В Италия една жена е замесена в поредица от ритуали включващи екзорсизъм, докато се опитва да разбера какво е станало с майка и, която от своя страна по време на собствения и екзорсизъм е убила трима души…

　　1989年的寂静深夜，南哈特福特三名神职人员遭到屠杀。行凶者名叫玛莉娅·罗西（苏珊·克萝蕾 Suzan Crowley 饰），事后被诊断体内藏有七重人格。在此后的岁月里，她被带往意大利驱魔。时隔20年，玛莉娅的女儿伊莎贝拉·罗西（费尔南达·安德拉德 Fernanda Andrade 饰）决定拍摄一部关于母亲的纪录片，她启程前往罗马，见到了久违的母亲，而玛莉娅所说的话令她颇为震惊。为了探明母亲的病因，她在当地找到了两位瞒着教会偷偷进行驱魔的教士年轻驱魔师（赛门·克特曼 Simon Quarterman 与 伊凡·海慕特 Evan Helmuth 饰）。在他们的努力下，玛莉娅体内的魔鬼们渐渐显现出来…… 　　本片荣获2012年BMI电影与电视奖最佳电影配乐奖。

Maria Rossová se přiznala k brutálním vraždám tří lidí. Zjistilo se, že byla v moci ďábla. Podstoupila vymítání a následně byla převezena do ústavu ve Vatikánu… Po letech chce její dcera zjistit, co se vlastně stalo. A vymítání začíná nanovo…

I 1989 modtog politiet et nødopkald fra Maria Rossi (Suzan Crowley), hvor hun tilstår at have brutalt dræbt tre personer. 20 år senere forsøger hendes datter Isabella (Fernanda Andrade) at finde frem til sandheden om, hvad der skete den aften. Hun rejser til Centrino hospitalet for sindssyge kriminelle i Italien, hvor hendes mor holdes indespærret for at afgøre, om hun er sindssyg eller besat af en dæmon. Men da Maria søger hjælp hos to unge eksorcister (Simon Quarterman og Evan Helmuth), som bruger utraditionelle metoder, der kombinerer videnskab og religion for at helbrede hendes mor, står de pludselig ansigt til ansigt med rendyrket ondskab i form af fire, magtfulde dæmoner, der har besat Maria.

Haar hele leven heeft Isabella geloofd dat haar moeder drie mensen op brute wijze vermoord heeft omdat ze krankzinnig was. Nadat haar verteld wordt dat de moorden plaatsgevonden hebben tijdens een exorcisme gaat ze op zoek naar de waarheid. Terwijl haar ervaringen in Italie worden vastgelegd door een filmploeg raakt ze betrokken bij een reeks van illegale exorcisme.

In Italy, a woman becomes involved in a series of unauthorized exorcisms during her mission to discover what happened to her mother, who allegedly murdered three people during her own exorcism.

Paholainen sisälläni: Vuonna 1989 hätäkeskukseen tuli puhelu Maria Rossilta, joka tunnusti kolme julmaa murhaa. Oikeudessa hänet todettiin mielisairaaksi, mutta ensin jokin muu totesi hänet tarkoituksiinsa sopivaksi. Kaksikymmentä vuotta myöhemmin Marian tytär Isabella päätyy vastauksia etsiessään kahden epäsovinnaisia menetelmiä käyttävän papin suorittamaan manaukseen, jolloin selviää, että neljä mahtavaa demonia pitää hänen äitiään hallussaan. Isabellan on nyt joko kohdattava puhdas pahuus tai hylättävä äitinsä sielu. Näe itse, miksi Paholainen sisälläni on elokuvakriitikkojen mielestä “sävähdyttävä”* ja “pelottava”.

Un soir de 1989, la police reçoit un appel d'une certaine Maria Rossi qui reconnaît avoir sauvagement assassiné trois personnes. Vingt ans plus tard, sa fille, Isabella cherche à comprendre ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là. Elle se rend en Italie, à l'hôpital Centrino pour psychopathes où Maria est enfermée, pour savoir si sa mère est déséquilibrée ou possédée par le diable. Pour soigner la démente, Isabella fait appel à deux jeunes exorcistes qui utilisent des méthodes peu orthodoxes, mêlant la science et la religion. Ils devront alors affronter le Mal absolu qui a pris possession de Maria : quatre démons d'une puissance redoutable…… Délivrez la du mal.

