آشلي ويليامز ورفاقه يحاولون النجاة من لعنة أيقظت شيء شرير من عمق الغابة، وذلك بعد لجوئهم إلى كوخ ناء في الغابة، خاصة بعد عثورهم على شريط مسجل لبروفيسور وكتاب الشرور.

Аш се бори със себе си и злото, което се опитва да го обладае, изведнъж до прокълнатата хижа се добират закъсали пътници и се натрисат на него и неговата лудост. В началото никой от тях не иска да му повярва, за случилото се и си мислят, че той е избил всички. След време обаче смъртоносното зло се завръща и всичко започва. Появяват се демони, от тайнствената книга “Некрономикон” се разбират още много неща за това зло и как то е било победено от мистериозен войн в средните векове, или някаква фентъзи вселена.

နာမည်ကျော် Evil Dead ရုပ်ရှင်ကားတွေထဲက ဒုတိယမြောက်ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ Evil Dead II ပဲဖြစ်ပါတယ်Evil Dead ရုပ်ရှင်ကားတွေရဲ့ထုံးစံအတိုင်း သေသူများအကြောင်း လို့ခေါ်တဲ့ သရဲခေါ်ဂါထာစာအုပ်လေးတစ်အုပ်ကို ဇာတ်အိမ်တည်ရိုက်ကူးထားတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ ချစ်သူနှစ်ယောက် သစ်တောတစ်တောထဲက အိမ်လေးတစ်အိမ်မှာ ခေတ္တတည်းကြစဥ်တက္ကသိုလ်ပါမောက္ခတစ်ယောက် ချန်ထားခဲ့တဲ့ အသံဖမ်းစက်တစ်ခုကို ဖွင့်နားထောင်နေရင်းချစ်သူကောင်မလေးဟာ မကောင်းဆိုးဝါးဝိညာဥ်တစ်ခု ပူးကပ်ခြင်းကိုခံလိုက်ရပါတယ်ရုပ်သာ ချစ်သူဖြစ်ပြီး နာမ်မှမကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်နေတဲ့ ချစ်သူကောင်မလေးကို သတ်ပြီးနောက်ကောင်လေးဟာ ဒီမကောင်းဆိုးစိတ်ဝိညာဥ်တွေထံက ဘယ်လိုလွတ်မြောက်အောင် ကြိုးပမ်းမလဲဆိုတာစိတ်ဝင်စားထိတ်လန့်ဖွယ် ကြည့်ရှုရမယ့်

　　本片接着上一集。太阳又要升起，Ash是唯一的幸存者。但由于种种原因，他没有来得及离开，这样他就不得不在小屋里再度过一个恐怖之夜。这一次，陪伴他的有教授的女儿、一个修理工和他的女友。夜幕降临，Ash死去的女友，他自己的手臂（在上一集中被电锯砍下）以及飞来飞去的眼球纷纷登场。又一个血腥的恐怖之夜开始了。就在这一夜，有史以来最惊怖刻骨的神秘现象，全在刹那爆发，你完全无法想像……漂游在第四空间缝隙的魔鬼一八三五年出现一次后，再也不见踪影，直到这一夜。

一切的死亡，恐怖，魔孽盡在一本「死亡的書」開始 。亞殊與蓮達就如一般青年男女到幽靜的郊外尋幽探秘！但在一切幸福的寧靜生活，就由一位教授帶來一本「死亡的書」之後遭受破壞 。此書帶來的震撼 ，顯露著死亡的哀號，眾魔孽帶著令人生不如死的惡夢給這兩位年青人......

安旭與妮塔前往郊外旅遊時，暫居在一處無人居住的空屋。當晚，他們在空屋內發現到一本「死亡之書」及一臺錄音機。但是，好奇的他們卻不小心誤將空屋內招喚惡靈的錄音帶播放出咒語，使得「死亡之書」的封印解開，令樹林間的惡靈甦醒過來。 由於，妮塔被惡靈附身後，欲向安旭痛下殺手，但未成功反遭受殺害。此時，傷心又無奈的安旭，惟有將妮塔埋葬，但惡靈仍控制她的屍體，輾轉進入他的身體之內。

Ash (Bruce Campbell), jediný přeživší smrtelného zla, se vrací, se svou přítelkyní Lindou (Denise Bixler), do osamělé chaty hluboko v lese. Spolu objeví záhadnou nahrávku s hlasem profesora Knobyho, který cituje pasáže z Necronomiconu, pradávné knihy smrti. Díky tomu zjistí, že profesorova slova jsou dost silná, což se projeví prokletím, které osvobodí duši ďábla, žijícího v nedalekém lese, jež je obklopuje. Sledujte teror - nechutné spiknutí a nadpřirozené démony, kteří vpadnou do chatky v krvavém tažení po lidských obětech. V zoufalství se Ash pokusí uniknout svému strašnému osudu a tak bojuje s hrůznými démony s pomocí nečekaných hostů. Avšak brzy zjistí, že nemůže soupeřit s nepopsatelnými stvořeními, která číhají za každými dveřmi, na každém rohu...

