佐治翟亞(謝拉畢拿飾)，曾是舉世聞名的歐洲足球員，如今落泊在佛吉尼亞州麥克林一貧如洗。他遠道跑來這個郊區小鎮，只是想跟他的9歲兒子路易修補關係。自從與妻子黛絲(謝茜嘉貝兒飾)離婚5年來，翟亞與兒子鮮有見面。爲了鼓勵他積極改善與兒子的關係，黛絲說服翟亞為路易所在的少年足球隊擔任教練，但兩人都沒有料到，佐治的出現，竟然令球隊孩子們的家長無不神魂顛倒，個個趨之若鶩！在綠茵場上，翟亞對足球和受訓的孩子可以掌控自如。但一旦離開球場，應接不暇的種種干擾令他無法好好與兒子路易相處！在一片狂蜂浪蝶追逐下，佐治如何才能集中精力做好父親一職，甚至爭取機會與黛絲重新修好呢？