Isabella ist von der Frage besessen, warum ihre eigene Mutter vor 20 Jahren drei Menschen brutal ermordet hat. Ist sie wirklich psychisch krank - oder von Dämonen besessen, wie sie selbst behauptet? Nachdem sie erfährt, dass der Mord während eines Exorzismus geschehen sein soll, will sie nun die ganze Wahrheit darüber erfahren und dokumentiert ihre Ergebnisse mit der Kamera. Ihre Recherchen führen sie nach Italien, dem Epizentrum des praktizierten Exorzismus. Dort wird sie in eine Reihe illegaler Exorzismen verwickelt.

Στην Ιταλία, μια γυναίκα εμπλέκεται σε παράνομους εξορκισμούς για να ανακαλύψει τι συνέβη στη μητέρα της, η οποία φέρεται να δολοφόνησε τρεις ανθρώπους στη διάρκεια του δικού της εξορκισμού.

"השטן שבפנים" הוא סרט אימה מצמרר, שהיה להיט קופתי עצום בארצות הברית, והרוויח פי שלוש מתקציבו כבר בסוף השבוע הראשון להפצתו. "השטן שבפנים" עשוי בטכניקת ה-Found Footage, שבה נעשו כבר להיטי אימה בסדר הגודל של "פעילות על-טבעית": כלומר, כל מה שבפנינו מוצג כהתרחשויות אמיתיות שתועדו בזמן אמת בידי אנשים אמיתיים, מה שהופך את האירועים על המסך למצמררים עוד יותר. במקרה זה, הסרט עוקב אחר צעירה הנוסעת לאיטליה כדי לגלות מה בדיוק קרה לאמא, שהואשמה ברצח שלושה אנשים. לשם כך, היא משתתפת בשורה של גירושי שדים לא חוקיים, מה שמוביל להתפתחויות לא צפויות - וכמובן, מפחידות. כאמור, כבר בסוף השבוע שלו בקופות ארצות הברית הכניס הסרט 33 מיליון דולר, הרבה מעבר לציפיות וסכום גבוה במיוחד גם יחסית לחודש הפצתו (ינואר) וגם יחסית לז'אנר שלו. הצלחתו עודדה את האולפנים לאשר עוד פרויקטים מסוגו וגם להפקיד פרויקטים נוספים בידי הבמאי שלו - וויליאם ברנט בל, שהיה אלמוני עד הפצתו. יש לציין גם כי השחקנים בסרט הם אלמוניים אף הם, דבר שלא ממעיט מכוחו אלא רק הופך אותו לאמין ולכן ולמבהיל עוד יותר

1989-ben az ügyeletes központba segélyhívás érkezik Maria Rossitól, aki megvallja, hogy brutálisan meggyilkolt három embert. 20 évvel később a lánya, Isabella szeretné kideríteni az igazságot azzal kapcsolatban, hogy mi is történt azon a bizonyos végzetes éjszakán. Elutazik Olaszországba, a Centrino kórházba, amely egy elmegyógyintézet bűnözők számára. Itt tartják elzárva az édesanyját, hogy kiderítsék róla vajon őrült, vagy démonok szállták meg. Amikor Isabella maga mellé vesz két ifjú ördögűzőt, hogy anyját a tudományt és a vallást ötvöző, nem szokványos módszerekkel meggyógyítsák, szemtől szemben találják magukat a gonosszal négy erős démon képében, akik megszállták Mariát.

In Italia una donna viene coinvolta in una serie di esorcismi non autorizzati mentre tenta di scoprire cosa è accaduto alla madre, che involontariamente ha ucciso tre persone nel corso di un suo esorcismo.

