Ariol et ses parents vont prendre l’avion. Un aéroport est un lieu plein de surprises ! Entre l’enregistrement des bagages, les contrôles de sécurité, et les messages en quinze langues, il y a de quoi s’égarer. Après quelques frayeurs, la famille embarque. Un drôle de vol commence, plein de chansons et de trous d’air où Ariol, plus que jamais dans les nuages, rencontre une espiègle petite copine…