Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beverly Hills Family Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marsha Robinson, host of a TV cooking show, takes her family on a working vacation to a South Seas Island, but their yacht is hijacked by pirates, and then shipwrecked, and the Robinsons must survive Marsha's complaints while they build a treehouse, meet a handsome carpenter, bond together as a family and fight off the pirates |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les nouveaux Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marsha Robinson, animateur d'une émission culinaire télévisée, prend sa famille en vacances de travail à une île des mers du Sud, mais leur bateau est détourné par des pirates, puis fait naufrage, et les Robinsons doit survivre les plaintes de Marsha alors qu'ils construisent une cabane, répondre à un beau charpentier, se lient ensemble comme une famille et combattre les pirates. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familie Robinson aus Beverly Hills |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Robinson di Beverly Hills |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marsha Robinson, conduttrice di uno spettacolo di cucina televisiva, porta la sua famiglia in vacanza di lavoro in un'isola dei Mari del Sud, ma il loro yacht viene dirottato dai pirati, quindi naufragato, e i Robinson ... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
As Férias da Família Robinson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A família Robinson vive de acordo com a vida profissional da mãe, uma famosa apresentadora de TV. Agora, ela planeja levar a família para fazer um cruzeiro ao redor do mundo. Só que três piratas invadem o iate da família e os leva para alto-mar. A família consegue se livrar dos piratas, mas uma tempestade os joga numa ilha deserta. Sem casa e sem comida, eles precisam esquecer Beverly Hills e começar vida nova. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los Robinsones de Beverly Hills |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marsha Robinson es una famosa cocinera de la televisión, que llevará a su familia a unas vacaciones de trabajo. Su yate será atacado por piratas y la familia Ronbinson tendrá que sobrevivir en una isla desierta. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|