Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪谈新耳袋剧场版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
■鬼吓一之魂飞魄散 八大不可思议事件之「夜警的报告书」 保全公司负责旧大楼拆除之前的警备工作,不过不知为何,除了一个人以外,没有人待得下去。面对连资深警卫都逃跑的惊人事态,老板决定亲自去探个究竟…… ■鬼吓二之心惊肉跳 八大不可思议事件之「残烟」 从员工旅行旅馆跑出去的三名粉领OL,不小心迷路,夜里来到气氛诡异的神社,她们遇到了…… ■鬼吓三之肝胆俱寒 八大不可思议事件之「手套」 已经分手的男子来到前女友的家中,唯一的要求是让他借住一晚。但从那晚开始,他的脑海中却不断出现掐著女人脖子的“手套” …… ■鬼吓四之惊慌失措 八大不可思议事件之「好重!」 半夜因为身上突如其来的重量而惊醒的女人。好不容易除掉眼睛看不到的东西,她以为终于可以放心入眠,但是“它“却以其他形式朝她袭来…… ■鬼吓五之屁滚尿流 八大不可思议事件之「穿衣镜」 两名高中生到体育馆找寻被留在仓库内密闭的穿衣镜,传说镜子里藏有不可告人的秘密,两人打开有恐怖传说的穿衣镜,发现了骇人听闻的…… ■鬼吓六之怵目惊心 八大不可思议事件之「视线」 拍摄女高中生们讨论十年後的影带出现可怕的影子。老师要她们赌誓不能拿给任何人看,反而引起更强烈的好奇心,她们决定在校庆发表,却看见了更惊人的…… ■鬼吓七之头皮发麻 八大不可思议事件之「约定」 答应叔父旅行不在家时帮忙看家的青年,叔父出发前一直嘱咐他「有人叫你就一定要回答」。但房子内除了他以外没有别人,却听见有人叫他的名字…… ■鬼吓八之毛骨悚然 八大不可思议事件之「久雄」 因忍受不了被恶霸欺凌而自杀的少年久雄,摇摆不定的吊屍在廊间晃动不已,「妈妈会永远陪著你」的呢喃回荡在长廊里,久雄好像就在那里很久很久的样子…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales of Terror from Tokyo and All Over Japan: The Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
8 short stories comprise this anthology movie, based on the Tales of Terror TV series. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Compilation de 15 courts-métrages inspirés des livres de Kihara Hirokatsu et Nakayama Ichiro, qui ont collectés de "vraies" histoires de fantômes dans tout le Japon. 1- Kengo Nishioka par Norio Tsuruta 2- Spilt Water par Norio Tsuruta 3- Elevator par Takashi Shimizu 4- Enlightenment par Takashi Shimizu 5- Waiting Time par Takashi Shimizu 6-The Visitor par Keisuke Toyoshima 7- Covering The 100 Tales par Inchiro Nakayama 8- Examination Room #3 (Part 1) 9-Examination Room #3 (Part 2) par Akio Yoshida 10- Cassette Tape par Shiro Sano 11- A Drop Of Blood par Eiji Arakawa 12- The Backward Suit par Ryuta Miyake 13- The School Excursion par Ryuta Miyake 14- A Forgotten Item par Ryo Nanba 15- Video par Hirokatsu Kihara |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
괴담 신미미부쿠로 - 극장판 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
야경의 보고서, 잔연, 장갑, 무거워!, 체경, 시선, 약속, 히사오 8편의 실화 공포 이야기가 들어 있는 옴니버스 공포 영화. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Истории ужаса из Токио 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Продолжение сериала о мистический событиях происходящих в стране Восходящего Солнца и Дурацких Телешоу. Всё те же старые добрые японские странности и ненормальности, всё тот же Ужас простирает свои чорные крылья над этой несчастной страной. В этой антологии слегка поменялся формат - серии чуть-чуть удлинились и общее время составляет полтора часа, поэтому, наверное и называется "The Movie". Смотрите, наслаждайтесь! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tales of Terror from Tokyo Vol. II |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quince historias de cinco minutos de duración diseñadas para penetrar en tu mente y acelerar tu pulso. Tales of Teror from Tokyo ofrece una nueva visión del cine de terror desde el punto de vista de distintos directores. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ผี 8 หลุม |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|