Det skulle have været en hyggeweekend i en skovhytte. I stedet kommer Ash og Linda til at afspille et bånd, der vækker ondskaben i skoven. Inden længe er Linda blivet besat, og Ash må ty til både haglgevær og motorsav for at komme zombier og skeletter til livs.

Ash zit in zijn eentje nog steeds vast in de afgelegen hut in het bos, waar zijn vrienden door de passages uit het boek der doden in gruwelijke demonen zijn veranderd. Als de jonge Annie Knowby, haar assistent en een stelletje dan bij de afgelegen hut terecht komen, treffen ze Ash aan.

Ash Williams and his girlfriend Linda find a log cabin in the woods with a voice recording from an archeologist who had recorded himself reciting ancient chants from "The Book of the Dead." As they play the recording an evil power is unleashed taking over Linda's body.

Ash on jumissa mökillä, kun hänen tyttöystävänsä Lindan tappanut pahuus piileksii ympäröivässä metsässä yrittäen saada hänetkin hengiltä. Lisäksi mökille saapuu neljä muuta ihmistä ja taistelu selviämisestä hengissä alkaa...

Dans un chalet qui semble abandonné, Ash et Annie découvrent un magnétophone. Ils le mettent en route et entendent la voix du Professeur Knoby qui a réussi à traduire le livre des morts. Mais ses paroles réveillent l’Esprit du Mal. Annie disparaît. Ash est poursuivi par une force étrange. A son réveil, il est possédé par le Mal, mais au lever du soleil, retrouve son apparence normale. Il cherche en vain à s’enfuir et se réfugie à nouveau dans le chalet. Des spectres hideux s’en prennent à lui…

Deux jeunes amoureux se rendent dans le chalet du professeur Knowby, qui a mystérieusement disparu après avoir eu en sa possession quelques pages du livre des morts, redoutable grimoire disparu au XIVe siècle.

Der Student Ash will mit seiner Freundin ein Wochenende in einem abgelegenen Landhaus verbringen. Als er ein Tonband von Professor Knowby findet und abspielt, auf dem dieser Verse aus dem sagenumwobenen Buch des Todes übersetzt, beginnt der Tanz der Teufel. Unheimliche Wesen zwingen Ash, seine Freundin zu töten und bringen ihn fast um den Verstand. Der Spuk endet erst, als Knowbys Tochter mit den richtigen Versen aus dem Buch den Zauber bannt.

Ο Ας παίρνει την κοπέλα του για μια ρομαντική εκδρομή στο δάσος. Καταλύουν σε ένα απομονωμένο σπιτάκι στο οποίο, όμως, βρίσκεται η ηχογράφηση ενός καθηγητή. Αυτή είναι ικανή να ξυπνήσει ανείπωτα δαιμόνια.

סרט המשך שחזור למוות אכזרי הראשון. בחור צעיר בשם אש לוקח את חברתו, לינדה, לבקתה מרוחקת, ומשמיע בהיפוך הקלטה של פרופסור המקריא פסקה מספר המתים. הכישוף מעורר כוחות רשע מהיערות שהופכים את לינדה לזומבית מפלצתית, ומנסים לעשות לאש את אותו הדבר. כאשר בתו של הפרופסור וחברה מופיעים גם הם בבקתה, הלילה הופך לקרב קומי גרוטסקי בלתי פוסק עם מסור חשמלי ורובה מחד, וחלקים פנימיים ועיניים מעופפות של זומבים מאידך.

Ash és barátnője Linda a hegyekbe indul. Egy elhagyatott házat találnak. Az egyik szoba asztalán egy magnót találnak. Amikor bekapcsolják egy professzor egy gonosz igét mormol a szalagon, a halottak könyvéből. Lindát elrabolja az erdő szelleme, de amikor Ash utána megy megtámadja, majd Ash lecsapja fejét egy ásóval. Amikor Linda újraéled Ash kettévágja egy láncfűrésszel. Később Ash a saját kezét is levágja mert megszállja a gonosz. Ezután bezárják Asht a pincébe. Amikor tovább hallgatják a szalagot kiderül hogy a professzor a feleségét is megszállta a gonosz, és a pincébe ásta el...

