Traductions 16

allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Als eine Gruppe von Freunden auf eine mysteriöse Kiste stößt, lösen sie einen Fluch aus, der sich schnell auf alle um sie herum ausbreitet. Die Quelle der Kiste ist das Dorf Jukai, wo man sagt, dass das Land einen Groll gegen Eindringlinge hegt und jeder, der es betritt, nicht lebend entkommen kann ...

anglais (en-US)

Titre

Suicide Forest Village

Slogans

Vue d'ensemble

One day a mysterious box arrived and a curse began to spread all over. The source of the box is 'Jukai Village'. The village is hidden in Jukai Forest, a suicide spot that once you enter it, you can never come out.

1h 57m

https://jukaimura-movie.jp/

castillan (es-MX)

Titre

La aldea de los suicidios

Slogans

Vue d'ensemble

Tras la aparición de una misteriosa caja surge una maldición que comienza a extenderse por todas partes. Parece que la fuente de todo está en el poblado Jukai, escondido en medio del bosque Juka, donde si entras nunca volverás a salir...

castillan (es-ES)

Titre

La aldea de los suicidios

Slogans

Vue d'ensemble

Tras la aparición de una misteriosa caja surge una maldición que comienza a extenderse por todas partes. Parece que la fuente de todo está en el poblado Jukai, escondido en medio del bosque Juka, donde si entras nunca volverás a salir...

chinois (zh-CN)

Titre

树海村

Slogans

Vue d'ensemble

  影片围绕一段将过去与现在交织在一起的传说展开,聚焦于日本最负盛名的自杀地——青木原森林。一天,响和妹妹在屋子的下方发现了一个被上了诅咒的盒子,据说它会夺走一切触碰盒子的人的生命。为了找出母亲自杀的原因以及有关盒子的真相,二人共同前往那个传说中的树海。

chinois (zh-TW)

Titre

樹海村

Slogans

Vue d'ensemble

劇情敘述傳說中絕對不能在網路上搜尋的「取子箱」,以及因樹海的負能量而產生的瘋狂、混沌現象的故事。從前曾令人們戰慄不已、自古流傳下來的強力詛咒,被封印在富士樹海的深處。13年後,樹海竟開始出現多起失蹤案件……電影藉由古老傳說「取子箱」和自殺森林的神秘謎團結合在一起,創造出恐怖指數再加乘的效果。

chinois (zh-HK)

Titre

樹海村

Slogans
在日本仍有個不能前往的地方…
Vue d'ensemble

敘述據說絕不能在網路上搜尋的「取子箱」,以及因樹海的負能量而產生的瘋狂、混沌現象的故事。

1h 57m

coréen (ko-KR)

Titre

수어사이드 포레스트 빌리지

Slogans

Vue d'ensemble

어느 날 의문의 상자가 도착했고 저주가 퍼지기 시작했다. 상자의 출처는 '수해촌'이다. 자살 지점인 수해의 숲 안에 마을이 숨겨져 있어 한 번 들어가면 절대 나올 수 없다.

français (fr-FR)

Titre

Jukaï : la forêt des suicides

Slogans
Il y a encore un endroit au Japon où vous ne pouvez pas aller…
Vue d'ensemble

JUKAI ou AOKIGAHARA est connue au Japon pour être une véritable forêt où un nombre étrange de personnes sont venues mettre fin à leurs jours… Elle alimente et nourrit, malgré son côté tragique, des histoires et mythes en tous genres. Deux sœurs, Hibiki et Naki, bravent l’interdit et décident de rentrer dans la forêt de Jukaï. Elles découvrent que de nombreuses personnes disparues dans la région ont été retrouvées à l’intérieur de ces bois et aux alentours. Sont-elles venues de leur propre gré ou est-ce qu'un pouvoir spirituel maléfique les a attirés dans ce lieu ? Le seul indice est une boîte mystérieuse, qui, depuis qu’elle a été touchée par Hibiki et Naki, provoque une nouvelle spirale d’accidents et de morts dans le village…

1h 57m

français (fr-CA)

Titre

Jukaï : la forêt des suicides

Slogans
Il y a encore un endroit au Japon où vous ne pouvez pas aller…
Vue d'ensemble

JUKAI ou AOKIGAHARA est connue au Japon pour être une véritable forêt où un nombre étrange de personnes sont venues mettre fin à leurs jours… Elle alimente et nourrit, malgré son côté tragique, des histoires et mythes en tous genres. Deux sœurs, Hibiki et Naki, bravent l’interdit et décident de rentrer dans la forêt de Jukaï. Elles découvrent que de nombreuses personnes disparues dans la région ont été retrouvées à l’intérieur de ces bois et aux alentours. Sont-elles venues de leur propre gré ou est-ce qu'un pouvoir spirituel maléfique les a attirés dans ce lieu ? Le seul indice est une boîte mystérieuse, qui, depuis qu’elle a été touchée par Hibiki et Naki, provoque une nouvelle spirale d’accidents et de morts dans le village…

1h 57m

japonais (ja-JP)

Titre

樹海村

Slogans
“絶対に行ってはいけない”“入ったら生きては出られない”
Vue d'ensemble

自殺の名所として世間に知られ、心霊スポットとなった樹海。かつて人々を恐怖に陥れた強力な呪いが、樹海の奥深くに封印された。それから13年後、封印されたはずの呪いが復活し、とある姉妹に忍び寄る。そして樹海でも、謎の行方不明事件が次々と発生し始める。

latin (la-LA)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

portugais (pt-BR)

Titre

A Vila dos Suicídios

Slogans

Vue d'ensemble

A chegada de uma caixa vinda de Jukai, um misterioso vilarejo assolado por histórias de suicídio, desata uma sombria maldição.

russe (ru-RU)

Titre

Лес самоубийц

Slogans

Vue d'ensemble

Таинственный ящик, запечатанный страшным заклинанием, попадает в мирное селение, и проклятие начинает распространяться повсюду. Оказывается, мистическая посылка пришла сюда из деревни в лесу Дзюкай, прозванного лесом самоубийц. Чтобы избавиться от проклятия и найти источник зла, нужно войти в проклятый лес. Но из него никогда не выйти живым.

1h 57m

tchèque (cs-CZ)

Titre

Suicide Forest Village

Slogans

Vue d'ensemble

Jednoho dne přišla záhadná krabice a všude se začala šířit kletba. Zdrojem krabice je "vesnice Jukai". Vesnice je ukryta v lese Jukai, sebevražedném místě, do kterého když jednou vstoupíte, už nikdy nemůžete vyjít.

thaï (th-TH)

Titre

ป่า..ผีดุ

Slogans
ถ่ายทำในสถานที่จริง "ป่าฆ่าตัวตาย" ที่เฮี้ยนที่สุดในญี่ปุ่น
Vue d'ensemble

จากเรื่องจริงสุดสยองของ "ป่าฆ่าตัวตาย" ตำนานความหลอน "ป่าอาโอกิงาฮาระ" บนภูเขาไฟฟูจิที่ว่ากันว่าใครที่เดินเข้าไปในป่าแห่งนี้จะไม่มีชีวิตรอดกลับมา ซึ่งสถานที่เดียวที่จะหาคำตอบเบื้องหลังความเฮี้ยนของป่าแห่งนี้อยู่ที่ "หมู่บ้านจูไก" ซึ่งเหล่าตัวละครหนุ่มสาวต้องมุ่งหน้าไปเพื่อหาทางปลดคำสาปสยองก่อนที่พวกเขาจะตกเป็นเหยื่อรายต่อไป…

1h 57m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion