1979. Donald Lavoie is een geduchte huurmoordenaar die werkt onder bevel van Claude Dubois, hoofd van de maffia in het zuidwesten van Montreal. Donald krijgt de taak om nieuwe rekruut Serge Rivard onder zijn hoede te nemen, een heethoofdige kleine boef die hem al snel compromitteert bij een mislukte dubbele moord. Donald ontwijkt gerechtigheid dankzij de advocaten van de Dubois-clan, maar dit is slechts een tijdelijke tegenslag voor rechercheur-sergeant Roger Burns, die Lavoie wil overtuigen om informant te worden.

1979. Donald Lavoie is a fearsome hitman who works under the orders of Claude Dubois, head of the Montreal South-West mob. Donald is tasked to take under his wing new recruit Serge Rivard, a hotheaded small-time crook who soon compromises him in a botched double murder. Donald avoids justice thanks to the Dubois clan's lawyers, but this is only a temporary setback for Detective Sergeant Roger Burns, who wants to convince Lavoie to become an informer.

1979. Tueur à gages redoutable, Donald Lavoie travaille sous les ordres de Claude Dubois, le boss de la pègre du Sud-Ouest de Montréal. L'assassin prend sous son aile la jeune recrue Serge Rivard, un bouillant petit malfrat qui ne tarde pas à le compromettre dans un double meurtre salopé. Grâce aux avocats chèrement payés par le clan Dubois, Donald échappe à la justice, mais ce n'est que partie remise pour le sergent-détective Patrick Burns qui cherche à convaincre Lavoie de devenir délateur. Pour tester la dévotion de son tueur, Dubois lui demande d'éliminer un proche de son entourage. Lorsqu'il désobéit à cet ordre, Donald s'associe avec d'autres criminels pour planifier un vol de banque afin de financer son exil vers le Sud. Traqué par le clan Dubois d'un côté et par les enquêteurs de Burns de l'autre, Donald se retrouve pris dans un étau qui se resserre.

À la fin des années 1970, le tueur à gages le plus redouté de Montréal, Donald Lavoie, se retrouve pourchassé par ses anciens complices et par un policier tenace.

В конце 70-х канадскую столицу держит в страхе банда рэкетиров и грабителей. Любое неповиновение для упрямца может окончиться смертью — безжалостный главарь банды Клод Дюбуа скор на расправу. Для этого он держит подле себя хладнокровного Дональда Лавуа, выполняющего любой приказ без лишних вопросов и сомнений. С одинаковым спокойствием Лавуа готов устранять хоть случайных свидетелей, хоть товарищей по банде, чем-то не угодивших Клоду. Жёсткая криминальная драма из Канады следует традициям европейских классических образцов этого жанра и заставляет вспомнить фильмы с молодым Аленом Делоном или Жан-Полем Бельмондо. Схожесть подчёркивает ретро-стиль фильма и суровый Эрик Брюно в главной роли.