Ash (Bruce Campbell) porta la fidanzata Linda (Denise Bixler) nella casetta nei boschi del primo film. Lì trova un registratore a nastro che, azionato, fa sentire le parole del professor Knowby che racconta di quando ha trovato il Libro dei Morti e ha cominciato a tradurlo. Poi il professore declama alcuni passi dal Libro e così facendo risveglia una forza maligna che dal bosco precipita su Linda che conseguentemente attacca Ash prima di essere decapitata e seppellita da lui. Scampato in qualche modo, Ash cerca di fuggire in auto, ma trova il ponte divelto. Torna la notte e Ash è costretto a rifugiarsi di nuovo nella casetta. Annie (Sarah Berry), la figlia del professore, e un collaboratore del padre vanno verso la casetta per prendere la traduzione del Libro dei Morti, ma trovano il ponte interrotto. I due assoldano perciò una coppia di avidi locali quali guide per prendere un sentiero alternativo. Intanto, Ash deve lottare contro la propria mano posseduta.

休暇を過ごす為、アッシュは恋人リンダと共に森深くたたずむ別荘にやって来る。

退屈しのぎに別荘の地下室に入りそこで見つけた古いテープレコーダーを再生すると、そこからは

かつて別荘の住人だった学者の古文書解読の経緯を伝える音声が流れてくる。

古文書の呪文の一節を朗読するその音声は唱えてはならない古代の死霊を呼び出す禁句であった。

突如リンダの様相は豹変しアッシュに襲い掛かってくる。防ごうと必死になりついにはリンダを殺して

しまう。リンダを埋葬している最中アッシュ自身に死霊が憑依するが夜が明けたため死霊はアッシュから

はなれてしまう。その隙に別荘から脱出を図るが唯一の帰り道にかかる橋が壊れていたためやむなく

別荘に戻ることになる。死霊との戦いに供えているアッシュの別荘に現れたのはテープの声の主の娘

だった。死霊との戦いで血まみれになったアッシュを殺人犯と勘違いした娘は仲間と共にアッシュを

袋叩きにし拘束するがその時、またしても死霊が森の奥からアッシュ達を襲うべく別荘を囲み始めるのだった。

악마가 이 책을 썼다고 한다. 네클리 마나칸 엑스모터스, 대강 그 뜻을 설명하자면 일명 죽음의 책이다. 이 책은 악마의 세계로 통하는 일종의 관문이며, 이주 오래 전에 쓰여졌다. 바다가 피로 물들었을 때였다. 그 피로 이 책을 썼다고 한다. 그리고 1300년에 이 책이 사라졌다.

Ešas, vienintelis likęs gyvas pirmosios filmo dalies herojus, grįžta į tą pačią trobelę miške ir vėl išleidžia numirėlių ordas. Jo merginą apsėda demonas, o jis pats priverčiamas grumtis su prakeiktųjų legionais...

Jedyny ocalały z poprzedniej części Ash (Bruce Campbell), toczy dalej walkę z demonem. Oglądamy go w tej samej leśnej chatce. Ash ma różne przewidzenia, potem walczy z własną ręką, którą opanował zły duch. Gdy wreszcie uda mu się jej pozbyć, odcinając ją mechaniczną piłą, w chatce znajdują się nowe, cztery ofiary nieświadome co ich czeka. Rozpoczynają się kolejne jatki...

Ash leva sua namorada Linda até uma casa abandonada, onde encontra uma fita de áudio abandonada por um professor. Ash coloca a fita para tocar, ouvindo citações do livro dos mortos. Os encantamentos despertam as forças do mal na floresta ao lado, que transformam Linda em um monstruoso Deadite. O objetivo é fazer o mesmo com Ash, mas ele recebe a ajuda da filha do professor, de um mecânico que trabalhava com ele e sua namorada.

Ash (Bruce Campbell) leva a sua namorada Linda (Denise Bixler) para uma casa abandonada, onde encontra uma cassete de áudio abandonada por um professor. Ash coloca a cassete a tocar, ouvindo citações do livro dos mortos. Os encantamentos despertam as forças do mal na floresta, que transformam Linda num monstro. O objetivo é fazer o mesmo com Ash, mas ele recebe a ajuda da filha do professor, de um mecânico que trabalhava com ele e a sua namorada.

