Историята разказва за изследователите Уилем Баренц и Якоб ван Хеемскерк, които през 1596-та година заедно със своя екипаж се опитват да открият североизточния вход към Индите (земите в северна и североизточна Азия). Но поради тежките метеорологични условия и леда в морето екипажа е принуден да прекара цялата зима на малкия остров Nova Zembla (Нова земя). Това което се случва там променя животите на всички членове от експедицията.

　　巴伦支生活在荷兰拥有海上霸权、被称为“海上马车夫”的时代。在阿姆斯特丹商会的支持下，巴伦支一生致力于开拓通过北冰洋的欧亚东北航道。《新地岛》一片用大量的篇幅讲述了他的船队受困新地岛与酷寒和北极熊作战的传奇经历，而以3D技术打造的中世纪大航海及冰原求生场景也颇为壮观。曾参演过《黑皮书》等片的荷兰资深影星德雷克·德·林特在片中出演探险家巴伦支。 　　值得一提的是，《新地岛》是性感超模杜晨·科洛斯（Doutzen Kroes）进军大银幕的处女作，1985年日出生的杜晨，身高173厘米，出生于荷兰，身为“维多利亚的秘密”天使超模的她拥有着令全世界人就为之惊叹的完美身材，在美国版《VOGUE》的初次登场，便迷倒了欧美时尚界，一如罗茜·汉丁顿-惠特莉、黛安·克鲁格、嘉玛·沃德等超模一样，杜晨以《新地岛》试水大银幕转战电影圈，而她的加盟，无疑也令该片大受影坛关注。

Film vypráví příběh holandského mořeplavce Willema Barentse, který se společně se svoji posádkou pokouší najít tzv. severovýchodní průjezd do Číny a Indie, proplutím nezmapovaných vod při severním pobřeží Ruska. Posádka lodi se překvapivě dostává až k ostrovu Nová země, kde je loď uvězněna ledem. Barentsova výprava je tak nucena přečkat nehostinnou arktickou zimu za polárním kruhem. Scénář filmu je založen na zápiscích z cestovního deníku Gerrita de Veera, jednoho z kartografů a členů výpravy. Tento film režiséra Reinouta Oerlemanse byl v Nizozemsku natočen jako první pomocí nové 3D technologie.

Nova Zembla vertelt het legendarische, waargebeurde verhaal van de avontuurlijke ontdekkingsmissie van Willem Barentsz (Derek de Lint), dat destijds is opgetekend door het jonge bemanningslid Gerrit de Veer (Robert de Hoog). In het 16e eeuwse Amsterdam waarin de scheepsbemanning wordt samengesteld is Gerrit de Veer assistent van de bekende dominee Petrus Plancius (Jan Decleir) en bovendien verliefd op diens mooie dochter Catharina (Doutzen Kroes). Als grote initiator van de ontdekkingsreis besluit Plancius heimelijk om de bleue Gerrit mee te sturen op de expeditie van Barentsz en Heemskerck (Victor Reinier) om te bewijzen de liefde van zijn dochter waard te zijn.

Gerrit de Veer, a novice writer on a 16th-century Dutch merchant vessel, chronicles the daring mission to discover a trade route across the North Pole to Asia. But the heroic journey turns into tragedy when the ship gets stuck in the relentless, penetrating ice. The men are forced to spend the winter on the frozen, arctic wasteland of Nova Zembla, fighting polar bears, hunger and lethal temperatures. Their chances of making it until the following spring are virtually zero.

Ajalooline draama Willem Barentszi ja Jacob van Heemskerki viimasest merereisist, mille eesmärgiks oli leida uus pääs Indiasse. Lugu jutustatakse kirjanik Gerrit de Veeri vaatenurgast ning film põhineb tema kuulsal päevikul.

Amsterdam, 1596. L’explorateur William Barents prend la mer avec tout un équipage. Le but de son voyage : trouver le mythique Passage du Nord, une route maritime encore vierge supposée mener vers l’Inde via l’Océan Arctique. Il ignore alors que cette expédition va se transformer en débâcle où ne comptera plus qu’une seule règle : revenir vivant…

Amsterdam 1596: Holland leidet sehr unter der Seeblockade der Spanier. Man muss reagieren und entsendet eine Schiffsexpedition unter dem Kommando von Willem Barents und dem Kapitän des Schiffes Jacob von Heemskerk, um eine neue Handelsroute nach China auszukundschaften. Auf dem Schiff befindet sich auch der junge Gerrit de Veer, der in die Astronomentochter Catherina Plancius verliebt ist. De Veer nimmt an der Reise teil um seinen Mut zu beweisen und so das Herz seiner Catherina zu erobern. Die Bedingungen auf dem Schiff sind hart und der Umgangston rau. Auf der Fahrt durch das Polarmeer muss die Insel Nova Zembla umfahren werden. Dabei bleibt das Schiff im Eis stecken. Für die gesamte Crew beginnt ein knallharter Kampf ums Überleben.

