在哥斯达黎加的一个偏远村庄，40岁的孤僻妇女克拉拉（Clara）经历了性和神秘的觉醒，她开始了摆脱支配她生活的压抑性宗教和社会习俗的旅程。

De 40-jarige Clara is zwakbegaafd en woont op het Costa Ricaanse platteland onder het strenge toezicht van haar zeer religieuze moeder. Terwijl haar moeder en de dorpelingen een genezeres in haar zien, is Clara's bewegingsruimte beperkt tot de paarse linten die om het huis hangen. Maar als ze het vriendje van haar jonge nichtje ontmoet, wekt dit erotische gevoelens op bij Clara en begint ze haar grenzen te verleggen.

In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated her life.

Dans un village reculé du Costa Rica, Clara, une femme de 28 ans un peu spéciale, embarque dans un voyage à la découverte d’elle-même où elle affirmera sa féminité et rejettera le rôle d’idole qui lui a été imposé en se libérant des conventions sociales et religieuses qui la cloisonnent.

Η Κλάρα, μια σαραντάχρονη γυναίκα που έχει αποσυρθεί από τα εγκόσμια και διατηρεί μια διαισθητική σχέση με τη φύση, υποτίθεται πως έχει μια ιδιαίτερη επαφή με τον Θεό. Ως θεραπεύτρια συντηρεί μια οικογένεια, αλλά και ένα χωριό που χρειάζεται ελπίδα. Η σεξουαλικότητα της Κλάρα, την οποία ανέκαθεν καταπίεζε η μητέρα της, ξυπνά από την έλξη που νιώθει για το νέο αγόρι της ανιψιάς της. Αυτή η νέα δύναμη που έχει ξυπνήσει μέσα της οδηγεί την Κλάρα σε αχαρτογράφητα νερά, επιτρέποντάς της να ξεπεράσει τόσο τα φυσικά όσο και τα μυστικιστικά όρια. Ενδυναμωμένη από την πορεία αυτογνωσίας, η Κλάρα απελευθερώνεται σταδιακά από τον ρόλο της ως «αγίας», κάτι που της επιτρέπει επιτέλους να θεραπευτεί...

Egy távoli Costa Rica-i faluban Clara, a visszahúzódó 40 éves nő egy misztikus látomást él át, majd útnak indul, hogy megszabaduljon az elnyomó vallási és társadalmi konvencióktól, amelyek eddig uralták az életét.

사람들은 40세의 ‘클라라’가 신과 특별한 연결고리를 맺고 있다고 믿는다. 클라라는 ‘치유자’로서 마을과 가족을 지탱하는 한편, 자연 속에서 위안을 찾는다. 어머니의 억압적인 보호 아래 수년간 통제당하며 살아온 그녀는 조카의 새로운 남자친구에게 이끌리며 성적 욕망에 흔들린다. 새로 깨어난 이 힘은 클라라를 미지의 영역으로 이끌고, 신체와 정신의 경계를 넘나들게 만든다. 클라라는 스스로 발견한 힘을 통해 성녀(Saint) 역할에서 점차 벗어나 자신을 치유하기 시작한다.

W wiosce w Kostaryce wycofana 40-letnia kobieta doświadcza seksualnego i mistycznego przebudzenia, rozpoczynając podróż, aby uwolnić się od represyjnych konwencji religijnych i społecznych.

Em um vilarejo remoto na Costa Rica, Clara, uma mulher retraída de 40 anos, experimenta um despertar sexual e místico ao iniciar uma jornada para se libertar das repressivas convenções religiosas e sociais que dominaram sua vida.

Clara, o femeie retrasă în vârstă de 40 de ani, trece printr-o trezire sexuală și mistică, când începe o călătorie pentru a se elibera de convențiile religioase și sociale asupritoare care i-au dominat viața.

En un remoto pueblo de Costa Rica, Clara, una mujer retraída de 40 años, experimenta un despertar místico y sexual, mientras inicia una aventura para liberarse de las represivas convenciones religiosas y sociales que han dominado su vida.

En un pueblo remoto de Costa Rica, Clara, una mujer introvertida de 40 años, experimenta un despertar sexual y místico que supondrá el comienzo de un viaje que le liberará de las convenciones sociales y religiosas que tanto le han reprimido a lo largo de su vida.

Fyrtioåriga Clara tros ha en speciell kontakt med Gud. Hon är ett "helgon" i en by i behov av hopp, medan hon själv finner sin tröst i naturen. Medan hennes mamma gör allt hon kan för att hålla tillbaka Claras utveckling som kvinna, lyckas hon inte kväva hennes sexuella lust. När en ung man dyker upp i familjens liv, väcks hos Clara en stark åtrå som leder henne ut på outforskad mark där hon överskrider både fysiska och övernaturliga gränser.

Kırk yaşındaki Clara’nın Tanrı’yla arasında özel bir bağ olduğuna inanılmaktadır; Clara bir “şifacı” olarak köyüne umut verirken, doğayla olan ilişkisinde huzur bulur. Clara’nın yıllarca annesi yüzünden baskılanan cinsel arzuları, yeğeninin genç erkek arkadaşına ilgi duymasıyla hareketlenir. Bu yeni uyanan güç Clara’yı daha önce keşfetmediği yerlere götürerek, hem fiziksel hem mistik hem de sosyal sınırları aşmasını sağlayacaktır.