Lady Killer (1937)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
淑女杀手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lady Killer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucien Bourrache, a good looking non-commissioned officer at the Spahis, is used to charm many women. He met Madeleine Courtois at Cannes. She is beautiful and lives in luxury. He lends her a large amount of money, which she loses gambling. Then she drops him. But Lucien is now in love, and once demobilized, he goes to Paris to find her again. But he's not so sexy without his uniform, and Madeleine and him do not belong to the same milieu. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gueule d'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucien Bourrache, un beau militaire du régiment de spahis d'Orange, affole tous les cœurs de sa ville de garnison, ce qui lui vaut le surnom de « Gueule d'amour ». Un soir il tombe amoureux d'une belle femme riche, avec laquelle il va vivre une histoire faite d'attentes, puis de bonheurs simples, et enfin de brouilles de plus en plus graves à mesure que se révèle le caractère insurmontable de leur différence de milieu. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eine Fresse zum Verlieben |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Einem französischen Korporal hängt der zweifelhafte Ruf eines Schürzenjägers an. Eine schöne Frau aus der feinen Gesellschaft wird ihm zum Verhängnis. Ihretwegen verlässt er die Armee. Und ohne Uniform ist er plötzlich gar nicht mehr so interessant... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
애욕 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외인부대 하사관이며, 수려한 외모로 수많은 여성들의 마음을 쥐락펴락하는 호색한 루시앙이 지중해 휴양 도시 칸에서 아름다운 마들렌을 만난다. 루시앙에게서 돈을 빌려 도박을 하던 마들렌은 모든 돈을 잃고, 루시앙의 곁에서도 떠나 버리는데, 루시앙은 이미 그녀를 깊이 사랑하고 있었다. 몇 년 후, 전역한 루시앙은 파리에서 허름한 카페를 운영하는데, 그는 여전히 마들렌을 잊지 못하고 있다. 동명 소설을 바탕으로 한 짜임새 있는 멜로드라마로, 데뷔 후 다큐멘터리, 장편, 단편 등 다양한 작업을 이어 왔던 그레미용에게 큰 상업적 성공을 안겨 준 작품이다. (ⓒ TF1(France)/(재)영화의전당) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cara de amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lucien Bourrache es un legionario que cautiva a cualquier mujer que encuentra, lo que le vale el apodo de Gueule d'Amour ("Cara o Jeta o Morro de Amor"). Pero un día conoce a una mujer joven y bella que lo cautiva. Al principio parece corresponder sus sentimientos, pero más tarde Lucien comienza a temer que ella está jugando con él. ¿Está realmente enamorada de él o es sólo una aventurera que lo manipula? En esta adaptación notable del libro de André Beucler, Jean Gabin interpreta uno de sus papeles más conmovedores, memorables y trágicos. Jean Grémillon le da un sentido sobrio y melancólico a la historia, llena del sentido de tristeza y malos presentimientos que eran omnipresentes en el cine francés de ese momento. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|