In Central America, a little native boy, Ramel, is abducted by Vinaro, a madman who believes the child to be the sole link to a lost Aztec city of gold. Vinaro uses one of his diabolical explosive mechanisms to eliminate police and army officials; and the legendary Tarzan is flown in to help locate the jungle city, rescue the boy, and bring Vinaro to justice.

Tarzan se déplace de l'Afrique vers le Mexique à la demande d'un vieil ami pour aider à trouver et à sauver un jeune garçon, Ramel, qui a été enlevé. Ramel est venu d'une ville cachée, coupée du monde. Plus important encore à Auguste Vinero, la ville est censé être en or. Tarzan expose avec le léopard des animaux de compagnie de Ramel, un lion et un chimpanzé et bientôt rattrape le garçon. Ramel lui montre le chemin de la cité perdue où Tarzan sera face au mal Vinero et ses sbires.

Auf die Bitte eines Freundes hin reist Tarzan von Afrika nach Mexiko, um dort zu helfen, den Jungen Ramel zu retten. Dieser wurde vom größenwahnsinnigen Millionär Augustus Vinero entführt, weil er glaubt, dass das Kind weiß, so die Stadt aus Gold versteckt ist. Verkleidet mit Anzug und Aktenkoffer begibt sich der Lianenschwinger zusammen mit einem Leoparden, einem Löwen und einem Schimpansen auf die Suche, um den Jungen zu befreien.

Tarzan va in Guatemala per aiutare una spedizione scientifica a ritrovare una tribù che discende dagli Incas. Alcuni malvagi cercano di mettergli i bastoni tra le ruote, ma lui li sconfigge aiutato da una scimmia e da un leone.

The international criminal Vinaro enjoys sending explosive wristwatches to his enemies. Here he kidnaps ten-year-old Ramel whom he thinks can lead him to the lost city of gold. Tarzan fights the evil Mr. Train, six-foot-six bodyguard of Vinaro, and rescues Sophia, who has been left to die with an explosive around her neck. Various animals help Tarzan locate Vinaro's tanks and helicopters, the city and the boy