Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska v Monaku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantická moderní pohádka pro dospělé o chudém chlapci, který se rozhodne splnit sen své matky o novém domově... Mehdimu je 30 let, stále žije s matkou v panelovém bytě a živí se, jak se dá, mimo jiné hraním pokeru na internetu. Když se na něj usměje štěstí v podobě výhry v loterii, rozhodne se vsadit všechno a vydá se do luxusních monackých kasin změnit svůj život. Aby lépe zapadl, vydává se za člena marocké královské rodiny. Půvabná Elena, která v hotelu pracuje, však díky svému vlastnímu tajemství rychle zjistí, že není tím, za koho se vydává... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mehdi lives with his mother in the suburbs of Paris. He plays poker online. After a lucky strike he decides it is time to risk it all in Montecarlo. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il était une fois à Monaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mehdi, 30 ans, habite chez sa mère dans une cité de la banlieue parisienne. Bac + 5 en poche mais des rêves de grandeur plein la tête, il joue au poker en ligne et en se demandant ce qu’il va faire de sa vie. Un jour, il gagne. Pas assez pour tout changer. Mais suffisamment pour se dire que c’est le moment de tout risquer. Il part à Monaco, la ville des contes de fées, en se faisant passer pour un prince marocain, avec un seul objectif en tête : jouer au poker à la table des plus riches dans l’espoir, enfin, de voir sa vie changer. Là-bas il rencontre Elena, réceptionniste à l’hôtel de Paris. Une charmante jeune femme qui comprend vite que Medhi n’est pas celui qu’il prétend être. Et qui, elle aussi, cache bien des secrets... Quand les apparences sont trompeuses... pour le meilleur et pour le pire ? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
C'era una volta... a Montecarlo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mehdi vive con la madre nella periferia di Parigi. Gioca a poker online. Dopo un colpo di fortuna, decide che è arrivato il momento di rischiare tutto a Montecarlo. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Давным-давно в Монако |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В парижском пригороде Мехди ведет спокойную жизнь со своей мамой. Его страстью является игра в онлайн-покер, и однажды, после выигрыша важного турнира, он решает сделать следующий шаг и испытать свою удачу в азартном мире Монте-Карло. Мехди отправляется в роскошный курорт, наполненный азартом и роскошью, где ставки высоки, а игроки — опытны. В этом захватывающем приключении он сталкивается с различными личностями, и каждая ставка, каждый раунд покера становится для него новым вызовом. В поисках своего места в мире азарта, Мехди обнаруживает не только азартные столы, но и непредсказуемые повороты собственной судьбы. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Láska v Monaku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Romantická moderná rozprávka pre dospelých o chudobnom chlapcovi, ktorý sa rozhodol splniť svojej mame sen o novom bývaní... Mehdi má 30 rokov, stále žije so svojou mamou v panelákovom byte a na živobytie si zarába ako vie, aj hraním pokru na internete. Keď sa na neho usmeje šťastie v podobe výhry v lotérii, rozhodne sa postaviť všetko na jednu kartu a vydá sa zmeniť svoj život do luxusných monackých kasín. Aby lepšie zapadol medzi tamojšie osadenstvo, predstiera, že je členom marockej kráľovskej rodiny. Šarmantná Elena, ktorá pracuje v hoteli, však rýchlo zistí, že nie je tým, za koho sa vydáva, aj vďaka svojmu vlastnému tajomstvu... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amor en Mónaco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un joven de los suburbios de París se aventura a invertir un premio de lotería en una osada estrategia: hacerse pasar por el primo del príncipe de Marruecos. Con este audaz plan, consigue alojarse en la lujosa suite del mejor hotel de Mónaco, sumergiéndose en un mundo de opulencia y glamour. Sin embargo, deberá enfrentar los desafíos de mantener su farsa mientras navega por un ambiente sofisticado y desconocido para él. A medida que se sumerge en esta nueva identidad, el joven se enfrentará a situaciones inesperadas, aprendiendo valiosas lecciones sobre la autenticidad, la verdadera riqueza y el poder de la confianza en sí mismo. Esta emocionante historia nos invita a reflexionar sobre las ilusiones que perseguimos y las oportunidades que se presentan cuando nos atrevemos a soñar en grande. |
|
||||
|