Levy & Goliath (1987)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
莱维和戈利亚特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Levy & Goliath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A very faithful Jewish man works making diamond dust in his family's workshop, to sell to industries. One day he goes on businnes trip. In the same train goes a very sexy girl, with some heroin bags (you guess it) very similar to the diamond bags. The police begins to chase the girl, and she hides the drug into the Levy's bag. The girl calls his boss ('Goliath') the situation and he and his band begins to hound Levy, who, by this time, selled the bags to a factory, not knowing the content. He has to get out of the problem with the help of his brother and his God. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lévy et Goliath |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Moïse Lévy, un juif traditionaliste, monte sur Paris et se retrouve involontairement mêlé à un trafic diamantaire. Cela lui vaut l'antipathie de Goliath, un chef de bande… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wer hat dem Rabbi den Koks geklaut? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Sau ist los ... und zwar im wahrsten Sinne des Wortes: eine Wildsau, trainiert auf das Aufspüren von Rauschgift, bringt die Polizei auf die Spur eines Drogenringes. Nervosität entsteht in den Dealer-Kreisen und so kommt es, daß ein braver Rabbi, der Diamantenstaub von Antwerpen nach Paris transportiert, plötzlich und ohne Wissen drei Säckchen Koks in seiner Tasche hat. Daß er den Stoff versehentlich bei den Renault-Werken abliefert - was natürlich zu einem chaotischen Durcheinander in den Produktionshallen führt - kann nicht verhindern, daß die Unterwelt Jagd auf ihn macht. Und die Burschen meinen es ernst, besonders Goliath, der Anfährer der Gang. In seiner Not flüchtet sich unser Rabbi ins Vergnügungsviertel Pigalle; das ihm, der streng nach seinem jüdisch-orthodoxen Glauben lebt, wie eine moderne Ausgabe von Sodom und Gomorrah vorkommt. Nur sein Bruder, der schon seit Jahren in Paris lebt und sich von der jüdischen Tradition losgesagt hat, kann ihm jetzt noch helfen ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lévy és Góliát |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A zárt közösségben élő Moise Lévy hatalmas zűrbe keveredik, amikor a vonaton drogot csempésznek a táskájába, és az autógyárban a csomagokat gyémántpornak nézik. Amikor a többmilliós áru gazdája, Góliát mindenre elszánt bandájával üldözőbe veszi Lévyt, kénytelen rég nem látott testvére, Albert segítségét kérni. Albert, az ortodox közösség kitagadott tagja, gyökeres átváltozásra kényszeríti testvérét, aki az élmények hatására új szemmel kezdi szemlélni testvérét és a világot. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Леви и Голиаф |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой благочестивый еврей пытается жить своей спокойной жизнью, всячески сторонясь мирской суеты. Однако его жизнь круто изменилась, когда на таможне в аэропорту наркокурьеры решили воспользоваться схожестью их сумок и провести кокаин… |
|
||||
|