Hollandia elszegényedett a Spanyol Birodalommal vívott háborúi során. A túléléshez egy Távol-Kelettel kötött kereskedelmi kapcsolatra volt szüksége. Ám a problémát az út jelentette. Egy kereskedő, Cornelis de Houtman hajóflottájával megpróbált utat találni a spanyol blokádokon át megkerülve a Jóreménység fokát, de soha többé nem hallottak róluk. Ezután egy befolyásos anglikán pap, Petrus Plancius felkérte William Barentsz felfedezőt, hogy keressen egy északkeleti átjárót Novaja Zemlján keresztül.

Film opowiada prawdziwą historię legendarnej misji, która miała za zadanie znaleźć nowy szlak handlowy do Azji wiodący przez biegun północny. Holenderska flotylla opuszcza port w Amsterdamie i kieruje się na północ. W wyprawie biorą udział dwa okręty. W momencie gdy odwrót jest jeszcze możliwy kapitan pierwszego żaglowca podejmuje decyzję o powrocie. Natomiast okręt kapitana Willema Barentsza (Derek de Lint), kontynuuje żeglugę. Statek zostaje zatrzymany przez lód w okolicy arktycznej wyspy Nova Zembla. Zdana na siebie załoga musi walczyć o przeżycie w niezwykle trudnych zimowych warunkach.

O senhor dos Mares narra a história real do famoso navegador holandês Willem Barentsz e sua tripulação, que em 1596, tentou encontrar um caminho mais curto para a Índia através do extremo Norte do planeta, circulando a Rússia e cortando pelo ártico, navegando por águas nunca antes exploradas. A incrível história de aventuras e de sobrevivência desses exploradores é baseada nos escritos do diário de um cartógrafo que fez parte do grupo e posteriormente publicou seus textos na forma de livro.

O Senhor dos Mares narra a história real do famoso navegador holandês Willem Barentsz e sua tripulação, que em 1596, tentou encontrar um caminho mais curto para a Índia através do extremo Norte do planeta, circulando a Rússia e cortando pelo ártico, navegando por águas nunca antes exploradas.

В 1594-1597 годах Баренц совершил три экспедиции в Арктику для поиска Северо-Восточного прохода в Тихий океан, открыв и описав берега Новой Земли. Во время последнего плавания корабль Баренца затёрло во льдах, и команде пришлось остаться на зимовку в условиях полярной ночи на побережье архипелага. Многие члены команды, в их числе сам Баренц, не выдержали лишений арктической зимы и погибли. Об этом путешествии повествует дневник одного из членов команды — Херрита де Фейра. Дневники де Фейра сегодня воспринимаются как источник научного материала, а голландские дети изучают историю мореплавания Баренца по гравюрам из дневника моряка.

Príbeh Willema Barentsa, holandského námorníka, ktorý sa spolu so svojou posádkou pokúša nájsť takzvaný Severovýchodný priechod do Číny a Indie plavbou cez neprebádané vody pri severnom pobreží Ruska. Posádka sa prekvapivo dostane na ostrov Nová zem, kde loď uväzní ľad. Barentsova expedícia je tak nútená prežiť nehostinnú arktickú zimu za polárnym kruhom. Scenár vychádza z cestovného denníka Gerrita de Veera, jedného z kartografov a členov expedície.

Ambientada en el siglo XVI, narra la épica historia de la búsqueda de un paso hacia la India pasando por el Polo Norte acometida en 1596 por un grupo de marineros holandeses. El viaje tuvo grandes problemas al quedar el barco atrapado en el hielo ártico. Con hombres obligados a pasar el invierno en medio del mar congelado, el hambre, las bajísimas temperaturas y el acecho de los osos polares hicieron que estallaran numerosos conflictos entre la tripulación, unos hombres a los que sólo les quedaba esperar la primavera.

El Señor de los Mares cuenta la historia real del famoso navegante holandés Willem Barentsz y su tripulación, que en 1596 intentaron encontrar un camino corto a la India a través del extremo norte del planeta, rodeando Rusia y atravesando el Ártico, navegando por aguas que nunca previamente explorado.