Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
德川的女帝 大奥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
十一代将军德川家齐(成田三樹夫 饰)当政期间,国泰民安。时有直参旗本中野清茂(夏八木勲 饰)为求显达,将从小生长在寺庙中的女孩美代(竹井みどり 饰)收为养女,准备日后送入大奥赢得将军的宠幸。美代虽然爱恋中野,却只能面对命运的安排。是时大奥佳丽三千,独独藤乃(吉原緑里 饰)赢得万千宠爱于一身。美代凭借清丽的容貌和倔强的性格赢得将军的注意和欢心,继而成为足以和藤乃相抗衡的势力。然而在这个女人的世界里,各种斗争和阴谋更加险恶。美代在讨得将军欢心的同时,还要时刻提防和应对其他美人的算计。她不得不收起真实性情,努力成为一名足以统领后宫的大奥女帝…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ooku: Empress of the Tokugawa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La casa dal tappeto di carne |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Inizi del secolo scorso. O-Miyo fa carriera divenendo la favorita di un potente Shogun. Avrà i suoi piaceri e si prenderà le sue vendette. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
徳川の女帝 大奥 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
番組詳細 徳川十一代将軍家斉の側近の旗本、中野清茂は僧侶の娘で、評判の美少女お美代を養女にする。清茂に淡い恋心を抱くお美代だが、清茂は自らの出世のために、お美代を大奥へと送り込んでしまう。若く美しいお美代は、たちまち将軍の寵愛を受け、側室の一人に選ばれる。しかしそこは女たちの欲望と嫉妬が渦巻く世界。さらにお美代が懐妊すると、清茂は新たな少女を大奥に送り込むのだった。そのことを知ったお美代は復讐を決意する。 |
|
||||
|