Translations 2

English (en-US)

The Year After

Emmanuelle lives in the suburbs near a shopping mall. Since her father's death, she feels increasingly out of sync with the world around her. Her mother is distracted, high school bores her. She has just turned 17 and, this particular year, her life will take an entirely different turn.

1h 31m

French (fr-FR)

L'année suivante

Emmanuelle sent que le fossé se creuse entre son environnement de banlieue et ce qu'elle est. La mort de son père, les absences répétées de sa mère, marre du lycée, Emmanuelle va voir sa vie basculer à l'aube de ses 17 ans.

1h 31m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.


s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?