الكفاح من أجل الأسرة.

رجل أرمل مؤخرا وابنتاه المراهقتان يسافرون إلى محمية للألعاب في جنوب إفريقيا. ومع ذلك ، سرعان ما تتحول رحلتهم للشفاء إلى معركة من أجل البقاء عندما يبدأ أسد متعطش للدماء في مطاردتهم.

Наскоро овдовелият лекар Нейт Даниелс (Идрис Елба) решава да осъществи отдавна планирано завръщане в Южна Африка, където за първи път е срещнал жена си, с надеждата отново да се сближи с двете си отчуждени дъщери. Тримата се отправят към резерват за диви животни, поддържан от техния дългогодишен семеен приятел и биолог Мартин Батълс (Шарлто Копли). Не след дълго обаче това, което започва като спокойно пътешествие в търсене на душевен покой и семейно разбирателство, се превръща в кошмарна борба за оцеляване. По петите им е огромен кръвожаден лъв, който, след сблъсък с бракониери, вижда всички хора като плячка. Ще успее ли Нейт да спаси семейството си? На какво е способен човек, за да оцелее и възможно ли е да спечели в неравностойна битка с дивата природа?

奈特博士刚刚经历丧妻之痛，他决定带着他的两个女儿重返他和妻子第一次相遇的南非，并前往由他的世交好友和野生动物生物学家马丁·拜托斯管理的野生动物保护区，展开一场计划已久的旅行。但是这场疗伤之旅却变成一场惊惧可怕的求生之旅， 因为他们被一头逃出贪婪残暴的盗猎者毒手之后，将所有人类都视为敌人的巨狮盯上并猎捕。

有時候在草叢裡發出沙沙聲的是一隻怪獸。」 伊卓瑞斯艾巴（《玩命關頭：特別行動》、《自殺突擊隊：集結》）領銜主演一部令人血脈賁張的全新驚悚片《獸》，故事是關於一位父親和他兩個年輕女兒發現他們成為一頭暴走巨獅的獵物，這隻巨獸只想證明非洲大草原只有一個頂級掠食者。 伊卓瑞斯艾巴飾演的奈特丹尼爾博士是一名才剛經歷喪妻之痛的鰥夫，他決定帶著他的兩個女兒重返他和妻子第一次相遇的南非，並前往由他的世交好友和野生動物生物學家馬丁拜托斯（《黑魔女：沉睡魔咒》、Netflix影集《俄羅斯娃娃：派對迴旋》沙托卡普利 飾）管理的野生動物保護區，展開一場計畫已久的旅行。但是這場療傷之旅卻變成一場驚懼可怕的求生之旅，因為他們被一頭逃出貪婪殘暴的盜獵者毒手之後，將所有人類都視為敵人的巨獅盯上並獵捕。伊亞娜哈莉（《致所有逝去的聲音》、熱門影集《這就是我們》）飾演奈特丹尼爾芳齡18歲的大女兒梅芮迪絲，莉亞薩瓦傑佛瑞斯（電視影集《雷爾》、《嘻哈世家》）則飾演他年僅13歲的小女兒諾拉。 曾經執導《聖母峰》、《2槍斃命》及《禁運品》，擅於營造極具衝擊力及沉浸式體驗的冰島導演巴塔薩科馬庫擔任《獸》一片導演，製片則是曾經製作《閨蜜假期》、《一路前行》系列電影以及十部美國首周周末票房冠軍強片，包括《夜校》、《危險行為》及《男人行不行》等片的金牌製片威爾帕克、威爾帕克製作公司的詹姆斯羅培茲以及巴塔薩科馬庫。這部電影的編劇是萊恩恩格爾（《毀滅大作戰》、《空中救援》），根據潔美普里梅克蘇利文的原創故事；執行製片則是潔美普里梅克蘇利文與貝納貝尤。

奈特博士剛剛經歷喪妻之痛，他決定帶著他的兩個女兒重返他和妻子第一次相遇的南非，並前往由他的世交好友和野生動物生物學家馬丁·拜託斯管理的野生動物保護區，展開一場計劃已久的旅行。但是這場療傷之旅卻變成一場驚懼可怕的求生之旅， 因為他們被一頭逃出貪婪殘暴的盜獵者毒手之後，將所有人類都視為敵人的巨獅盯上並獵捕。

Doktor Nate Daniels je udovac koji svoje kćeri odvede na putovanje u Južnu Afriku nedugo nakon što je njihova majka preminula. Putovanje im je trebalo donijeti mir te ih zbližiti nakon tragičnog događaja, no to se sve promijeni kad u jednom selu pronađu tijela ubijenih stanovnika. Razjareni lav ljude vidi kao neprijatelje nakon što je preživio napad krivolovaca te napada svakog tko mu se nađe na putu.

