Im dritten Durchgang geht es wieder rund im "Cage aux folies", aber die Luft ist raus. Albin winkt eine dicke Erbschaft - aber nur, wenn er binnen 18 Monaten verheiratet ist und einen Erben gezeugt hat. Fragt sich nur, wo er eine Braut auftreiben soll…

Third and final version of the La Cage aux Folles series has Renato's drag queen lover Albin learning that he can inherit a vast fortune from a distant relative. But the catch is that Albin must marry (a woman) and produce a heir within a year or the whole inheritance will be forfeited.

Albin debe casarse y tener un hijo en un plazo de 18 meses si quiere heredar la fortuna de un pariente lejano que acaba de fallecer. A pesar de que no tiene ni la más remota intención de casarse con una mujer, Albin tiene que aceptar las condiciones del testamento si quiere salvar el local que regentan él y Renato, porque está al borde de la quiebra. Tercera y última entrega de "La cage aux folles".

Albin doit se rendre en Écosse pour recevoir le fabuleux héritage de feu sa tante : un château entouré d'immenses terres, un titre ducal et, surtout, un véritable magot qui pourrait régler une fois pour toutes les difficultés financières du cabaret tropézien dans lequel il se produit, La Cage aux folles. Mais les conditions du testament précisent qu'il ne pourra recevoir son héritage qu'après avoir contracté un mariage, et être le père d'un enfant légitime, dans un délai de 18 mois.

Albin doit se rendre en Écosse pour recevoir le fabuleux héritage de feu sa tante : un château entouré d'immenses terres, un titre ducal et, surtout, un véritable magot qui pourrait régler une fois pour toutes les difficultés financières du cabaret tropézien dans lequel il se produit, La Cage aux folles. Mais les conditions du testament précisent qu'il ne pourra recevoir son héritage qu'après avoir contracté un mariage, et être le père d'un enfant légitime, dans un délai de 18 mois.

A csőd szélén áll Albin és Renato, a transzvesztita pár lokálja. A legjobbkor érkezik tehát a hír, hogy Albin hatalmas vagyont örökölt egy skót nagybácsitól. Albin Skóciába utazik az örökségért, ám ott kellemetlen csalódásban lesz része. Ugyanis csak akkor veheti át a tízmillió fontot, ha megnősül és gyermeke születik. Albin már-már lemondana a vagyonról, ám az élelmes és gyakorlatias Renato szerint kár lenne veszni hagyni ennyi pénzt. Úgy dönt, hogy kézbe veszi a dolgok irányítását, megszervezi, hogy teljesüljenek a feltételek.

Albin, compagno di vita di Renato, scopre di essere erede di una ricca duchessa scozzese, nel cui testamento è scritto chiaramente che se Albin non si sposerà e non avrà figli, tutta la sua eredità passerà al cugino di Albin. Dopo un primo momento di scoraggiamento, in cui Albin e Renato si danno per vinti, i due convincono una giovane ragazza madre di nome Cindy a sposare Albin, assicurandole un ricco avvenire nonché il titolo di duchessa che le spetterà di diritto. Prima però che il matrimonio possa aver luogo Cindy si innamora proprio del cugino di Albin. Con buona pace di tutti Cindy sposerà il cugino di Albin e l'eredità verrà divisa tra le due coppie. Il matrimonio di Cindy sarà l'occasione per Renato e Albin di improvvisare un finto matrimonio e di partire, finalmente, in viaggio di nozze.

Trzecia część zabawnych perypetii pary gejów, prowadzących lokal pod wdzięczną nazwą "Klatka szaleńców. " Pełniący w tym związku rolę kobiety, tranwestyta Albin wyjeżdża do Londynu, żeby być obecnym przy odczytanu testamentu swej krewnej. Na miejscu dowiaduje się, ze rozległe dobra zmarłej przypadną mu w udziale, pod warunkiem, że ożeni się i w ciągu 18 miesięcy doczeka potomka. Po powrocie do Francji oznajmia swojemu kochankowi, że spadek to pomyłka. Jednak Renato nie daje wiary i postanawia dociec prawdy. Gdy znajduje odpis testamentu zaczyna knuć podstępny plan

Albin descobre que pode herdar uma grande fortuna de um parente distante. Mas o problema é que ele deve se casar com uma mulher e produzir um herdeiro dentro de um ano e meio ou toda a herança será perdida.

В третьей части комедии Альбен получает наследство, которое перейдет к нему при условии, что он в течение года женится и у него родится ребенок. Ренато, человек прагматичный и волевой, прокручивает множество коварных планов, чтобы доставить упрямца к алтарю, включая притворство, что якобы в результате несчастного случая была восстановлена его гетеросексуальность. Занимался он и сводничеством, раздобыв где-то юную роскошную блондинку, которую соблазнил и бросил беременной ее бывший любовник.

Postarší transvestita Albin a jeho přítel Renato mají potíže se svým nočním klubem. Je potřeba rychle sehnat pěkně velký balík peněz. Zdá se, že jediným východiskem je, že se Albin urychleně ožení a zplodí potomka. A to v jeho případě asi nebude žádná legrace…