The Big Shakedown (1934)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Голямото разтърсване |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Бившият контрабанден бос Ник Барнс /Рикардо Кортес/, вече не се занимава с алкохолни сделки, но изнудва своя съсед - аптекаря Джими /Чарлс Фарел/, да продава незаконно доставени лекарствата. Парите идват добре дошли за Джими на когото му предстои сватба с работещата в аптеката Норма /носителката на "Оскар" Бет Дейвис/. Когато обаче Норма забременява, тя моли Джими да прекрати всякакви отношения с Ник. Но няма как така лесно Джими да се откаже, защото това означава и Ник да загуби много пари. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Big Shakedown |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Former bootlegger Dutch Barnes pressures neighborhood druggist Jimmy Morrell into making cut-rate knockoff toiletry, cosmetic, and pharmaceutical products. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La concurrence se faisant de plus en plus rude dans le milieu des bootleggers, un escroc a l'idée de faire de la contrefaçon. Aidé par un droguiste qui rêve de faire fortune, il copie des marques de dentifrice avant de fabriquer de faux médicaments. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Drogas Infernais |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Большое потрясение |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||