A group of scientists form a relationship with Bruce, a Great White Shark, in order to prove the Great White is more than a mindless killing machine.

La plupart des gens croient que le grand requin blanc est une machine à manger sans cervelle. Dans « Beyond the Cage of Fear », une équipe de scientifiques noue une relation avec le grand requin blanc.

Der Weiße Hai zählt zu den gefürchtetsten Lebewesen unseres Planeten. Bis zu zwei Tonnen schwer, jagt er mit seinem torpedoförmigen Körper an den Küsten der Ozeane nach Robben, Seelöwen und anderen Meerestieren. Ein angsteinflößendes Ungeheuer - mit messerscharfen Zähnen. Der Weiße Hai gilt als so gefährlich, dass sich die meisten Wissenschaftler nur in großen Schutzkäfigen in seine Nähe wagen. Aber was, wenn wir uns täuschen, wenn all die Angst und der Käfig die Begegnung mit dem Hai nur gefährlicher machen, als sie in Wirklichkeit ist? Ist der Weiße Hai wirklich der gnadenlose Killer, für den er gehalten wird?