Tic Tac (1997)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
滴答作响 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tik-tak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During one single day a number of life destinies cross one another. It becomes a night for the involved they will never forget, a night when the coincidences are going to change their lives forever. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tik-Tak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A világ vezető filmkritikusai írták, hogy ősidők óta nem láttak ilyen fergeteges svéd akciófilmet, mint a Tik-tak. Robert Altman Rövidre vágva c. filmjéhez, valamint Tarantino Ponyvaregényéhez hasonlítják, no persze skandináv stílusban.1998-ban Oscar-díjra jelölték a legjobb külföldi film kategóriában. A film Stockholmban játszódik egy nap leforgása alatt; a több szálon futó események a végén összekapcsolódnak. Kiváló szereplők, érdekes karakterek teszik még élvezetesebbé ezt a sodró lendületű alkotást. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
째깍 째깍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
스톨홀름의 24시간 동안 수 많은 운명들이 교차한다. 한 쌍의 남녀는 오스트레일리아로 여행을 떠나려고 하지만 뜻대로 되지 않고, 부유한 술집 주인은 임신한 딸 때문에 근심이 많다. 두 명의 스킨헤드족은 도저히 거절할 수 없는 제안을 받고. 사람들의 삶 중 가장 중요한 순간들을 영화 속에서 발견할 수 있다. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante el transcurso de un día numerosas vidas se cruzan entre ellas. La noche se convertirá, para los involucrados, en algo que nunca olvidarán, una noche en la que las coincidencias cambiarán a algunos la vida para siempre... (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tic Tac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel Alfredson använder parallella berättelser i sin skildring av ett antal öden under en turbulent natt i dagens Sverige. Här möter vi skinnskallar, två skolungdomar, en polis, en invandrare, ett par. Deras historier löper jämsides, ibland korsas vägarna. En del går mot undergång, för andra tänds ett visst hopp. |
|
||||
|