Fantazje (2021)
← Volver a la principal
Traducciones 16
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les fantasies |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Sis parelles explosives disposades a donar curs a les seves fantasies més íntimes, des dels jocs de rol a l’abstinència, passant per l’exhibicionisme. Una comèdia amb un repartiment de primer nivell que examina la nostra llibertat d’estimar com poques vegades s’ha vist al cinema. I tu, fins a on arribaries per provar els límits del desig? |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
初恋情 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
七情六慾 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
六對情侶,六種慾望、親密關係… 和性幻想。他們有各自的喜好,包括角色扮演、露體癖、戀淚癖,甚至禁慾癖… 有人被女友的妹妹撩得心慌意亂、有的情侶只要參加喪禮就會慾火焚身,還有夫妻拍下親密影片,卻不慎被老公傳到網路上。無論他們是壓抑或釋放自己的幻想,無論他們是分享或沉默,他們都在找同樣的東西:幸福,不只是為了自己,也為另一半! |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Las fantasías |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Enfrentadas a sus fantasías más ocultas, seis parejas intentan explorar las facetas más oscuras de su vida íntima. Seis puestas en cuestión sobre el acceso al placer. Desde los juegos de rol a la abstinencia, pasando por el exhibicionismo, seis historias distintas alrededor del mismo cuestionamiento sobre lo que es el deseo hoy en día. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fantasías |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Enfrentadas a sus fantasías más ocultas, seis parejas intentan explorar las facetas más oscuras de su vida íntima. Seis puestas en cuestión sobre el acceso al placer. Desde los juegos de rol a la abstinencia, pasando por el exhibicionismo, seis historias distintas alrededor del mismo cuestionamiento sobre lo que es el deseo hoy en día. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Les Fantasmes |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Face à leurs fantasmes, six couples tentent d'explorer les faces cachées de leur vie intime. Six questionnements sur l'accès au plaisir. Du jeu de rôle à l'abstinence, en passant par l'exhibition, six histoires séparées avec au centre le même questionnement sur le désir aujourd'hui. Le sien mais aussi celui de l'autre. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Οδηγός για Ζευγάρια |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Έξι ζευγάρια έρχονται αντιμέτωπα με τις σεξουαλικές ιδιαιτερότητές τους. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Szexfantáziák |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A szexuális fantáziának és vágyaknak szinte csak a képzelet szab határt. A Szexfantáziákban hat pár története elevenedik meg. Bepillantunk szexuális fantáziáikba, hétköznapinak nem feltétlenül nevezhető vágyaikba. Előtérbe kerülnek szokatlan tárgyak, és szokatlan helyzetek iránti vonzalmaik: van, akit a szerepjáték izgat fel, másokat, ha valakit sírni látnak, és még az is megeshet, hogy izgatólag hat egy temetés gondolata. Bármi is legyen vágyuk tárgya, minden pár ugyanazt keresi: a kielégítő szexuális életet és a párkapcsolatok boldogságát. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fantasies |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Faced with their fantasies, six couples try to explore the hidden sides of their intimate life. Six questions on access to pleasure. From role play to abstinence, via exhibition, six separate stories with the same questioning of desire today in the center. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fantasie |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Il film esplora le fantasie nascoste di sei coppie e ruota attorno alle loro vite e fantasie intime, dai giochi di ruolo all'esibizionismo e all'astinenza. |
|
||||
|
Latín (la-LA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fantazje |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
W zderzeniu ze swoimi fantazjami, sześć par próbuje zgłębić ukryte strony swojego intymnego życia. Sześć pytań o źródło przyjemności: od odgrywania ról poprzez ekshibicjonizm aż do abstynencji. Sześć historii opartych na tym samym motywie dotyczącym pragnień w dzisiejszych czasach. Chodzi jednak nie tylko o swoje pragnienia, ale także o pragnienia innych… |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fetiches |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Seis casais exploram suas fantasias mais secretas em busca de prazer. Da abstinência ao exibicionismo, eles tentam desvendar os caminhos do próprio desejo nas situações mais inusitadas. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Фантазии для взрослых |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
За закрытыми дверьми спален всегда найдется место для смешных, неловких, уморительных или просто забавных ситуаций. Шесть разных пар в погоне за острыми ощущениями устроят настоящую буффонаду — кому удастся укрепить отношения, а кто обречен на френдзону? |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Fanteziler |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Cinsel yaşamlarının gizli yönlerini ortaya çıkarmak üzerine altı çift, altı farklı fantezi ile mutluluğu yeniden keşfe çıkarlar. Roleplay, teşhircilik ve hatta cinsel perhiz gibi farklı arayışları ele alan altı farklı hikaye Fanteziler’de bir araya geliyor. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Фантазії для дорослих |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
За зачиненими дверима завжди знайдеться місце для смішних, незграбних та просто забавних ситуацій. Шість різних пар у погоні за гострими відчуттями влаштують справжню буфонаду — кому вдасться зміцнити стосунки, а хто приречений на френдзону? |
|
||||
|