Cuando sea joven (2022)
← Back to main
Translations 8
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
تحصل مالينا البالغة من العمر 70 عاما على فرصة ثانية في الحياة عندما تتحول بطريقة سحرية إلى نفسها البالغة من العمر 22 عاما. الآن ، تتظاهر بأنها "ماريا" لإخفاء هويتها الحقيقية ، وتصبح المغنية الرئيسية في فرقة حفيدها وتحاول استعادة حلمها في الغناء ، والذي اضطرت إلى التخلي عنه في مرحلة ما. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
70-year-old Malena gets a second chance at life when she magically turns into her 22-year-old self. Now, posing as "Maria" to hide her true identity, she becomes the lead singer of her grandson's band and tries to recover her dream of singing, which she had to give up at some point. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
როცა ახალგაზრდა ვარ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
70 წელს გადაცილებული ქვრივი ხვდება, რომ ტვირთად იქცევა ოჯახისთვის, როდესაც ერთ დღეს მოულოდნელად იდუმალებით უბრუნდება თავის 20 წლის ფიზიკურ გარეგნობას. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나의 회춘기 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
가수가 되고 싶은 꿈을 접은 채 살아온 70세의 ‘말레나’가 청춘 사진관에서 사진을 찍은 후 20대로 돌아가면서 벌어지는 이야기 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда я молода |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
70-летняя вдова понимает, что становится обузой для своей семьи, когда однажды таинственным образом возвращается к себе 20-летней. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando sea joven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una viuda de más de 70 años se da cuenta de que se está convirtiendo en una carga para su familia cuando, de repente, un día recupera misteriosamente su apariencia física de cuando tenía 20 años. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando sea joven |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando Sea Joven es una película mexicana producida en 2021. Fue dirigida por Raúl Martínez y contó con la actuación de Verónica Castro, Michael Ronda, Natasha Dupeyrón, Edgar Vivar, Eduardo Santamarina. |
|
||||
|