Doktor Nate Daniels vezme své dvě dospívající dcery na výlet do Jižní Afriky, do míst, kde se seznámil s jejich mámou, která před nedávnem zemřela. Doufá, že výlet do divočiny jim pomůže tuhle čerstvou ránu aspoň částečně zahojit. Na cestu do buše si vyberou toho nejlepšího průvodce, rodinného přítele a zoologa, který zná v okolí každý kámen. Zpočátku cesta připomíná sen každého milovníka divokých zvířat. Nálada se změní v okamžiku, kdy v jedné domorodé vesnici uvidí čerstvé následky řádění predátora s hřívou. Mohutný lev si po bolestivém střetu s pytláky vzal do hlavy, že člověk je jeho největší nepřítel, a Nate a jeho dcery to brzy poznají na vlastní kůži.

Dr. Nate Samuels er for nyligt blevet enkemand, der vender tilbage til Sydafrika, hvor han første gang mødte sin kone, på en længe planlagt tur til et vildtreservat med sine to døtre. Men det, der begynder som en oplevelsesrejse, bliver en frygtindgydende kamp om overlevelse, da en hanløve, som har overlevet blodtørstigt krybskytteri, nu ser alle mennesker som sin fjende, og begynder at forfølge familien.

De weduwnaar en arts Nate Samuels reist met zijn twee dochters naar Zuid-Afrika, de plek waar hij zijn vrouw ontmoette. De trip is bedoeld om het rouwproces te vergemakkelijken. Ze gaan er naar een reservaat waar ze achternagezeten worden door een leeuw wat uitmondt in een gevecht op leven en dood.

A recently widowed man and his two teenage daughters travel to a game reserve in South Africa. However, their journey of healing soon turns into a fight for survival when a bloodthirsty lion starts to stalk them.

Äskettäin leskeksi jäänyt tohtori Nate Daniels matkustaa tyttäriensä kanssa Etelä-Afrikkaan, jossa tapasi vaimonsa. Matka suuntautuu safarialueelle, jota johtaa vanha perheystävä ja eläintutkija Martin Battles. Lomasta tulee kuitenkin karmiva selviytymistaistelu, kun salametsästäjien ansasta selvinnyt leijona alkaa vaania perhettä.

Le Dr. Nate Daniels, revient en Afrique du Sud, où il a autrefois rencontré sa femme aujourd’hui décédée, pour y passer des vacances prévues de longue date avec ses deux filles dans une réserve naturelle, tenue par Martin Battles, un vieil ami de la famille, biologiste spécialiste de la vie sauvage. Mais ce repos salvateur va se transformer en épreuve de survie quand un lion assoiffé de vengeance, unique rescapé de la traque sanguinaire d’ignobles braconniers, se met à dévorer tout humain sur sa route et prend en chasse le docteur et sa famille.

Nach dem tragischen Tod seiner Frau reist Dr. Nate Daniels dorthin, wo er sie einst kennenlernte: in die südafrikanische Savanne. Die lang geplante Reise in das Wildreservat des Biologen und alten Freundes der Familie, Martin Battles, soll ihm und seinen Teenager-Töchtern Meredith und Norah die Möglichkeit geben, den schweren Verlust zu überwinden. Viel Gelegenheit dazu bekommen sie allerdings nicht, denn sie werden zum Ziel mehrerer aggressiver Angriffe eines blutrünstigen Löwen, der es scheinbar bewusst auf Menschen abgesehen hat, nachdem er die Attacke brutaler Wilderer überlebt hat. Und ganz plötzlich wird aus der heilenden Reise ein verzweifelter Kampf ums Überleben. Doch Daniels lässt sich und seine vom Schicksal gebeutelte Familie nicht ohne Weiteres zur Beute machen – und nimmt den Kampf gegen die wilde Bestie auf.

Ένας πρόσφατα χήρος άνδρας και οι δύο έφηβες κόρες του ταξιδεύουν σε ένα καταφύγιο θηραμάτων στη Νότια Αφρική. Ωστόσο, αυτό το ταξίδι που θα τους βοηθούσε στην επούλωση των πληγών τους, μετατρέπεται σύντομα σε αγώνα επιβίωσης όταν ένα αιμοδιψές λιοντάρι αρχίζει να τους καταδιώκει.

אב ושתי בנותיו המתבגרות מוצאים את עצמם ניצודים על ידי אריה עצום ומסוכן שמטיל אימה על אזור שלם עמוק בתוך הסוואנה האפריקנית.

