The Wreck (2019)
← Back to main
Translations 21
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Firu Dorileanu, 30 unemployed, lives alone in his deceased parents' apartment. To pass his financial problems, he tries to sell his mother's contrabass. So, with this occasion, he discovers inside the instrument a letter and an old film from his mother's youth. Going behind the protagonists in the film, Firu arrives inside the wreck, there where was born his mother's secret. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vraket |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Når en ukjent film med hans avdøde mor dukker opp, starter sønnen jakten på å finne ut mer om hennes fortid. Han bestemmer seg for å lete etter filmskaperne. |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Olupina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nakon što pronađe izgubljeni film o svojoj pokojnoj majci, mladić krene u potragu za autorima filma kako bi li saznao više o njezinoj prošlosti. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vrak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladík najde ztracený film, ve kterém hrála jeho zesnulá matka. Rozhodne se proto zjistit další informace o její minulosti a vydá se najít jeho režiséry. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da en ung mand finder en forsvunden film med sin afdøde mor, forsøger han at finde ud af mere om hendes fortid ved at opsøge filmskaberne. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een jonge man een verloren film van zijn overleden moeder vindt, gaat hij op zoek naar meer informatie over haar verleden door de makers van de film op te zoeken. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een jonge man een verloren film van zijn overleden moeder vindt, gaat hij op zoek naar meer informatie over haar verleden door de makers van de film op te zoeken. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nuori mies löytää kadoksissa olleen elokuvan, jossa esiintyy hänen edesmennyt äitinsä, ja alkaa selvittää tämän menneisyyttä etsimällä käsiinsä elokuvan tekijöitä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'épave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir retrouvé un vieux film de sa mère, un jeune homme part à la recherche des réalisateurs pour en savoir plus sur son passé. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann entdeckt einen Film, in dem seine verstorbene Mutter zu sehen ist. Um mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren, sucht er die Macher des Films auf. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann entdeckt einen Film, in dem seine verstorbene Mutter zu sehen ist. Um mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren, sucht er die Macher des Films auf. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein junger Mann entdeckt einen Film, in dem seine verstorbene Mutter zu sehen ist. Um mehr über ihre Vergangenheit zu erfahren, sucht er die Macher des Films auf. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Ναυάγιο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας νεαρός βρίσκει μια χαμένη ταινία της μακαρίτισσας μητέρας του και προσπαθεί να μάθει περισσότερα για το παρελθόν της, αναζητώντας τους σκηνοθέτες της ταινίας. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A roncs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Miután egy fiatalember rábukkan néhai édesanyja elveszett filmjére, meg szeretné ismerni a múltját, ezért felkeresi a film készítőit. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo aver trovato un vecchio film della madre defunta, un giovane decide di indagare sul passato della donna mettendosi alla ricerca di chi ha creato la pellicola. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wrak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gdy młody mężczyzna odnajduje nieznany film o swojej zmarłej matce, postanawia dowiedzieć się więcej na temat jej przeszłości i odnaleźć twórców materiału. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após descobrir um filme perdido da sua mãe falecida, um jovem parte para descobrir mais acerca do passado dela ao procurar os responsáveis pelo filme. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Epava |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un tânăr găsește un film uitat cu mama sa răposată și pornește în căutarea realizatorilor pentru a afla mai multe despre trecutul ei. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Затонувший корабль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодой человек находит потерянный фильм своей умершей матери. Он решает узнать больше о ее прошлом и отправляется на поиски участников съемочной группы. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El naufragio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven encuentra una cinta perdida de su difunta madre y decide averiguar más cosas sobre su pasado buscando a las personas que la grabaron. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wreck |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att en ung man hittat en film där hans avlidna mamma medverkar börjar han leta efter personerna som gjort filmen för att få reda på mer om hennes förflutna. |
|
||||
|