1989년 911 구조대는 마리아 로시에게서 세 명을 잔인하게 살해했다는 자백 전화를 받는다. 법원은 그녀를 정신 이상자로 판결하고 정신병원에 보낸다. 20년 후, 그녀의 딸 이사벨라는 두명의 신부와 함께 엑소시즘에 대해 조사하던 중, 자신의 엄마가 4개의 강력한 악령에 홀렸음을 알게 된다. 이제, 이사벨라는 완전한 악마와 대면하거나 자신의 영혼을 바쳐야 하는데…

Kai jai tebuvo aštuoneri, jos mama nužudė tris žmones. Izabela Rosi visą gyvenimą tikėjo, jog tai tebuvo nelaimingas atsitikimas, priepuolio metu įvykdytas jos išprotėjusios mamos.

Tačiau išaušta diena, kuomet Izabela sužino, jog paslaptingosios žmogžudystės buvo įvykdytos egzorcizmo apeigų metu. Jauna mergina užsibrėžia tikslą išsiaiškinti tiesą ir neria į paslaptingą bažnytinių apeigų ir apsėstųjų liūną. Subūrusi dokumentalistų filmavimo grupę moteris keliauja į Italiją, kur tampa ištisos virtinės egzorcizmo apeigų dalyve. Pasirodo, rasti siūlo galą nėra taip lengva kaip atrodė iš pat pradžių...

Šiurpą keliančios egzorcizmo apeigos, kraują stingantys įvykiai ir praeities mįslė, kurią Izabela pasiryžusi išnarplioti... Šį itin tikrovišką filmą žiūrėti gali tik patys drąsiausi.

W 1989 Maria Rossie (Suzan Crowley) wyznaje, ze zabiła trzy osoby. Sąd uznaje ją za chorą psychicznie, jednak nie jest to do końca prawdą. Dwadzieścia lat później, jej córka szukając odpowiedzi, trafia do dwóch księży-egzorcystów, którzy ujawniają, że jej matka została opętana przez cztery potężne demony. Teraz Isabella (Fernanda Andrade) musi zmierzyć się z najczystszym złem, albo utraci swą dusze na zawszą. Demony to film, który krytycy zgodnie nazwali „fascynującym” i „przerażającym.”

Isabella Rossi é uma jovem americana que viveu toda a vida marcada pela tragédia envolvendo a sua mãe, Maria Rossi, que assassinou brutalmente três padres católicos numa tentativa fracassada de exorcismo, em 1989. Internada na ala psiquiátrica de um hospital em Roma, ao abrigo dos cuidados do Vaticano, Maria nunca recuperou e é considerada uma doente violenta e perigosa. Mas Isabella crê que a mãe está verdadeiramente possuída e vai para Roma na esperança de descobrir a verdade e convencer a Igreja a autorizar uma nova tentativa de exorcismo.

Isabella quer fazer um documentário sobre sua mãe, Maria, que está internada por ter matado três clérigos. Ela suspeita que Maria talvez esteja possuída por um demônio e chama dois exorcistas para ajudá-la.

В далеком 1989 году в службу 911 поступил звонок от Марии Росси, которая сообщила о том, что жестоко убила трех человек. 20 лет спустя, ее дочь Изабелла пытается выяснить, что же все-таки произошло с ее матерью. Она отправляется в клинику для душевнобольных преступников в Италии, где находится ее мать, которую считают душевнобольной и одержимой дьяволом. Изабелла обращается за помощью к двум молодым священникам, которые собираются изгнать дьявола из ее матери с помощью нетрадиционной методики, но им придется столкнуться с неведомым доселе злом, ведь Мария одержима сразу четырьмя мощными демонами…

Isabella (Fernanda Andrade) celý svoj život verila, že jej matka v minulosti brutálne zabila troch ľudí kvôli mentálnej nestabilite. Po zistení, že to vykonala počas vlastného exorcizmu, sa rozhodne zistiť pravdu. Počas pátrania s malým štábom v Taliansku je zatiahnutá do sérií nadprirodzených a nevysvetliteľných udalostí. Film je prvým projektom novozaloženého štúdia Paramount Insurge, ktoré má v pláne vyprodukovať 10 nízkorozpočtových (100 000 dolárov na každý film), ale zato výnosných snímok po vzore hororu Paranormal Activity (2007).

