手术后，玛尔塔生命垂危，而真爱近在咫尺。然而，心灵能否战胜隐藏许久的秘密以及变幻莫测的命运？

瑪塔動完手術後，真愛彷彿就伸手可及，卻又有人命懸一線。她的心能不能撐過以往的祕密和變幻無常的命運呢？

Marta je sice po velmi náročné operaci, ale toho pravého má konečně na dosah. Překoná láska dávná tajemství i nepřízeň osudu?

Marta may be an orphan, and she may be affected by a lethal illness, yet she is the most positive person one can meet. She wants a boy to fall for her. Not any boy - the most handsome of them all. One day, she may have found her match.

Alors que la vie de Marta ne tient qu'à un fil depuis son opération, le grand amour pointe son nez. Résistera-t-il à de vieux secrets et aux caprices du destin ?

Nach Martas Operation hängt ihr Leben am seidenen Faden. Doch wahre Liebe ist nun in Reichweite. Kann das Herz das Schicksal und alte Geheimnisse übertrumpfen?.

Μετά την εγχείρηση, η ζωή της Μάρτα κρέμεται από μια κλωστή, ενώ ο αληθινός έρωτας είναι κοντά. Μπορεί όμως η καρδιά να επιβληθεί σε παλιά μυστικά – και μια άστατη μοίρα;

Marta műtétje után még mindig az életéért küzd, azonban az igazi szerelem is a közelben van. Viszont az útjába állhatnak múltbéli titkok és a sors kiszámíthatatlansága.

Marta ce l’ha fatta e torna a respirare, il trapianto ai polmoni è riuscito. Al risveglio Gabriele è accanto a lei, e insieme decidono di andare a convivere in una casa tutta nuova, solo per loro. Orfani della stravaganza di Marta, Jacopo e Federica si dedicano così alla ricerca di nuovi coinquilini. Tutto sembra procedere per il meglio, ma improvvisamente la malattia della ragazza si ripresenta. La situazione si complica drammaticamente. Marta viene ricoverata d’urgenza. Tutti i suoi amici, preoccupati da questa ennesima ricaduta si riuniscono in ospedale in attesa di notizie da Dario, ormai fidato medico che la ha in cura. Gabriele, disperato, cerca di ricontattare l’austera e schiva nonna di Marta, con cui la ragazza non ha più rapporti da molti anni. In questo momento in cui la vita della giovane è appesa a un filo, sembrerebbe essere lei l’unica a poter decidere del suo destino…

진정한 사랑을 눈앞에 둔 마르타. 하지만 수술 후의 몸 상태가 심상치 않다. 사랑은 오랜 비밀과 변덕스러운 운명을 이겨낼 수 있을까?

Po operacji życie Marty wisi na włosku, a prawdziwa miłość jest na wyciągnięcie ręki. Ale czy serce wygra z dawnymi tajemnicami i kapryśnym losem?

A vida de Marta corre perigo depois da cirurgia, bem agora que o amor verdadeiro deu as caras. Mas será que dá para superar os segredos e as inconstâncias do destino?

După o operație, viața Martei este în joc, dar iubirea adevărată este în apropiere. Oare va învinge inima vechi secrete și capriciile sorții?

Марта может быть сиротой, и ее может коснуться смертельная болезнь, но она самый позитивный человек, которого только можно встретить. Она хочет, чтобы мальчик влюбился в нее. Не какой-нибудь мальчик, а самый красивый из всех. Однажды она, возможно, найдет свою пару.

Marta puede ser huérfana y estar afectada por una enfermedad letal, pero es la persona más positiva que se puede conocer. Quiere que un chico se enamore de ella. No cualquier chico: el más guapo de todos. Un día, puede que haya encontrado a su media naranja.

Marta puede ser huérfana y estar afectada por una enfermedad letal, pero es la persona más positiva que se puede conocer. Quiere que un chico se enamore de ella. No cualquier chico: el más guapo de todos. Un día, puede que haya encontrado a su media naranja.

Ameliyattan sonra Marta'nın hayatı tehlikede, gerçek aşk ise yanı başındadır. Peki, kalbi eski sırlara ve kör talihine dayanabilecek midir?