Translations 14

Danish (da-DK)

Turbo-Charged Prelude er en kortfilm fra 2003, instrueret af Philip Atwell, featuring Paul Walker, i hans rolle som Brian O'Conner, i en kort serie af sekvenser, se man hans vej af The Fast and the Furious til, 2 Fast 2 Furious

Dutch; Flemish (nl-NL)

Een korte film ter overbrugging van The Fast and The Furious met zijn opvolger 2 Fast 2 Furious.

English (en-US)

Turbo Charged Prelude to 2 Fast 2 Furious

Turbo-Charged Prelude is a 2003 short film, directed by Philip Atwell, featuring Paul Walker, reprising his role as Brian O'Conner, in a short series of sequences which bridge The Fast and The Furious with its first sequel, 2 Fast 2 Furious

0h 6m

French (fr-FR)

Turbo Charged : Prélude à "2 Fast 2 Furious"

German (de-DE)

Dieser sechsminütige Film war Teil einer Sonderedition („Tricked Out Edition“) der The Fast and the Furious-DVD aus dem Jahr 2003. Erzählt wird Brians Leben zwischen dem ersten und dem zweiten Teil der Serie. Dieser flüchtet angesichts einer drohenden Verhaftung über mehrere Umwege nach Miami. Immer wieder bestreitet er Autorennen.

0h 6m

Hebrew (he-IL)

מבוא טעון טורבו

בראיין אוקונור אורז את חפציו ועוזב את העיר לפני שמשטרת לוס אנג'לס תקבל הזדמנות לעצור אותו על כך שאפשר לדומיניק טורטו להימלט. בשעה שהבולשת פותחת במצוד לאומי אחריו, הוא מתחרה במרוצי רחוב ופונה לכיוון מיאמי.

Italian (it-IT)

Korean (ko-KR)

Polish (pl-PL)

Turbo Charged Prelude to 2 Fast 2 Furious

Wprowadzenie do szybkich i wściekłych 2

0h 6m

Portuguese (pt-BR)

Velozes e Furiosos: Turbo-Charged Prelude

Prelude turbo é um 2003 curta-metragem, dirigido por Philip Atwell, com Paul Walker reprisando seu papel como Brian O'Conner, em uma curta série de sequências que liga The Fast and the Furious com sua primeira sequela, 2 Fast 2 Furious. O curta-metragem foi incluído em uma nova impressão do DVD do segundo filme. Foi lançado em 03 de junho de 2003 para amarrar com a versão teatral do segundo filme.

0h 6m

Romanian (ro-RO)

Turbo-alimentat: Preludiu la Furios și iute

Russian (ru-RU)

Включай Турбонадув

Короткометражная предыстория второй части франшизы, которая показывает, как именно Брайн О'коннер пересёк едва различимую черту. Ещё вчера он был тайным секретным агентом, работающим на правительство, а сегодня стал самоуверенным стритрейсером, скрывающимся от правосудия.

Spanish; Castilian (es-ES)

A todo gas: Turbo-Charged Prelude

Cortometraje dirigido por Philip Atwell y protagonizado por Paul Walker, retomando su papel de Brian O'Conner, en una corta serie de secuencias que une "The Fast and the Furious" con su primera secuela, "2 Fast 2 Furious". El cortometraje fue incluido en la segunda edición de la primera película, conocida como la edición 'Tricked Out', que fue lanzada el 3 de junio d 2003, antes del estreno en cines de la segunda entrega de la saga.

0h 6m

Spanish; Castilian (es-MX)

Turbo-Charged Prelude

Cortometraje dirigido por Philip Atwell y protagonizado por Paul Walker, retomando su papel de Brian O'Conner, en una corta serie de secuencias que une "The Fast and the Furious" con su primera secuela, "2 Fast 2 Furious". El cortometraje fue incluido en la segunda edición de la primera película, conocida como la edición 'Tricked Out', que fue lanzada el 3 de junio d 2003, antes del estreno en cines de la segunda entrega de la saga.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login