Nate és két tizenéves lánya egy dél-afrikai vadrezervátumba utazik. Útjuk azonban hamarosan a túlélésért folytatott harcba fordul, amikor egy vérszomjas oroszlán üldözni kezdi őket.

Il Dottor Nate Daniels, un marito rimasto vedovo da poco, torna in Sudafrica, dove ha conosciuto sua moglie, per un viaggio a lungo pianificato con le figlie in una riserva di caccia gestita da Martin Battles, un vecchio amico di famiglia e biologo della fauna selvatica. Quello che inizia come un viaggio di guarigione si trasforma in una spaventosa lotta per la sopravvivenza quando un leone, sopravvissuto a bracconieri assetati di sangue, inizia a perseguitarli sentendosi ormai minacciato dagli esseri umani.

アフリカの広大なサバンナを舞台に、凶暴なライオンに襲われた一家の父親が娘を守るために戦う姿を描いたサバイバルアクション。「ワイルド・スピード　スーパーコンボ」「ザ・スーサイド・スクワッド　“極”悪党、集結」など、数々の大作で活躍するイドリス・エルバが主演を務めた。 妻を亡くして間もない医師のネイト・ダニエルズは、ふたりの娘たちを連れ、妻と出会った思い出の地である南アフリカへ長期旅行へ出かける。現地で狩猟禁止保護区を管理する旧友の生物学者マーティンと再会し、広大なサバンナに出かけたネイトたちだったが、そこには密猟者の魔の手から生き延び、人間に憎悪を抱くようになった凶暴なライオンが潜んでいた。ライオンに遭遇したネイトは、愛する娘たちを守るために牙をむく野獣に立ち向かっていく。 主人公ネイトをエルバが演じ、マーティン役で「第9地区」のシャルト・コプリーが共演。メガホンをとったのは、「エベレスト 3D」「アドリフト 41日間の漂流」などで知られるアイスランド出身のバルタザール・コルマウクル。

두 딸 ‘메어’, ‘노라’와 함께 시간을 보내기 위해 친구 ‘마틴’이 있는 남아프리카를 찾은 의사 ‘네이트’. 그러나 즐거운 여행도 잠시, 처참히 죽어 있는 마을 사람들을 목격한 이들은 곧이어 이 모든 상황을 벌인 사자에게 맹목적으로 쫓기기 시작한다. 무전조차 터지지 않는 고립된 지역에서 마을을 완전히 장악해버린 사자로부터 벗어나기 위해 서로 의지하며 고군분투하는데…

Našliu tapęs vyras ir jo dvi paauglės dukros keliauja į žvėrių rezervatą Pietų Afrikoje. Netrukus kelionė virsta kova dėl išlikimo, kai juos pradeda persekioti kraujo ištroškęs liūtas.

مردی که به‌تازگی همسرش را از دست داده است و دو دختر نوجوانش به یک منطقه حفاظت شده در آفریقای جنوبی سفر می‌کنند. با این حال، زمانی که یک شیر تشنه به خون شروع به تعقیب آنها می‌کند، سفر تسکین دهنده آنها به‌زودی به مبارزه‌ای برای بقا تبدیل می‌شود.

W trakcie zwiedzania rezerwatu w RPA ojciec z dwiema córkami stają się celem polowań lwa ludożercy.

O Dr. Nate Samuels é um homem que perdeu a mulher recentemente, e decide fazer uma viagem com as filhas para uma reserva na África do Sul, onde conheceu a esposa. Mas o que começa como uma viagem tranquila, acaba se tornando um pesadelo quando eles passam a ser perseguidos por um leão.

O Dr. Nate Daniels é um médico recentemente viúvo que vai com as duas filhas para a África do Sul, local onde conheceu a sua mulher, para uma viagem até à reserva gerida por Martin Battles, amigo de longa data e biólogo especialista em animais selvagens. O que começa como uma jornada terapêutica é completamente transformado numa luta pela sobrevivência quando um leão, que sobreviveu a caçadores furtivos e agora vive sedento de vingança, começa a ver todos os homens como vilões, e inicia uma caça até à morte.

Un bărbat proaspăt văduv și cele două fiice ale sale adolescente călătoresc într-o rezervație de vânat din Africa de Sud. Cu toate acestea, călătoria lor se transformă în curând într-o luptă pentru supraviețuire, când un leu însetat de sânge începe să-i urmărească.

После смерти жены доктор Нэйт Дэниелс возвращается в Южную Африку, где они познакомились. Вместе с дочерьми он направляется в заповедник, которым управляет давний друг семьи Мартин Баттлс. Однако семейная поездка оборачивается опасным приключением, в котором Нэйту придется вступить в противостояние со свирепым львом.

