Silent Action (1975)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
无声行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年轻正义的探长索米尔无疑是编导心目中的英雄。他忠于职守,抓住线索,穷追不舍,伸张正义与维护法制,即使这案子涉及了石油大王马丁内堤,哪怕危及自己的前途命运,他也在所不惜。而对于下层无辜的受害者,如妓女托尼希娜则充满了谅解与同情。他的正义感与大无畏的勇气赢得了他的女友、女记者马丽娅的尊敬与帮助,使他断线结网,取得了重要的罪证材料。然而,罪犯的黑手已经伸向了司法机关内部,以至于最后探长索米尔自己也在罪犯的暗枪下饮弹殉职。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silent Action |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A number of unexplained military deaths hit Italy and are ruled to be accidental or suicides, but police inspector Giorgio Solmi suspects otherwise. When a mysterious wealthy electrician is seemingly murdered by a female escort, a sinister plot slowly begins to unravel. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Accusé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une série de meurtres déguisés en suicide attire l'attention d'une jeune inspecteur intransigeant, alors que tout semble bloquer son enquête... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Polizei klagt an - der Geheimdienst tötet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ganz Italien wird durch eine Serie rätselhafter Morde schockiert. Ein riesiges Polizeiaufgebot, ganze Hubschrauberstaffeln werden eingesetzt, um den Tätern auf die Spur zu kommen. Kommissar Solgni, Spezialist in der Bekämpfung des organisierten Verbrechertums, wird eigens aus Mailand eingeflogen. Korrupte Beamte, bestochene Polizisten... ein tödlicher Auftrag. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La polizia accusa: il servizio segreto uccide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il commissario di polizia Giorgio Solmi sta indagando sulle morti sospette di alcuni militari - un maggiore, un colonnello e un generale - avvenute a Milano, Roma e Bologna. Il funzionario di polizia è convinto che non si tratti di suicidi, come appare dai primi accertamenti, ma di una messinscena organizzata da qualcuno. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Toată Italia este șocată de o serie de crime misterioase. O prezență uriașă a poliției, escadroane întregi de elicoptere sunt folosite pentru a-i depista pe făptuitori. Inspectorul Solgni, specialist în combaterea crimei organizate, este transportat special din Milano. Oficiali corupți, polițiști mituiți... o slujbă mortală. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний выстрел |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комиссар полиции Сольми ведет запутанное дело о серии кровавых убийств высокопоставленных армейских офицеров, за которыми скрывается попытка организации государственного переворота... Как только Сольми выходит на след очередного убийцы, того сразу же убирают. Чем закончится опасное расследование и есть ли у него перспективы? Кто сделает последний выстрел |
|
||||
|