Six Weeks (1982)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Six Weeks |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A wealthy cosmetic tycoon and her 12-year-old daughter, who's dying from leukemia, strike up a sentimental friendship with a California politician. Since the girl has only six weeks or less to live, the trio fly to New York City where the daughter skates the ice rink at Rockefeller Center, assumes the lead in The Nutcracker ballet, and sightsees most of the city. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ein Hauch von Glück |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die elfjährige Tochter einer reichen Unternehmerin ist an Leukämie erkrankt. In der kurzen Zeit, die sie noch zu leben hat, will sie einem charmanten Politiker zum Wahlsieg verhelfen. Dieser tut seinerseits alles, um Mutter und Tochter schöne Stunden zu bereiten, wobei er sich nach langen Ehejahren von Ehefrau und Sohn entfremdet. Rührseliger Unterhaltungsfilm, der Sentimentalität, Gewitztheit und Konfliktspannung aalglatt verbindet: moralisch verschwommen und dementsprechend anfechtbar… |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Niki |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
사랑의 시간 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
12살 소녀인 니콜(Nicole Dreyfus: 캐더린 히리 분)에게는 두가지 소원이 있다. 하나는 다른 아이들처럼 아빠가 있는 정상적인 가정을 가지는 것이고, 또 다른 하나는 환한 조명을 받으며 춤을 추는 프리마돈나가 되는 것이다. 한편, 하원의원 선거를 앞두고, 워싱턴 진출을 목표로 분주하게 선거 운동을 하고 있던 패트릭 달턴(Patrick Dalton: 더들리 무어 분)은 천진난만하고 꾸밈없는 니키에게 호감을 갖게 되는데... |
|
||||
|
||||||