Эш возвращается в дом в лесу. Его подружка одержима демонами и больше не принадлежит себе. Эш в одиночку вынужден опять сражаться со злом.

El bueno de Ash se dispone a pasar un fin de semana en el bosque con su novia. Pero todo se va al traste cuando repoducen una cinta en la que un profesor había grabado varios pasajes del Necronomicom, el Libro de los Muertos. El hechizo convoca a una fuerza demoniaca que convierte a la compañera de Ash en un monstruo ávido de carne. Ahora él y varios compañeros se disponen a pasar una noche en una cabaña en medio del bosque, con un demonio en casa.

El único sobreviviente del ataque violento de parte de los espíritus malignos se queda en la cabaña con un grupo de extraños mientras los demonios continúan su ataque.

Ash tar med sin flickvän Linda till en stuga i skogen. Där hittar han en bandspelare som innehåller inspelningar gjorda av en professor. På bandet finns inläst besvärjelser från "Book of the Dead", och dessa väcker en ond kraft i skogen.

Ash เจ้าเก่า พาแฟนสาว Linda มาพักผ่อนที่กระท่อมหลังเดิมในป่า แล้วบังเอิญได้ไปเปิดเทปสวดเรียกวิญญาณทำให้ลินดาถูกสิงสู่และ เข้าจู่โจมและความหลอนมากมายปรากฏเป็นระลอกตั้งแต่ต้องตัดหัว แฟนตัวเองนั่งพักเหนื่อยใจก็เจอวิญญาณเงาเล่นงานเลือดที่พุ่งใส่หน้า ผีเข้าสิงแล้วออกวิ่งขึ้นรถก็เจอสะพานที่พังเป็นรูปกำมือมรณะและมือ ตัวเองที่ถูกผีสิงจน Ash ต้องตัดมือตัวเองทิ้งไปด้วยเลื่อยไฟฟ้า

Yine Sam Raimi'ye ait Evil Dead filminin, aynı yönetmen tarafından gerçekleştirilmiş, hem devamı hem de bir nevi tekrar çevrimi. Bu kez aynı öyküyü, Ash ve şeytana dönüşerek en büyük kabusu olan kızarkadaşı Linda'yı en baştan hayatta bırakarak anlatıyor.Ash şimdi bir gece daha hayatta kalmak zorunda. Bu kez sahneye, orijinal öyküde kötülüğü icad edip dünyaya salan Profesör'ün kızı, bir tamirci, Profesör'ün ortağı ve tamircinin kızarkadaşı da dahil oluyor. Gece boyunca tüm bu karakterler, iblisler ordusu, grotesk derecede bir komiklik, kan, vahşet, bir elektrikli testere, bir çifte, havada uçan bir göz ve espri anlayışı olan kesik bir elin yaptıklarını izleyeceğiz.

Еш зі своєю дівчиною Ліндою приїжджають у маленький лісовий будиночок, з метою романтично провести час. В одній з кімнат Еш знаходить стародавню книгу «Некрономікон». Поряд з книгою він виявляє магнітофон, на який професор, раніше мешкавший у цьому будинку, надиктував заклинання з книги. Включивши його, Еш закликає до життя сили зла, які живуть у лісі. Залишившись одна, Лінда стає жертвою кандарійского демона, який перетворює її в дедайта. Еш обезголовлює одержиму і закопує її в лісі. Повернувшись назад, він виявляє те, що остаточно розправитися з дедайтом можна, розчленувавши його; а Лінда тим часом повстає з мертвих. Потім приїжджає Енні дочка професора Кноубі і ще троє людей. У підвалі вони виявляють дедайта, він намагається з'їсти Еша. Йому вдається вибратися. В кінці вижити вдається тільки Ешу і Енні — на будинок нападають дерева, Енні читає заклинання, яке відкриває портал в минуле. Енні гине від кандаратского кинджала. Дерева, Еша та його машину затягує до порталу.

Ash cùng cô bạn gái Linda đến nghỉ mát tại ngôi nhà gỗ trong một khu rừng. Ash vô tình mở lại cuốn băng của vị giáo sư, chủ nhân quá cố của ngôi nhà. Đó chính là câu thần chú từ Quyển sách của người chết (Book of the Dead) giải thoát cho thể lực quỷ dữ trong rừng. Chúng biến Linda trở thành ma (deadite). Khi ấy, Annie, con gái của giáo sư trở về cùng bạn trai và những người dẫn đường. Họ và Ash phải chiến đấu để có thể sống sót. Khi Annie đọc câu thần chú để tống khứ ác quỷ, Ash bị cuốn trở về quá khứ...