2015

Lang Action Key Edit
a images

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/9CpEwvcPeVkXjdcwV95031fdPC1.jpg"}}
fi u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/jcahPS9VAXLz5ltjy54DEfC063N.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/jcahPS9VAXLz5ltjy54DEfC063N.jpg", "iso_639_1"=>"fi"}}

July 23, 2015

Lang Action Key Edit
ru a overview

Value

Некрасивая Ирис работает на спичечной фабрике. Все деньги она отдает матери и отчиму, и ее единственным развлечением является местная дискотека, где ее никто не приглашает танцевать. Лишь однажды она делает попытку разорвать этот порочный круг — покупает розовое платье, знакомится с мужчиной и проводит с ним ночь, но все завершается беременностью и лишь новой цепью унижений и оскорблений. После этого терпение Ирис лопается и она хладнокровно и жестоко мстит всем своим обидчикам.

ru a homepage
ru a tagline
ru a title

Value

Девушка со спичечной фабрики

a translations

Value

ru

May 24, 2015

Lang Action Key Edit
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kYFrY5lFG0dyYDHLYKAoa98AY1P.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/kYFrY5lFG0dyYDHLYKAoa98AY1P.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
en u images

Original Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ws36n46l1YlF34RqoRgjzj3QxPE.jpg", "iso_639_1"=>nil}}

Value

{"poster"=>{"file_path"=>"/ws36n46l1YlF34RqoRgjzj3QxPE.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}

March 29, 2015

Lang Action Key Edit
en u overview

Original Value

The film is about a match factory worker who lives a dull and uneventful life. She is picked up by a man at a nightclub and she sleeps with him. He gets her pregnant then wants nothing to do with her. She decides to take revenge against him and anyone who crosses her.

Value

Iris (Kati Outinen) has a soul-deadening job as a quality-control worker watching boxes of matches go by on an assembly line all day. At night, she eats silently with her dour mother (Elina Salo) and stepfather (Esko Nikkari). One weekend, wearing her new red dress at a local dance, she ends up going home with Aarne (Vesa Vierikko), whom she mistakenly believes is her new boyfriend. When she discovers that she's pregnant, years of pent-up rage explode in a shocking outburst.

January 2, 2015

Lang Action Key Edit
fr a overview

Value

Iris, une jeune fille qui travaille à la fabrique d'allumettes, est exploitée par tous : sa mère, son beau-père au cœur de pierre qui lui vole ses paies, puis plus tard par l'homme que, dans son esprit déformé par des romans à l'eau de rose, elle prend pour un prince charmant. Pourtant, ballotée dans ce monde cruel, Iris n'est pas le genre de fille à se laisser abattre par son destin.

fr u runtime

Original Value

69

Value

70

May 26, 2014

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"La chica de la fábrica de cerillas", "iso_3166_1"=>"ES"}
es a overview

Value

Una joven solitaria hace un trabajo mecánico y rutinario en una fábrica de cerillas. Cuando llega a casa debe soportar a su perverso padrastro y la falta de cariño de su madre. Por las noches sale a bailar intentando divertirse y encontrar pareja, pero nunca tiene suerte.

es a homepage
es a tagline
es a title

Value

La chica de la fábrica de cerillas

a translations

Value

es

January 7, 2013

Lang Action Key Edit
a alternative_titles

Value

{"title"=>"La Fille aux allumettes", "iso_3166_1"=>"FR"}
a plot_keywords

Value

{"name"=>"la fille aux allumettes", "id"=>189478}
fr a homepage
fr u runtime

Original Value

0

Value

69
fr a tagline
fr a title

Value

La Fille aux allumettes

a translations

Value

fr

December 14, 2012

Lang Action Key Edit
a releases

Value

{"iso_3166_1"=>"FI", "release_date"=>"1990-01-12", "certification"=>"", "primary"=>true}
a crew

Value

{"person_id"=>16767, "department"=>"Editing", "job"=>"Editor"}
a crew

Value

{"person_id"=>5983, "department"=>"Production", "job"=>"Producer"}
nl u runtime

Original Value

0

Value

68
a production_companies

Value

{"id"=>2303, "name"=>"Villealfa Filmproduction Oy"}

Currently on page: 1 of 1

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.