Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Silent Generation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This documentary wants to pay a small tribute to Barcelona's LGBTI older people, both the pioneers of the movement and those who are anonymous, narrating in first person the events that have marked their lives, such as religious education, Franco's repression , democracy, the first LGTBI associations, AIDS or gay marriage. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉默的一代 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片向巴塞隆纳的老年同志致敬,无论是同运先锋,或是安身立命的小人物,他们都以切身观点,回顾人生中的重要影响,包括天主教体系的教育、佛朗哥元帅的独裁政治、进入民主,和第一个同志、爱滋和同婚组织的诞生。 |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La generación silenciosa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El film pretende ser un pequeño homenaje al colectivo de personas mayores LGTBI de Barcelona, conocido como la generación del silencio porque tuvo que vivir su sexualidad a escondidas de su familia, amigos y entorno laboral. A través de 24 entrevistas, descubriremos las historias de personas que han tenido vidas apasionantes y a la vez difíciles. Apasionantes porque se trata de gente valiente y pionera, que ha tenido que crear un camino que no existía. Y difíciles, porque han vivido gran parte de su vida en un entorno hostil, marcado por la represión de la dictadura franquista y el poder de la iglesia católica, encargada del control de la educación y la decencia pública y privada. |
|
||||
|