Doktor Nate Daniels zobral svoje dve dospievajúce dcéry na výlet do Južnej Afriky, kde sa zoznámil s ich matkou, ktorá nedávno zomrela. Dúfa, že výlet do divočiny im pomôže aspoň čiastočne zahojiť túto čerstvú ranu. Na výlet do buše si vyberú najlepšieho sprievodcu, rodinného priateľa a zoológa, ktorý pozná každú skalu v tejto oblasti. Spočiatku sa cesta javí ako sen každého milovníka divokej prírody. Nálada sa zmení, keď v domorodej dedine uvidia čerstvé následky besnenia dravca s hrivou. Po bolestivom stretnutí s pytliakmi si mohutný lev vzal do hlavy, že človek je jeho najväčší nepriateľ, a Nate s jeho dcérami to čoskoro zistia na vlastnej koži. V snahe ochrániť svoje územie a udržať si pozíciu pána tvorstva urobí táto šelma všetko, aby votrelcov zo svojho sveta vyhnala. Civilizovaný lekár s dvoma dospievajúcimi dievčatami proti nemu nemá šancu.

Dr. Nat Daniels, ki je pred kratkim ovdovel, se vrne v Južno Afriko, kjer je prvič spoznal svojo ženo. Na skrbno načrtovanem potovanju s hčerkama, 18-letno Meredith in 13-letno Norah pripotuje do rezervata, ki ga upravlja star družinski prijatelj in biolog za divje živali Martin Battles. In kar se prične kot pot zdravljenja, se sprevrže v pretresljiv boj za preživetje, potem ko lev, ki je preživel poboj krvoločnih lovcev, v vseh ljudeh vidi sovražnike in jim prične slediti.

El Doctor Nate Samuels, que se ha quedado viudo recientemente, regresa a Sudáfrica, lugar en el que conoció a su mujer, para visitar una reserva de animales con sus hijas. Pero lo que empieza siendo un viaje curativo se convierte en una lucha por la supervivencia cuando un león que ha escapado de unos cazadores furtivos empieza a seguirles.

Un padre y sus dos hijas adolescentes se ven perseguidos por un enorme león rebelde que pretende demostrar que la Sabana sólo tiene un depredador supremo.

Den nyblivne änklingen Nate Samuels återvänder till Sydafrika, där han en gång träffade sin fru, tillsammans med sina döttrar på en sedan länge planerad resa till ett viltreservat. Reservatet sköts av naturbiologen Martin Battles, en gammal vän till familjen. Men det som börjar som en läkande resa förvandlas plötsligt till en skräckfylld kamp för överlevnad när ett lejon som har överlevt blodtörstiga tjuvjägare och nu ser alla människor som fiender börjar förfölja dem.

ชายที่เป็นหม้ายเมื่อเร็ว ๆ นี้และลูกสาววัยรุ่นสองคนของเขาเดินทางไปยังเขตสงวนในแอฟริกาใต้ อย่างไรก็ตาม การเดินทางเพื่อการรักษาของพวกเขาในไม่ช้าก็กลายเป็นการต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดเมื่อสิงโตกระหายเลือดเริ่มสะกดรอยตามพวกเขา

Dr. Nate Samuels yakın zamanda karısını kaybetmiştir. Yaşadığı acının üstesinden gelmeye çalışan Nate, kızlarıyla birlikte karısıyla tanıştığı Güney Afrika'ya gitmeye karar verir. Onların iyileşmek için çıktıkları bu yolculuk, kana susamış avcılardan kaçan bir aslanın peşlerine düşmesiyle kabusa dönüşür.

Після трагічної смерті дружини батько разом з двома доньками приїжджає до Південної Африки. Однак безтурботна сімейна поїздка згодом перетворюється на небезпечну пригоду, в якій головному герою доведеться протистояти грізному звіру у відчайдушній боротьбі за виживання.

Người cha đơn thân là tiến sĩ Nate Daniels do Idris Elba thủ vai, cùng hai cô con gái trong chuyến đi dã ngoại tới khu bảo tồn thiên nhiên được quản lý bởi người bạn cũ của gia đình, và cũng là nhà sinh vật học, chuyên nghiên cứu về động vật hoang dã. Thế nhưng, những gì bắt đầu một cuộc hành trình gắn kết tình cảm gia đình và giải tỏa căng thẳng lại trở thành một cuộc chiến sinh tồn đáng sợ khi một loài thú khát máu coi tất cả là kẻ thù, bắt đầu rình rập họ.