Goodbye, Butterfly (2021)
← Back to main
Translations 12
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co je jeho pětiletá dcera zavražděna, je milující otec přesvědčen o tom, že je vinen ten podivín na ulici. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goodbye, Butterfly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ryan is een liefhebbende huisvader die gelukkig is met zijn gezin. Zijn leven begint echter uit de hand te lopen wanneer zijn vijfjarige dochter wordt vermoord. Zijn vrouw Jessie verlaat hem en detective Ivy Hammett heeft geen wezenlijke aanwijzingen om hem met de zaak te helpen. Dus besluit Ryan het recht in eigen hand te nemen. Terwijl hij met een verrekijker zijn buurt bespioneert, ziet hij zijn buurman Stan aan zijn eettafel zitten met iets dat zijn dochter droeg op de dag waarop ze werd vermoord. Dan slaan de stoppen bij hem door... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Goodbye, Butterfly |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After his five-year-old daughter is murdered, a loving family man becomes convinced that the oddball down the street is guilty. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La suspicion d'un homme tourne à l'obsession lorsqu'il commence à penser que son voisin excentrique a tué sa fille de 5 ans. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ΑΝΤΙΟ ΠΕΤΑΛΟΥΔΑ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αφού δολοφονήθηκε η 5χρονη κόρη του, ένας στοργικός άντρας πείστηκε ότι η παράξενη μπάλα στο δρόμο είναι ένοχη. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
굿바이, 버터플라이 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
다정다감한 아버지였던 라이언은 다섯 살된 딸아이가 납치되어 살해된 이후로 범인을 쫓느라 일상이 망가져 버린다. 어느 날 옆집 남자가 딸아이가 하고 있던 나비 모양 머리 핀을 손에 들고 있는 걸 보고 경찰에 신고를 하지만 경찰은 그 남자의 집에서 아무것도 발견하지 못한다. 집착하는 남편의 모습을 보다 못한 아내는 언니 집으로 떠나 버리고 남자는 홀로 남아 교도소에서 갓 출소한 옛 친구와 같이 그 옆집 남자를 추궁하기로 한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Żegnaj motylku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy zostaje zamordowana mała dziewczynka, jej ojciec jest przekonany, że zna sprawcę. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adeus, Borboleta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que sua filha de cinco anos é assassinada, um amoroso pai de família se convence de que o excêntrico da rua é o culpado. Estrelado por Adam Donshik, Andy Lauer, Marie Burke, Angela Sauer, Addison Ross, Jennifer Adam, Jeremy London. Dirigido por Tyler Wayne. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Прощай, бабочка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Райан Олсен был счастливым отцом, пока его пятилетнюю дочь не убили. Подозревая в преступлении странного соседа, он вместе с братом Тайлером начинает вершить собственное правосудие. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adiós Mariposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después del asesinato de su hija de cinco años, un hombre de familia amoroso se convence de que el bicho raro de la calle es culpable. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adíos, Mariposa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En kärleksfull familjefar förvandlas till ett blodtörstigt monster när hans lilla femåriga dotter hittas mördad. Han är helt övertygad om vem mördaren är och gör allt för att få honom att erkänna. Men frågan är om han har fångat rätt person… |
|
||||
|