En 1989, los servicios de emergencia recibieron una llamada al 911 de Maria Rossi confesando que había asesinado brutalmente a tres personas. 20 años después, su hija Isabel, trata de comprender la verdad de lo sucedido esa noche y viaja al Hospital de Centrino para depravados mentales en Italia, donde su madre ha sido encerrada para determinar si es una enferma mental o está poseída por demonios. Isabel decide reclutar a dos jóvenes exorcistas que podrían curar a su madre usando métodos poco convencionales que combinan la ciencia y la religión y terminan enfrentándose cara a cara con el mal en estado puro en forma de cuatro poderosos demonios que poseen a María. Muchos han sido poseídos por uno, sólo una ha sido poseída por muchos.

Isabel Torelli cree que su madre asesinó brutalmente a tres personas porque estaba clínicamente loca. Después de haber declarado que los asesinatos se produjeron durante un exorcismo, se dispone a investigar lo que realmente ha ocurrido.

1989 tar larmcentralen emot ett samtal från Maria Rossi där hon erkänner att hon brutalt mördat tre personer. 20 år senare försöker hennes dotter Isabella ta reda på vad som hände den där kvällen. Hon besöker mentalsjukhuset Centrino i Italien där hennes mor spärrats in, för att försöka ta reda på om hennes mor är psykiskt sjukt eller besatt av demoner. Hon anlitar två unga exorcister för att bota hennes mor genom okonventionella metoder där både religion och vetenskap spelar en roll. I deras kamp för att bota Maria möter de ondskan i dess renaste form – fyra mäktiga demoner som tagit kontroll över henne. Många har varit besatta av en, men endast en har varit besatt av flera.

ในปี 1989 หน่วยฉุกเฉินได้รับโทรศัพท์แจ้งเหตุร้ายจากมาเรีย รอสซี ที่สารภาพว่าเธอได้ลงมือฆาตกรรมโหดสามราย ศาลพบว่าเธอวิกลจริต แต่อะไรบางสิ่ง...มันพบเธอก่อน! 20 ปีต่อมาอิซาเบลลา ลูกสาวของมาเรียได้ค้นหาคำตอบที่สงสัยมานาน จนนำไปสู่พิธีการไล่ผีโดยพระหนุ่ม 2 คนผู้เปิดเผยว่าแม่ของเธอผู้เข้าสิงโดยวิญญาณร้ายถึง 4 ตน! เวลานี้ อิซาเบลลาต้องเผชิญหน้ากับผีร้ายที่แท้จริงหรือไม่ก็ต้องละทิ้งจิตวิญญาณของเธอไป

1989 yılında acil yardım hattı Maria Rossi'den (Suzan Crowley) üç kişiyi vahşice öldürdüğünü belirten bir çağrı alır. Yirmi yıl sonra, kızı Isabella (Fernanda Andrade) o gece olanların peşine düşer. Annesinin akıl hastası mı olduğunu, yoksa kötü ruhlar tarafından mı ele geçirildiğini öğrenmek için, annesinin kilit altında tutulduğu, cezadan muaf akıl hastalarının yattığı İtalya'daki Centrino Hastanesi'ne gider... Isabella annesini iyileştirmek için, bilim ve dini birleştiren alışılmadık yöntemler kullanan iki genç şeytan çıkarıcıyla (Simon Quaterman ve Evan Helmuth) anlaşınca, hepsi Maria'yı ele geçiren son derece kuvvetli dört kötü ruh hâlindeki saf kötülükle karşı karşıya kalır...

Наприкінці вісімдесятих у службу 911 дзвонить Марія Россі та повідомляє, що вона позбавила життя трьох людей. Через двадцять років її дочка Ізабелла вирушає до психіатричної клініки для злочинців в Італії, де перебуває її мати. За допомогою двох священників вона намагається з'ясувати, що тоді сталося. Чоловікам доводиться виганяти одразу чотирьох демонів...